A ........ Z
Group Blog
 
All blogs
 
After School เรียกอีกอย่างว่า สลับร่างสร้างรัก




นึกครึมที่จะพยายามใคร่ครวญบางสิ่งเกี่ยวกับตัวเองเอาว่า.........
ทำไมหว่า?.........ถึงอยากจะมาย้อนรำลึกความหลัง เกี่ยวกับซีรีย์ญี่ปุ่นฉบับเก่าเก็บ
ทั้งๆที่ ก็ยังมีเรื่องใหม่ๆ อีกตั้งเป็นกระปุ้ง ให้ได้อยากพร่ำเพ้อพรรณนา
ไม่ต้องลำบากไปนั่งควานหาข้อมูลนอกเหนือก้อนเนื้อซีรีบลัม หรือต้องบำเพ็ญระลึกชาติ
แบบบุพเพนิวาสานุสสติญาณ ให้สิ้นเปลืองสารโอวัลตินเพื่อมาช่วยบำรุงสมอง
ยิ่งซีรีย์เรื่องใหม่ๆ สมัยนี้ มีกระบวนการที่แฟนคลับตามเชียร์หรือแก๊งค์เจ้าแม่รีวิว
ชนิดที่ฉายที่เมืองพี่ยุ่นได้ไม่กี่ชั่วโมง ก็มีน้องๆหนูๆ แถลงการณ์สรุป-แปลงซับ เสร็จสรรพประทับใจ
เหลือไว้เพียงความลำบากให้ต้องตามเก็บและแสวงหากันเอาเอง


แต่ถึงจะลำบากปานนั้น ส่วนตัวแล้วก็ยังอยากจะรำลึกไปตามความลำบาก
โดยอาศัยความสุขจากภายใน ด้วยกันสองปัจจัย อันมี
ปัจจัยแรก เกิดจากความสุขที่ได้ไปผูกพันกับเจ้าซีรีย์หนึ่งซีรีย์ใด ที่ไปมีผลสัมพันธ์กับช่วงชีวิต
ที่แม้จะไม่ได้ข้องแวะกับเนื้อหาภายในหรือกับตัวละครตัวใดตัวหนึ่ง
แต่ซีรีย์เรื่องนั้นเป็นจุดศูนยกลางหลักหรือจุดเพ่งเล็ง
ที่ทำให้เราสามารถย้อนเชื่อมกับเหตุการณ์ร่วมในชีวิตประจำวันทั้งหลายแหล่
ดีบ้าง-ร้ายบ้าง คละเคล้ากันไป แม้บางครั้งอาจต้องขัดใจกับสมาชิกภาพภายในบ้าน
เนื่องด้วยจุดของความสนใจในช่วงเวลาเดียวกัน แต่เป็นคนละช่องภายใต้สถานการณ์ที่คับขัน
เนื่องด้วยมีโทรทัศน์เพียงเครื่องเดียวภายในบ้าน
ปัจจัยที่สอง อันเกิดจากความสุขที่ได้ผูกพันกับเจ้าซีรีย์ใดซีรีย์หนึ่ง อันนี้มีผลสัมพันธ์กับการเสพ
อรรถรสในเนื้อหา ประมาณว่าสนานสนุกทั้งกับเนื้อเรื่อง แถมยังไปหลงรักหัวปักหัวปรำ
กับตัวละคร จนแยกชีวิตจริงกับเรื่องสมมติไปไม่ออก จนหลงนึกไปว่าตัวละครนั้นๆ พูดไทยได้
สำเหนียงชัดแจ๋ว และมีนิสัยนางเอ๊กนางเอกตามทุกระเบียกนิ้วที่ได้รับชม จะสวยสะพรั่งไม่แก่ง้ำเหงือก
หรือครองสถานโสดให้เป็นที่หมายปองแก่เหล่าบรรดาแฟนละครไปตลอดชั่วอายุขัย


