Bloggang.com : จื้อเหม่ย - ข้อคิดสำหรับมนุษย์เงินเดือน

ใช้ชีวิตง่าย ด้วยสไตล์ตัวเอง

ข้อคิดสำหรับมนุษย์เงินเดือน

สวัสดีค่ะ พี่น้องชาว bloggang.com

จื้อเหม่ยเคยเป็นมนุษย์เงินเดือนคนหนึ่ง มีความรู้สึกว่างานที่ทำมันน่าเบื่อ ไม่มีอะไรน่าสนใจ ซ้ำซาก เจอเจ้านายไม่ดี ขี้บ่นบ้าง ไม่รู้ว่าพี่น้องชาว bloggang.com เคยเจออย่างจื้อเหม่ยบ้างหรือเปล่า...
แต่เมื่อไม่นานมานี้จื้อเหม่ยได้อ่านทบทวนหนังสือเรียนภาษาจีน มีบทความน่าสนใจเกี่ยวกับมนุษย์เงินเดือนกับการลาออก...
เรื่องเกิดขึ้นที่ประเทศจีน ที่ที่เศรษฐกิจกำลังเติบโตจนใครต่อใครต่างก็อิจฉาตาร้อน...มีพนักงานคนหนึ่งที่รู้สึกว่าตัวเองไม่ได้รับความสนใจจากเจ้านายเท่าที่ควร ด้วยความรู้สึกนี้จึงไปปรึกษากับเพื่อนคนหนึ่งว่า ตัวเองคิดอยากจะลาออกจากงานเพราะน้อยใจเจ้านายที่ไม่สนใจใยดีตัวเอง...
เพื่อนคนนั้นพูดว่า "ลูกผู้ชายสิบปีแก้แค้นก็ยังไม่สาย ทำไมนายไม่ใช้โอกาสนี้ โอกาสที่ยังทำงานอยู่ในบริษัทนี้ ศึกษางานในบริษัท ระบบของบริษัท หรือแม้แต่เครื่องใช้สำนักงานต่างๆ ทำแบบนี้ดีกับนายมากกว่าที่จะมานั่งโมโหฟึดฟัดแบบนี้ เพราะว่าเมื่อนายมีความชำนาญในงานที่ทำมากขึ้น นายก็จะเป็นที่ยอมรับ"
เมื่อได้ฟังความคิดเห็นของเพื่อน พนักงานคนนั้นก็เริ่มต้นศึกษางานของบริษัทอย่างจริงจัง บางครั้งก็นั่งทำงานจนดึกดื่น
จนเวลาผ่านไปปีนึง ได้มีโอกาสมาพบเพื่อนคนนั้นเข้า ทั้งสองทักทายกัน
เพื่อนคนนั้นพูดว่า "ได้ยินว่านายเก่งขึ้นเยอะเลยนะ คงพร้อมที่จะลาออกแล้วซิ"
พี่ๆ น้องๆ ชาว bloggang.com รู้ไหมว่าพนักงานคนนั้นตอบเพื่อนว่าอย่างไร
เขาตอบว่า "ตอนนี้ไม่คิดจะลาออกแล้วล่ะ เพราะเดี๋ยวนี้เจ้านายไว้ใจฉัน เค้ามักจะให้งานสำคัญๆ ทั้งขึ้นเงินเดือน ทั้งเลื่อนตำแหน่ง กลายเป็นส่วนสำคัญของบริษัท แล้วอย่างนี้ใคร้...จะลาออก"
เพื่อนคนนั้นกล่าวตอบไปว่า "ฉันรู้อยู่แล้วว่าผลมันต้องออกมาเป็นอย่างนี้ มนุษย์เงินเดือนอย่างเราๆ มักจะคิดว่าตัวเองแน่ ตัวเองเจ๋ง จนลืมที่จะศึกษาหาความรู้เกี่ยวกับงานที่ทำ ทำให้เจ้านายไม่ค่อยจะใส่ใจลูกจ้างพวกนี้ นี่แหล่ะเป็นปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ที่พวกเรามักจะมองข้ามมันไป"

แปลและเรียบเรียบโดย...จื้อเหม่ย

เมื่อพี่ๆ น้องๆ ชาว bloggang.com ได้อ่านบทความนี้แล้วรู้สึกอย่างไรบ้างค่ะ บางคนอาจเห็นด้วย บางคนอาจไม่เห็นด้วย ยังไงก็ช่วยแสดงความคิดเห็นด้วยค่ะ...