Group Blog
 
All blogs
 
Reason...OST รักนี้ชั่วนิรันดร์ (Autumn in My Heart)...Piano by oatato




Get this widget | Track details | eSnips Social DNA
Download ตรงนี้ค่ะ



Nae gae dwi dol ah suh ji mal ah yo
na eui noon eul bo ah yo
Own sae sang ha yat dun geu ddae yak sok it jut na yo

Wae nal po gi ha ryuh go ha jyo
geu daen geu gae shib na yo
Nae gae man ee ruk gae uh ryuh oon il in gun ga yo

Chuh eum boo tuh oo ri neun shi jak dweh uh sun an
dweh neun sa rang ee ran go
Noon mool ssuk in ae won ee duh ook geu dae reul
no eul soo ga ub nae yo

Nae gae suh geu dae neun sa ra jyuh sun an dweh neun
bit chi ut seum eul a na yo
Geu dae ga dduh na myun na ae mo deun sae sang do
sa ra jin da neun Gul it ji neun mal ra yo soom eul shi go ship uh yo
geu dae sa rang an ae suh

Geu dae sang gak man eu ro oot seum ee na yo
na ae gaen him ee dweh uh yo
Geu dae sang gak man eu ro noon mool ee na yo
mo deun gut shi doo ryuh woh

Nae gae suh geu dae neun sa ra jyuh sun an dweh neun
bit chi ut seum eul a na yo
Geu dae ga dduh na myun na ae mo deun sae sang do
sa ra jin da neun Gul it ji neun mal ra yo soom eul shi go ship uh yo
geu dae sa rang an ae suh


อย่าเพิ่งจากฉันไป โปรดมองที่ตาของฉัน
เธอลืมเลือนคำมั่นสัญญา
ที่ทำให้ชีวิตของฉันได้พบแสงสว่างไปแล้วหรือ

ทำไมถึงไปจากฉัน หรือว่ามันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเธอ
หรือว่าจะมีเพียงแต่ฉันที่ไม่สามารถตัดใจได้

เราไม่ได้เกิดมาเพื่อกันและกัน...ตั้งแต่ต้น
คำวิงวอนทั้งน้ำตาของเธอ
มันยิ่งทำให้ฉันไม่สามารถตัดใจ

เธอรู้หรือเปล่า เธอคือแสงสว่างแห่งความหวัง
ที่จะไม่มีวันดับลง
ถ้าเธอจากฉันไป ชีวิตของฉันคงจะพังทลาย

ฉันมีชีวิตอยู่ได้ โดยอาศัยความรักของเธอหล่อเลี้ยง
เพียงแค่คิดถึงเธอ ฉันก็หัวเราะได้ และทำให้ฉันเข้มแข็ง
เพียงแค่คิดถึงเธอ ฉันก็ร้องไห้ และทำให้ฉันหวาดกลัวต่อทุกสิ่งทุกอย่าง

เธอรู้หรือเปล่า เธอคือแสงสว่างแห่งความหวัง
ที่จะไม่มีวันดับลง
เธอรู้หรือเปล่า เธอคือแสงสว่างที่จะทำให้ฉันมีชีวิตอยู่

ถ้าเธอจากฉันไป ชีวิตของฉัน ก็คงจะพังทลายเช่นกัน
เพราะฉันมีชีวิตอยู่ได้ โดยอาศัยความรักจากเธอ

ขอบคุณเนื้อร้องภาษาเกาหลี และความหมายภาษาไทยจากเว็บ jkdramas.com ดิฉันขออนุญาตดัดแปลงภาษาเล็กน้อย เพื่อให้อ่านแล้วนุ่มนวลมากขึ้น

ซีรีย์เกาหลีเรื่องนี้ เป็นซีรีย์อันดับหนึ่งในใจ ดูไปร้องไห้ไปได้ยาวนาน ตั้งแต่ต้นเรื่องยันท้ายเรื่อง ดูกันข้ามวันข้ามคืน ผลลัพธ์คือตาบวมเพราะร้องไห้กับอดนอน แต่ก็มีความสุขกับ Autumn in my heart ไปแบบเต็มๆเช่นกัน

หากร้องและออกเสียงคำไหนผิดพลาดไปก็ต้องขออภัย เพราะอาศัยฟังจากต้นฉบับและกางเนื้อภาษาอังกฤษตามน่ะค่ะ






Create Date : 21 พฤศจิกายน 2550
Last Update : 21 พฤศจิกายน 2550 21:52:47 น. 29 comments
Counter : 786 Pageviews.

 
เรื่องนี้เป็นละครเกาหลีเรื่องแรกของผมคับ
เข้าใจเลยว่า
น้ำตาเป็นเผาเต่าเป็นไง
เข็ดเจงๆ

(แต่แอบเอามาดูอีกบ่อยๆอ่ะ)


โดย: Kurt Narris วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:22:10:07 น.  

 
ทำให้ผมคิดถึงใครบางคน โอ้วววววววววววววววว.....ม่ายยยยยยยย ฮือๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่อยากคิดถึงวันเก่าๆแล้วววววววววววววววววววววววววว.... ม่ายยยยยยยยย


โดย: mantis (yokee_playman ) วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:0:16:11 น.  

 
กำลังจะไปปยืมเพื่อนมาดูเลยครับ Autumn in my heart

หลายคนพูดเหลือเกินว่า สนุกมาก ๆ

เพลงเพราะอีกแล้ว การันตีจากชื่อ cable inlove


โดย: ChalaChala วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:3:01:44 น.  

 
Autumn in my heart ......เข้ากะฤดูใบไม้ร่วงเลยนะคร๊าฟฟฟ

ฟังแล้วเหมือน นักร้องเกาหลีเลยเนาะ ...


.
.
.

ขอ เรือใบไว้ช่ายป่าว ตอนนี้แล่นมาเทียบท่าที่บล๊อกกาป๋องแล้วนะจ๊ะ อิอิอิ


โดย: canx IP: 90.2.202.219 วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:7:05:25 น.  

 
ขอบคุณที่แวะปเยี่ยมค่ะ มีเพลงเพราะให้ฟังอีกแล้ว ชอบจัง


โดย: อ้อ (sandseasun ) วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:9:30:23 น.  

 

เรื่องนี้ดูแล้วดูอีก

ดูกี่ที่ก็ตาบวมปูด

เพลงเพราะจังค่า


โดย: อ้วนกลม วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:10:02:42 น.  

 
ตอบคุณ Kurt Narris ช่ายค่ะ มันเผาเต่าจริงๆอ่ะ เค้าว่าเรื่องนี้ผู้ชายดูแล้วก็ร้องไห้กันเยอะนะคะ

ตอบคุณ mantisอิอิอิ เศร้ากันเข้าปายยยยยย

ตอบคุณ ChalaChala ลองดูค่ะ สมชื่อเลยน้า รักนี้ชั่วนิรันดร์

ตอบคุณ canx ขอบคุณค่ะ แวะไปแล่นเรือใบบนสายรุ้งตามหารักแท้แย้ว

ตอบคุณ อ้อ อย่าลืมเข้ามาฟังอีกนะคะ have a good day ค่ะ

ตอบคุณ อ้วนกลม อ่า เหมือนกันเลยค่ะ หยิบเอามาดูบ่อยมาก ซีรีย์อะไรไม่รู้ ดูทีไรก็ปวดใจจนร้องไห้ทุกที.....พี่ชายยยยยยยย เค้ารักพี่.....แงๆๆๆ


โดย: Cable InLove วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:11:34:57 น.  

 
ฮ่าๆๆๆๆ เรื่องนี้นี่เอง
ไม่กล้าดูอ่ะครับ เห็นสาวๆร้องไห้กันให้เพียบ


สุดจะซึ้งเลยนะครับ


โดย: ผู้ชายชื่อต้น ผู้หญิงชื่อพิม IP: 58.8.3.172 วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:11:50:27 น.  

 
แอบมาฟังเมื่อเช้าอ่ะ ขึ้นมาก็ขนลุกเลย บอลล์ไม่เคยดูหนังเรื่องนี้เลย มีแต่คนบอกให่ดูๆ แต่ไม่อยากดูอะไรที่มันเศร้า แค่นี้ชีวิตก็เศร้าพอแระ ขนาดแค่ฟังเพลงที่พี่หนูร้องเพลงนี้ยังน้ำตาซึมนิดๆเลย นี่ถ้ามาร้องตอนอกหักๆอยู่นะ ตายไปเลยอ่ะครับ โชคดีตอนนี้ มีฟามรัก

ฝากความคิดถึงถึงพี่โอ๊ตด้วยน้า หายไปเลยอ่า เปียโนเพราะมากเลยครับ เมือไหร่พี่โอ๊ตจะเล่นเปียโนให้บอลล์ร้องอีก บอลล์อยากร้องเพลง ตั้งแต่วันนั้นอ่า


โดย: เจ้าชายในนิยาย วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:13:05:15 น.  

 
ตอบคุณ ผู้ชายชื่อต้น ผู้หญิงชื่อพิม ลองดูสิคะ นักแสดงหลักในเรื่องนี้เล่นได้ยอดเยี่ยมทุกคนเลย

ตอบคุณ เจ้าชายในนิยาย ลองตามเข้าไปที่บล็อคคุณโต๋ดูค่ะ รับรองว่าเจอเจ้าตัวแน่ๆ

พี่ดีใจกับความรักที่กำลังสดใสอยู่ในตอนนี้ของน้องบอลล์ด้วยนะคะ หมั่นดูแลกันและกัน อย่าปล่อยให้คนที่รักต้องมีความรู้สึกเหงาล่ะ


ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาฟังเพลงเช่นเคยค่ะ


โดย: Cable InLove วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:14:05:43 น.  

 
ซีรีย์เรื่องโปรด เพราะเป็นซีรีย์เกาหลีเรื่องแรก และเรื่องเดียวที่ได้ดูแบบเต็มๆ เรื่องอื่นๆ ที่ตามมาทีหลังไม่มีโอกาสได้ดู เพราะต้องไปทำงาน ตจว. กันดาร ก็เลยไม่รู้จะไปโปรดเรื่องไหนอีก

ขอบคุณที่ร้องเพลงเพราะๆ ให้ฟังนะครับ


โดย: ทายาทตระกูลหยี วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:16:13:31 น.  

 
โวววว

คุณคะ....เพราะมากมายจริง ๆๆ

ชอบ ๆ เรื่องนี้อยู่แล้วด้วย

ยิ่งได้ฟังก้ยิ่งอยากดูอีก

ตาต้าร์ดูเป็นรอบที่8 แล้วมั้งคะ
ชอบ ๆๆๆๆๆ

..ขอบคุณที่ร้องเพลงเพราะ ๆๆ ให้ฟังนะคะ...


โดย: ตาต้าร์ (ทิพาดา ) วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:16:42:33 น.  

 
ตอบคุณ ทายาทตระกูลหยี ดีใจที่วันนี้ได้ฟังเพลงหมดหัวใจก่อนกลับบ้าน ไพเราะมากมายค่ะ แต่หาที่กดโหลดแล้วไม่เจอเลย

ตอบคุณ ตาต้าร์ ชอบพระเอกซงซึงฮอน หรือว่า วอนบินค๊า


โดย: Cable InLove วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:20:58:38 น.  

 
ชอบเรื่องนี้มากเลย แต่ไม่ได้ชอบพระเอกน่ะ ชอบ วอน บิน จุ๊บๆๆ


โดย: fairy_tells วันที่: 23 พฤศจิกายน 2550 เวลา:13:53:04 น.  

 
ตอบคุณ fairy_tells พระเอกก็หล่อ วอนบินก็เท่ห์....ขอแอบซุกเอาไว้ในใจทั้ง 2 คนเลยละกันค่ะ


โดย: Cable InLove วันที่: 24 พฤศจิกายน 2550 เวลา:11:01:09 น.  

 
โอ้วเรื่องนี้ น้ำตาแตกเป็นมหาสมุทรเลย เศร้ามากมาย แต่ก็ชอบดู (โรคจิตวะครับ )

เสียงพุ่งมากครับ สำเนียงเกือบจะใกล้นักร้องเกาหลีละครับ อีกนิดนุง


โดย: note-d วันที่: 27 พฤศจิกายน 2550 เวลา:23:12:22 น.  

 
ตอบคุณ note-d เกือบเหมือนแล้วชิมิ....พยายามหม่ำกิมจิอยู่ค่ะ ฮา....


โดย: Cable InLove วันที่: 28 พฤศจิกายน 2550 เวลา:14:14:27 น.  

 
55+

เพื่อนบอกว่า..

ถ้าชอบฟังเพลงพี่เค้ามากไมไม่หอบของไปอยู่กะเค้าเลยอ่า

55+

อยากจะบอกมันว่า..........555+

อืม

เข้ามาฟังเพลงนี้อีกแล้วอ่านะ

เพื่อนทักว่าท่าเป็นเอามากอ่าเพ่

555+

ก็ทำไงได้อ่า

คนมันชอบฟังเพลงอ่า..

มีความสุขมาก ๆๆ นะคะ


โดย: ต้าร์ (ทิพาดา ) วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:19:12:22 น.  

 
ดีใจที่ชอบค่ะน้องตาร์


โดย: Cable InLove วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:9:24:23 น.  

 
ดูแต่ตั้ง12 ตอนนี้22ยังเอามาดูอีก รอบแล้วค่ะ

น่าสงสาร เศร้า ร้องให้ตั้งแต่แผ่นแรก ค่ะ

เป็นเรื่องแรกเช่นกัน และไม่เคยลืมไปจากใจเลย

อยากให้เอามาฉายอีกรอบค่ะ


โดย: นัท IP: 202.149.25.225 วันที่: 29 เมษายน 2551 เวลา:16:44:47 น.  

 
ละครเรื่องนี้เป็นละครที่ดีที่สุดเท่าที่ได้ดูมา ทำให้ผู้คนทั่วบ้านทั่วเมืองร้องไห้ไปกับอึนโซและจุนโซ ความรักที่นิรันดร์เป็นความรักที่มีค่ามหาศาล อยากให้นำมาฉายอีกรอบคะ


โดย: ลูกหมี IP: 115.67.42.191 วันที่: 8 ตุลาคม 2551 เวลา:12:06:21 น.  

 
เรื่องนี้จำได้ว่า ตอนเล่นครั้งแรกต้องนั่งการบินไทยไปซื้อที่กรุงเทพค่ะ อยู่ อุดรค่ะ อยากได้มาก ตอนนี้มี 4 ชุด ซื้อแล้วซื้ออีกกลัวแผ่นชำรุดต้องสต้อกไว้ เรื่องอื่นประมาณ 30 เรื่อง ยังไม่ดูหลายเรื่อง อยากร้องไห้จะเอาเรื่องนี้ออกมาดู


โดย: mako IP: 125.26.163.119 วันที่: 2 มีนาคม 2552 เวลา:23:10:06 น.  

 
* รักนี้ชั่วนิรันดร์ *
เรื่องนี้เป็นซี่รี่เกาหลีที่ที่ดูทุกตอนแล้วต้องร้องไห้ทุกตอน
ชั้ลจะไม่มีวันลืมเรื่องนี้เป็นอันขาด
อยากให้ทุกคนดูนะค๊ะ
ดูแล้วรับรองว่าจะติดใจ

!! รักพี่ชายจุนโซ !! Choi Woo Hyuk (ชอยวูฮุค)
ร๊า กกกรัก.พี่ชายเจ้า ววว !♥


โดย: P_choiwoohyuk IP: 222.123.215.16 วันที่: 3 มีนาคม 2552 เวลา:12:09:36 น.  

 
โอ้โฮ แฟนคลับพี่ชายมากันตรึม...อยากเอากลับมาดูอีกรอบซะแล้วสิเรา


โดย: Cable InLove วันที่: 7 มีนาคม 2552 เวลา:20:17:27 น.  

 
มาฉายอีกแล้วล่ะทที่ch7จัน,อังคาร 8.30เช้านะ แต่บางครั้งก้อมาช้าล่ะ
ชอบเพลงมากค่ะ



โดย: 123 IP: 124.121.2.51 วันที่: 9 มีนาคม 2552 เวลา:14:11:29 น.  

 
ขอบคุณครับ


โดย: ลิตคุง IP: 192.168.20.106, 114.128.183.21 วันที่: 17 มิถุนายน 2552 เวลา:20:14:20 น.  

 
ดูมาเป็นรอบที่3แล้วค่ะ...แต่ดูกี่รอบๆก้อยังร้องไห้อยู่ดี ซึ้งมากๆค่ะ ลองไปดูกันนะคะ T^T


โดย: เชอร์เลต IP: 125.26.52.191 วันที่: 1 สิงหาคม 2552 เวลา:9:10:34 น.  

 
ชอบจังเลยเรื่องนี้
เป็นซีรี่เกาหลีเรื่องแรกที่ดูเลย
ดูเปน10รอบแล้วมั้ง
ชอบมากจิงๆนะ


โดย: ยัยตัวเล็ก IP: 117.47.122.17 วันที่: 13 กันยายน 2552 เวลา:21:08:46 น.  

 
ไม่สายไปใช้มั๊ย ที่เพิ่งดู ประทับใจที่สุด เพลงเพราะมาก
พระเอกหล่อมาก พระรองก็หล่อ นางเอกก็น่ารัก บรรยากาศก็สวย ฉากก็สวย เป็นซีรีย์สมบูรณ์แบบมากเลย
ตอนดูครั้งแรก ทางโทรทัศน์มั่ง นานแล้ว ตอนนั้นยังไม่ค่อยสนใจเกาหลี เลยดูบ้างไม่ดูบ้าง มีคนบอกว่าดูแล้วร้องไห้ไม่หยุดและคนนั้นเป็นผู้ชายด้วย ก็เลยค้นหาดูปรากฏว่าตาบวมเลย สงสารทุกคนเลยมันเป็นซีรีย์ที่ทรมารใจคนดู มันไม่มีอะไรสมหวังซักอย่าง มีแค่ความรักที่มั่นคงของทุกตัวละคร


โดย: maylee IP: 124.122.196.227 วันที่: 6 เมษายน 2554 เวลา:9:20:57 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Cable InLove
Location :
เชียงใหม่ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]














Friends' blogs
[Add Cable InLove's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.