ทำให้นึกถึงซีรีย์เรื่องหนึ่ง ที่เป็นซีรีย์ประจวบเหมาะกับโอกาสสุดๆ
ที่ต้องย้อนไทม์แมนชีนไปหนึ่งนักษัตร (The constellations) หรือเรียกให้กระชากวัยง่ายๆว่า สิบสองปี
สิบสองปี ที่ครั้งหนึ่งต้องแหกขี้หูขี้ตา กระโดดหนีจากการทำเวรจำพวกกวาดขยะ-จัดโต๊ะให้ตรงเป็นแนว
เพื่อให้ได้ทันชมซีรีย์ญี่ปุ่นตอนสั้นๆ ไม่ถึงครึ่งชั่วโมง ด้วยเครื่องแบบในชุดนักเรียนเต็มยศ
ในซีรีย์ที่คนรุ่นเดียวกันกับผม อาจคุ้นชื่อกันบ้างละหว่า...ว่า "สลับร่างสร้างรัก"



สลับร่างสร้างรัก หรือชื่อต้นฉบับในประเทศผู้ผลิตเขาจดจำกันว่า Houkago
เรียกให้อินเตอร์หน่อย ก็คือ After School เป็นซีรีย์ญี่ปุ่นเรื่องหนึ่งที่สามารถสอดแทรกช่วงเวลาฉาย
ท่ามกลางกระเเสซีรีย์ฮ่องกง-ไต้หวัน ที่ยังคงครองความนิยมหลักในไทยทีวีสี ช่อง ๓
ถึงกระนั้นซีรีย์เรื่องสลับร่างสร้างรัก ก็จำต้องขยับช่วงเวลาเผยแพร่ให้เร็วกว่าเวลาทำการปกติ
ของสถานีโทรทัศน์ไทยทั่วไป ที่เริ่มทำการถ่ายทอดจริง คือ เวลาบ่ายสี่โมง
เพราะเวลาหลังจากนั้น ก็ยังคงเป็นซีรีย์วิทยายุทธ-บู้ล้างผลาญ ประเภทดาบมังกรหยก
ขุนศึกตระกูลหยาง อะไรเทือกนั้น เหตุที่ทำให้มีโอกาสได้รับชม ก็ด้วยทางโรงเรียนช่วยเอื้อเวลา
ให้กับนักเรียนที่เตรียมสอบเอ็นท์สะท้าน ได้มีโอกาสไปศึกษาเพิ่มเติม ตามแต่ใครที่จะเอาตัวรอด
จากการชี้วัดในจุดเลี้ยวชีวิต ครั้งหนึ่งในวัยนักเรียนนักศึกษา แต่ทว่าเท่าที่เห็นโดยส่วนใหญ่
ก็จะหนักไปทางนั่งสุ่มหัวตามห้าง นัดเตะบอลบนสนามข้างโรงเรียน
ไม่ก็หาที่ศักดิ์สิทธิ์เพื่อบนบานศาลกล่าว
สลับร่างสร้างรัก จึงเป็นซีรีย์ที่ประจวบเหมาะกับการที่ได้กลับมายังบ้าน แล้วไม่รู้จะทำอะไรต่อไปดี
กลายเป็นซีรีย์ที่สมชื่อ After School แม้ว่าเนื้อหาของเรือ่งราวจะไปคนละเรื่องกับวิถีส่วนตัว
ถึงกระนั้นก็เป็นซีรีย์ประเภทสมองเบา-เบาสมอง กอ่นที่จะมีกองหนังสือเรียนหนักๆ
ให้ต้องชำระสะสาง ที่ต้องบังคับใจตนเองให้ท่องอ่านจนขึ้นใจ กอ่นที่บิดามารดาท่านไซร้
จะมาบังคับขืนใจอีกที



