Happy ever after
 
่สุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งปรากฎตัวขึ้น
- "สวัสดี" สุนัขจิ้งจอกทัก
- "สวัสดี" เจ้าชายน้อยตอบอย่างสุภาพ เขามองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นอะไรเลย
- "ฉันอยู่ตรงนี้" เจ้าของเสียงตอบออกมาจากใต้ต้นแอ้ปเปิ้ล
- "เธอคือใคร" เจ้าชายน้อยถาม เธอสวยมากนะ...
- "ฉันคือสุนัขจิ้งจอก" สุนัขจิ้งจอกตอบ
- "มาเล่นกันเถอะ ฉันเหงามาก" เจ้าชายน้อยชวน
- "ฉันเล่นกับเธอไม่ได้หรอก ฉันยังไม่ได้ถูกฝึกให้เชื่องเลย" สุนัขจิ้งจอกตอบ
- "อา..ขอโทษนะ ฝึกให้เชื่องหมายความว่าอย่างไร"
.........................
- "มันเป็นสิ่งที่มักจะถูกหลงลืม "ฝึกให้เชื่อง" หมายถึง "การสร้างความผูกพัน"
.....................
The little prince : อังตวน เดอ แซงเตกซูเปรี
สำนวนแปล : อริยา ไพฑูรย์
| Create Date : 03 กันยายน 2550 |
| