ความจริงหมวดนี้ ผู้แปลตั้งขึ้นเพื่ออุทิศให้กับความเคลื่อนไหวของดราม่าทีวีซีรีย์ แต่เนื่องด้วยเป็นข่าวน่ายินดีในการโกอินเตอร์ฮอลิวูด แม้จะเพียงสั้นๆของหนูมานะจังก็ตาม ที่เคยเกื้อดูกันมาตั้งแต่ซีรีย์Motherแห่งค่ายNTV,Nankyoku Tairikuของช่องTBS ดังนั้นจึงขอละเมิดกฎส่วนตัวสักวัน มาลองแตะหนังดูบ้างประมาณว่า "สงสารเด็ก"-ผู้แปล
ออกมาแล้วสำหรับตัวอย่างหนังใหม่ชุดแรกของผกก.Guillermo del Toro (Pan's Labyrinth,Hell Boy) ที่ออกมาได้สวยสดงดงามสำหรับหนังสัตว์ประหลาดยักษ์ ‘Pacific Rim‘ ที่ได้ถูกปล่อยออกมาล่าสุดและได้รับความสนใจอย่างมากในขณะนี้
เป็นงานคารวะ(Paying an homage) ให้กับความเป็นหนังแนวสัตว์ประหลาดแดนปลาดิบ ที่จะมีแน่ๆ สำหรับดาราสาวตัวยืนชาวญี่ปุ่นKikuchi Rinko (จากNorwigian wood,Babel) เธอต้องประชันกับเหล่านักแสดงชาวอังกฤษกับอเมริกัน Charlie Hunnam และIdris Elba ซึ่งหลายคนต่างคงจะทราบกันดีแล้ว นับตั้งแต่มีการทำproduction stageกันมาโน้น แต่ที่หลายคนอาจจะยังไม่รู้คือความจริงที่ว่า ในหนังเรื่องนี้จะมีดาราเด็กญี่ปุ่นสุดฮิต อย่างหนูAshida Mana รวมปรากฎตัวอยู่ด้วย
ในส่วนของtrailer ตัวสัตว์ประหลาดมันดูคล้ายตัวcameoอย่างไรไม่รู้
แต่ในส่วนของหนูManaแล้ว แน่นอนว่าเธอจะรับบทเป็นช่วงวัยเด็กของนางเอก‘Mako Mori’
(ที่เล่นโดยKikuchi)ย้อนกลับไปตอนที่กองทัพสัตว์ประหลาดเริ่มโผล่ขึ้นจากใต้ท้องน้ำครั้งแรก
หนูManaได้ทำการออดิชั่นในบทนี้ นับตั้งแต่เดือนตุลาคม ปี2011
และเป็นที่ประทับใจของทีมผู้คัดเลือกกับความสามารถทางการแสดงที่ออกจะเกินตัว เพราะฉะนั้นหลังจากที่ได้รับการคัดเลือก และมันก็น่าที่จะได้รับการถูกบันทึกไว้สำหรับการ เปิดตัวในHollywoodครั้งแรก ถือเป็นอีกหนึ่งผลงานในความสำเร็จขณะที่มีอายุได้เพียง8ขวบ
เธอให้ความเห็นว่าตัวเธอเองมีความกังวลใจอย่างมากและตื่นเต้นไม่น้อยเมื่อต้องไปอยู่หน้ากล้อง และตัวเธอเองเองก็สาหัสไม่น้อย ที่ต้องไปเข้าฉากถึงเมืองToronto ประเทศCanada ตั้งแต่เมษายนกลางปีนี้ ต้องเล่นในฉากซ้ำๆโดยเฉพาะฉากที่วิ่งหนีจากเหล่าสัตว์ประหลาด ไม่น้อยกว่า30ครั้ง ไฮไลท์อีกฉากหนึ่งที่ต้องปรากฎในซีนเป็นตอนที่เธอต้องร้องไห้อย่างสิ้นหวัง ผกก.Guillermo del Toroและเหล่าสต๊าฟทั้งหลาย ต่างกล่าวอย่างประทับใจสุดซึ้งถึง ความมีสปริตของเธอในฐานะนักแสดง
Mana ยังเสริมอีกว่า “มันเป็นงานที่หินมาก ทั้งการที่ต้องร้องไห้และวิ่งหนีอะไรสักอย่าง ที่มันไม่มีตัวตน แต่หนูก็ได้พยายามเล่นให้ดีที่สุดเท่าที่ตัวเองพอจะทำได้
ได้โปรดช่วยติดตามผลงานกันด้วยนะคะ"
งานนี้เรามีตัวอย่างของ ‘Pacifc Rim’ มาให้ดูอยู่ข้างล่าง ที่ๆคุณผู้อ่านต้องอาศัยการเหลือบตา ไล่หาเธอแบบช่างสังเกตสักนิด โดยเฉพาะช่วงต้น
|