ความสำราญของซีรีย์เรือ่งนี้ ก็ต้องบอกว่าล้นเหลือ
เพราะเป็นการสร้างมาจากต้นฉบับการ์ตูน ดังนั้นบุคคลิกของตัวละครแต่ละตัวจึงค่อนข้างชัดเจน
ขณะที่พล็อตเรื่องก็ไม่ถึงกับสลับซับซ้อนอะไร ว่าด้วยปรากฎการณ์แห่งอุบัติเหตุแบบเวอร์ๆ ในช่วงเวลา
หลังเลิกเรียน ณ โรงเรียนมัธยมปลายแห่งหนึ่ง ที่ฝนกำลังตั้งเค้า เตรียมจะตกหนักได้ที
ก็มีนักเรียนชายคนหนึ่งที่ชื่อ ทาคาโมโตะ โคเฮ (แสดงโดย อิเซอิ อิชิตะ)
ไอ้หนุ่มมือกีต้าร์จอมซ่าของโรงเรียน
ที่วิ่งอย่างไม่คิดชีวิตเพื่อที่จะได้กลับบ้านได้ทันก่อนที่จะะเปียกเฉอะแฉะ
ขณะเดียวกันก็มีนักเรียนหญิงที่ชื่ อากิยามะ อาซึสะ (เล่นโดย อาริสะมิซูกะ)
คุณหนูรองประธานสภานักเรียน นึกได้ว่าตัวเองดันลืมร่มไว้ที่โรงเรียน จึงตั้งใจที่จะวิ่งกลับไปยัง
โรงเรียนดีกว่าเผชิญกับฝนตั้งเค้า เลยวิ่งแบบไม่คิดชีวิตเช่นกัน
ซึ่งปรากฎการณ์เช่นนี้ แลดูเป็นเรื่องปกติตามสถานศึกษาทั่วไป
แค่วิ่งไม่ดูตาม้าตาเรือ จนเกิดอุบัติเหตุหัวชนกระแทกกัน แล้วสลับร่าง อันนี้ดูจะไม่สมเหตุสมผล
ดังนั้นในเรื่อง จึงสร้างตัวแปรให้เข้ากับหลักทางวิทยาศาสตร์
โดยให้มีรถเทศบาลจากการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค กำลังขมีขมันในการซ่อมแซมเสาไฟฟ้าแรงสูง
เออ!......อย่างงี้ค่อยเข้าเค้าหน่อย เพราะในขณะที่กำลัง
รับชมซีรีย์เรือ่งนี้ ทำให้มีส่วนกระตุ้นในการอ่านวิชาวิทยาศาสตร์เพื่อเตรียมสอบเอ็นท์อยู่ด้วยสิ
จำได้ขึ้นใจเลยว่า.........มีการอธิบายในเรือ่งของของตัวนำประจุไฟฟ้าที่ว่า
เจ้าประจุไฟฟ้าถูกสร้างจากการเปลี่ยนแปลงของเจ้าอิเล็กตรอนจากวัตถุชนิดหนึ่งไปยังวัตถุอีกชนิดหนึ่ง
เจ้าอิเล็กตรอนอย่างไงแล้ว ก็เป็นประจุลบวันยันค่ำ
ส่วนเจ้าวัตถุที่สูญเสียอิเล็กตรอนมันก็จะกลายเป็นประจุบวกไป เท่านี้ก็เพียงพอให้เชื่อว่า
เมือ่มีฟ้าผ่าลงมา ประกอบกับมีเจ้าหน้าที่การไฟฟ้ากำลังปีนซ่อมเสาไฟฟ้า
มีพระเอก-นางเอกเดินวิ่งแจ้นอยู่บนพื้นดินที่เป็นฉนวน
ช่างเป็นสถานการณ์ที่เอื้อต่อการถ่ายเทประจุอิเล็กตรอนเสียนี้กระไร
ความเป็นชายของพระเอกจึงวิ่งไปยังร่างของผ่ายหญิง ส่วนความเป็นหญิงก็วิ่งไปยังร่างของฝ่ายชาย
ถ้าคติพุทธผสมพราหมณ์ ก็ต้องคล้ายๆจะเป็นการถอดวิญญาณเข้าไปในร่างอีกฝ่าย
ส่วนจะมีความเป็นไปได้จริงรึไม่? ยากที่จะรู้ แต่ที่รู้ๆความเปลี่ยนแปลงของแต่ละฝ่ายต่อจากนี้
จะเป็นเรื่องที่สนุกสนานและอลหม่านอย่างล้นเสียเหลือเกิน
(แต่คะแนนวิชาวิทย์ตอนนั้นก็หาได้ดีไปกว่าวิชาคณิตศาสตร์ไปไม่!)



