Group Blog
 
All Blogs
 
December 13 , Bangalore to Bengaluru!!!!

ตอนนี้ บังกาลอร์ นับเป็นเมืองศูนย์กลาง IT ที่ใหญ่ที่สุดของอินเดีย (แต่เมื่อวานนั่งรถผ่าน เจอคนถอดกางเกงทำธุระข้างทาง)

ถึงกับมีการบอกว่า ถ้าไม่ได้อยู่ในบังกาลอร์ คุณก็ยังไม่ได้เริ่มทำธุรกิจ
ชื่อบังกาลอร์นี้ได้มาจาก Bendakalooru (เมืองแห่งถั่วต้ม !!!!) ตั้งแต่ ศตวรรษที่ 14 โดยราชา Ballala แห่งตะกูล Hoysala
ได้ออกมาล่าสัตว์บริเวณนี้แล้วเกิดหลงทาง หิวข้าว ไม่มีของกิน เจอหญิงแก่คนนึง เอาถั่วต้มจานใหญ่มาให้ ราชาก็เลยตั้งชื่ว่าเป็นเมืองแห่งถั่วต้ม The Town of boiled beans (เพราะความหิวแท้ๆ)

ว่าแต่อินเดียเป็นประเทศที่เปลี่ยนชื่อเมืองชื่อจังหวัด บ่อยจริงๆ ไหนจะเป็นเพราะได้เอกราชมั่งละ ความคลาสสิคมั่งล่ะ
เหตุผลที่เปลี่ยนก็เพราะว่า การออกเสียงจะทำให้ชาวต่างชาติออกเสียงจะเข้าใจง่ายมากกว่าเช่นเดียวกับเมืองหลายเมืองที่เคยเปลี่ยนชื่อมาก่อนหน้านี้

ตอนนี้ยังตกลงกันไม่ได้ว่าจะเปลี่ยนชื่อเป็นอะไรละหว่าง Bengalooru กับ Bengaluru.... อ่านว่าอะไรก็ไม่ทราบได้ เบงกาลูรู?

เป็นรากเสียงมาจากภาษา Kanada หนึ่งในภาษาพื้นเมืองของอินเดียใต้
กำหนดการเปลี่ยนจะเปลี่ยนในปี 2006 เดือน 11 นั่นเอง (ตอนนั้นไม่ได้อยู่อินเดียแล้ว เว้ย)
ที่นี่เรามาดูประวัติการเปลี่ยนชื่อเมืองของอินเดียกัน
  • Trivandrum to Thiruvananthapuram 1991

  • Bombay to Mumbai 1995

  • Madras to chennai 1996

  • Calcutta to Kalkata 2001

  • Bangalore to Bengaluru 2006



Create Date : 13 ธันวาคม 2548
Last Update : 13 ธันวาคม 2548 14:19:30 น. 1 comments
Counter : 295 Pageviews.

 
สวัสดีค่ะ

ชอบชื่อ Bangalore มากกว่า อีกชื่อนึงมันฟังดูแคงการูยังไงไม่รู้ คำแปลขำดีนะคะ>> เมืองแห่งถั่วต้ม


โดย: Thebrightestsunisthepurestgun วันที่: 15 ธันวาคม 2548 เวลา:12:19:30 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Radio
Location :
Bangalore , Kanataka India

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add Radio's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.