อย่างแรกเลยก็ต้องเรือ่ง ครอบครัว เพราะถึงแม้แต่ละฝ่ายจะรับกระแสไฟฟ้าสถิตย์จากอุบัติเหตุฟ้าฝน
ก็ทว่าก็เหมือนจะไม่รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงอะไร ไม่ต่างจากอุบัติเหตุวิ่งชนกันแล้วหกล้ม
ข้าวของที่เหลือหกกระจาย ก็แค่ลุกขึ้นมาและหยิบจับข้างของของตนให้เข้าที
ทำภารกิจมุ่งหวังดั่งที่ตั้งใจไว้
พระเอกของเราก็วิ่งกลับบ้านตามเดิม ส่วนนางเอกก็วิ่งกลับไปเอาร่มที่โรงเรียน แต่หารู้ไม่ว่า
มีความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตได้เกิดขึ้นแล้ว จนกระทั่งนางเอกของเราทำธุระในห้องน้ำถึงได้รู้ว่า
นี้เราเป็นแมนทั้งแท่งไปตั้งแต่เมื่อไร ส่วนพ่อพระเอกของเราก็ตกใจหน้าตาตื่น เมื่อเห็นใครไม่รู้
สาวจรดกายอยู่บนหน้ากระจก ทั้งสองต้องกลายเป็นลูกที่พ่อแม่เดิมไม่รัก ต่างก็ปฏิเสธว่า "แกไม่ช่าย"
กว่าที่ทั้งสองจะรู้ตัวตนของแต่ละฝ่าย ก็ต้องแหงมกระเป๋าตังค์โดยดูจากบัตรนักศึกษา
ถึงได้รู้ว่าร่างที่เราสิงสู่นี้เป็นลูกเต้าเหล่าใคร ซีรีย์เรื่องนี้จึงทำให้ผมหลงรักบัตรประชาชนใบแรกในชีวิต
เสียอย่างสุดใจ



ความอลหม่านที่ตามมาอีก คือ เรื่องในโรงเรียน
เพราะต่างฝ่ายต่างก็ต้องมีเพื่อนสนิทประจำกายด้วยกันทั้งผ่อง ดังนั้นจึงเกิดกระบวนการเรียนรู้สิ่งใหม่
ในสถานศึกษาแห่งเดิม ความที่ทั้งสองไม่เคยพบปะมักจี่ แม้จะเรียนในที่เดียวกันก็ตามที
แต่ความสัมพันธ์นั้นถูกเชื่อมโยงโดยเหล่ามิตรสหาย เมื่อเพื่อนนางเอกอย่างนามิ
(เล่นโดย เรียวโกะ ชิโนฮาระ-คนนี้พี่ปลื้มกว่านางเอกซะอีก) แอบชอบตัวพระเอกมาเนิ่นนาน
อันนี้ยังพอรับไหว แต่เพื่อนพระเอกอย่าง เจ้าเรียว (เล่นโดย ทาเคดะ ชินอิจิ) น่าสังเวชยิ่งกว่า
ดันมาเพิ่งแอบชอบกับนางเอกที่พ่อพระเอกเราสิงร่างอยู่ เลยคล้ายๆจะออกไปในเชิง
ชายรักชายในความรู้สึกของคนดู อันนี้เดี๊ยนรับไม่ค่อยได้เลยฮ้า
และแน่นอนเมื่อทำมาจากการ์ตูน ตัวละครนายอิจฉาจึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
แต่เป็นนายอิจฉาที่น่าสงสารหน่อย เพราะนายอิจฉาท่านนี้
เป็นถึงประธานนักเรียน เคยแอบชอบนางเอกในฐานะที่ทำงานร่วมกันระหว่างประธานกับรองประธาน
ซึ่งก็ไม่น่าแปลกหรอกที่จะเคยหลงชอบ ก่อนเดิมนางเอกของเรื่องทั้งเรียนเก่ง พูดจาฉะฉาน
เอาการเอางาน กุลสตรีขั้นเวทีนางงาม แต่พอสลับร่างแล้ว กลายเป็นคนละคน
สอบก็ที่โหล่ของห้อง เกะกะอันธพาล ท้าตีท้าต่อย หนีประชุมไปเรื่อย
จนท่านประธานต้องตัดใจลา แต่ก็ต้องชื่นชมเพราะไม่มองคนที่น่าตา
แต่ที่แย่ยิ่งกว่า คือ คุณพ่อรับไม่ได้ เมื่อเห็นลูกสาวเปลี๊ยนไปจึงมีแผนให้ส่งลูกเรียนอเมริกา
และอเมริกาช่วงนี้ช่วงเดียว ที่ถือว่าเป็นดราม่าสุดๆของเรื่อง เพราะก่อนหน้านั้นก็ตลกโปกฮา
กันตลอดทั้งตอน



ถือเป็นซีรีย์ที่มีจำนวนสั้นแค่ ๕ ตอน แต่อยู่ในความทรงจำของคนไทยหลายคนเข้าให้
เพราะทางช่องสามทำให้มันดูยาวนานมากกว่านั้น ด้วยการนำมาฉายเพียงวันละครึ่งชั่วโมง
เฉพาะวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เพราะแฟนซีรีย์แดนกูลิโกะปัจจุบันอาจขัดใจ
ด้วยสมัยนี้.........เขาดูทั้งทีเหมาเป็นแพ็คชุด จบไปเลยครั้งเดียว
หรือถ้าหวังความเมตตาจากสถานีไทย อย่างน้อยสุดก็ต้องมีเป็นชั่วโมงตามมาตราฐานจากเมืองแม่
เรื่องนี้ถามว่าเสน่ห์อยู่ตรงไหน ก็ต้องบอกเลยว่า "ตัวละคร" เป็นหลักเลย
(แม้จะเล่นไม่สมจริงก็เถอะ แต่วุฒิภาวะช่วงนั้นก็ต้องบอกว่าน้องให้อภัยพี่เสมอ)
จากที่เคย "แมนกุ๊ย" กับ "สาวจ๋า" เพียงแค่ตอนแรก จากนั้นที่เหลือก็ต้องสิงสภาพ
"สาวกุ๊ย" กับ "แมนจ๋า" ในตอนที่เหลือไปตลอดจนกว่า จะเกิดอุบัติเหตุแลกประจุอิเล็กตรอน
ซึ่งคิดว่าในตัวละครทั้งสอง ก็ไม่คาดหวังว่าจะมีโอกาสได้กลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมอีกต่อไป
เป็นซีรีย์ที่เด็กเยาวชนที่ไม่บรรลุนิติภาวะก็ดูสนุก-รู้เรื่อง ตามประสาทำมาจากการ์ตูน
แม้ผู้เขียนจะไม่เคยอ่านหนังสือการ์ตูนเล่มนี้ แต่ก็คิดว่าพล็อกเรื่องประเภทนี้ก็มีทุกหนทุกแห่งในโลก
อย่างในเมืองก็เคยนำมาใช้แบบขายดาราใน "คริสจ๋าบ้าสุดๆ" ซึ่งพล็อกแบบนี้ใช้เมื่อไรก็ดูสนุก
แต่ออกจะจำเจในวังวนเดิมๆ ก็เท่านั้น


ส่วนยัตถาปัจจุบันกรรม ของตัวละครหลังผ่านไปสิบสองปี ก็ต้องบอกว่า
ยังคงว่ายเวียนอยู่ในวงการบันเทิงกันแทบทั้งสิ้น ไม่ได้มีอายุขัยสั้นแบบวงการบันเทิงบ้านเรา
นางเอกอาริซะ ผู้เข้าวงการตั้งแต่สี่ขวบยังคงโลดเเล่นทั้งในส่วนของโฆษณา นักแสดงและนักร้อง
ในสังกัด avex tune (ซึ่งก็ไม่มีสิ่งไหนของหล่อนผ่านอายตนะของผมเอาสักเลย)
ส่วนตัวพระเอกอิเซอิ ก็หายหน้าหายตาไม่แพ้กัน ทิ้งวงการบันเทิงไปศึกษาต่อที่ Australia และ
ให้เวลากับวงแนวเร้กเก้ ในฐานะมือคีย์บอร์ดที่ชื่อ The Big Band และคนที่ผมสนใจอนาคตมากกว่า
ตัวเอกทั้งสอง คือ เพื่อนนางเอก เรียวโกะ ชิโนฮาระ ปัจจุบันเป็นศรีภรรยาของดาราหนุ่ม
มาซาชิกะ อิชิมุระ เจ๊แกก็เกือบเป็นเจ๊เบนโล่เสียแล้ว เมื่อบ่ายเบี่ยงถึงการตั้งท้อง แต่ดีว่า
แต่งงานเป็นตัวเป็นตน ซึ่งก็ได้แต่แสดงความยินดี เพราะอายุปูนนี้แล้ว ขณะที่ปูนในใจพี่แตกสลาย
เมื่อค่อยๆรู้ว่าดาราที่เคยติดตามทยอยแต่งงานไปทีละราย
และแน่นนอน ซีรีย์ที่ขายหน้าตาและความสามารถในการแสดง หลีกไม่พ้นที่จะต้องขายเพลง
ประกอบรายการตามไปด้วย ซึ่งนางเอกอาริสะก็ไม่พลาดที่ส่งเสียงแหง้วๆ ป๊อปแดนซ์ใสๆสมัยนิยม
ในเพลง Shake Your Body for Me เพลงที่ครั้งหนึ่งสร้างความฮึกเหิมก่อนที่จะอ่านหนังสือเตรียมเอ็นท์
แม้อนุภาคของบทเพลงนั้นจะไม่กระตุ้นใจ เท่ากับเสียงตะโกนจากหลังบ้านให้อ่านหนังสือได้แล้ว ........



อนุเคราะห์ข้อมูลและภาพจาก

jkdramas , dramawiki และ popcorn4you












Create Date : 22 พฤศจิกายน 2552
Last Update : 22 พฤศจิกายน 2552 12:20:40 น. 8 comments
Counter : 4280 Pageviews.

 
สวัสดีค่ะ

เอ ...พล็อตเรื่อง มันคล้ายๆ กับเรื่องที่มองๆ อยู่เลย แต่เหมือนว่ามันไม่เก่าเท่านี้ แวะมาแถวนี้ก็ไม่ใช่อะไร มาเป็นแมวมองหาซีรีย์เรื่องใหม่ไปไว้เลือกดูอยู่เหมือนกัน


โดย: prysang วันที่: 24 พฤศจิกายน 2552 เวลา:22:36:43 น.  

 
เรื่องนี้ชอบมากค่ะ คุ้นๆเหมือนจะมีภาคต่อด้วยใช่มั้ยคะ แต่ไม่เคยดูค่ะ ถ้ามีภาคต่อชื่อเรื่องอะไรคะ แล้วนักแสดงชุดเดิมรึเปล่า ถ้ามีภาคต่อจะได้หามาดูค่ะเพราะเรื่องนี้ถือเป็นเรื่องที่ประทับใจมากในความทรงจำอีกเรื่องนึงเลย


โดย: piisakura IP: 58.147.54.47 วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:22:21:26 น.  

 
เท่าที่ทราบไม่นะครับ สำหรับภาคต่อ

เพราะซีรีย์ที่จะสร้างภาคต่อได้

ต้องมีค่าเฉลี่ยต่อตอน ๘-๑๒ ตอน

แต่ After School หรือ Houkago

เป็นซีรีย์เอาใจแฟนๆ เพียงสั้นๆ

ทำเพื่อขายอัลบั้มเพลงตามกระแสการ

ตลาดของน้องอาริซะเขา

แค่นี้ก็ประทับในทรวงนั้นแล้วท่าน


โดย: Mr.Chanpanakrit วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:12:41:54 น.  

 
แล้วเรื่องนี้ล่ะคะ ทันรึป่าว เล่าให้ฟังหน่อย จำไม่ได้แล้วอ่า ost.Ordinary People ปล.เพลงเพราะมาก ยังฟังอยู่้จนทุกวันนี้ True love-Fumiya Fuji


โดย: Panicha IP: 180.183.119.80 วันที่: 1 พฤศจิกายน 2555 เวลา:16:50:28 น.  

 

ตอบคุณPanicha ที่สอบถามเพลงTrue love
เป็นเพลงประกอบจากซีรีย์ของค่ายฟูจิเรื่อง
Asunaro hakusho หรือที่คนดูชาวไทยรู้จักกันในชื่อ
Stay Gold
ที่มีคิมูระ ทาคุยะแว่นหนาเตอะ เรือ่งของเพื่อนรักห้าคน
ในมหาวิทยาลัย
ซีรีย์เก่าใช้ได้ ปี๙๓ โน้นเนะ


โดย: Mr.Chanpanakrit วันที่: 1 พฤศจิกายน 2555 เวลา:21:32:30 น.  

 
สงสัยจะคนละเรื่องป่าวคะ Mr.Chanpanakrit
ที่เคยดูเหมือนจะเปนเรื่องนี้อ่ะ ost.Ordinary People หรือว่าเปนอีกชื่อก็ไม่รู้เหมือนกัน ในยูทูป มีลงไว้บ้างค่ะ แต่จำเนื้อหาไม่ได้แล้ว อยากให้เล่าให้ฟังอีกง่ะค่ะ อุอุ

//www.youtube.com/watch?v=yQ0xVTQPhgI


โดย: Panicha IP: 183.89.60.100 วันที่: 7 พฤศจิกายน 2555 เวลา:10:10:10 น.  

 
อีกรอบจ้า เหมือนจะเปนเรื่องเดียวก่ะที่คุณ
Mr.Chanpanakrit นั่นแหล่ะค่ะ อิอิ


โดย: Panicha IP: 183.89.60.100 วันที่: 7 พฤศจิกายน 2555 เวลา:10:12:29 น.  

 
ปัญหาของซีรีย์ญี่ปุ่นอยู่อย่าง

คือ การใช้ชื่อสากลภาษาปะกิต

ว่าตกลงจะเอาชื่อไหนกันแน่ เพราะบางเรื่อง
มีชื่อสากลสามสี่ชื่อ

ขึ้นกับความนิยมของท้องตลาดแผ่นผี

อย่างเรื่องนี้ ก็มีทั้งชื่อ White Paper,Ordinary People และStay Gold(ชื่อหลังนี้
คนยุคผมเข้านิยมเรียกตามๆกัน)

แต่เอาชัวร์ก็ตามชื่อญี่ปุ่นไว้ก่อนนี้แหละ

ส่วนTrue Loveนี้เพลงอมตะแห่งประวัติศาสตร์ซีรีย์เรือ่งนี้

ฟังทุกวันนี้ก็ยังเพราะจับใจ


โดย: Mr.Chanpanakrit วันที่: 7 พฤศจิกายน 2555 เวลา:20:15:03 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Mr.Chanpanakrit
Location :
สงขลา Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 28 คน [?]




Friends' blogs
[Add Mr.Chanpanakrit's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.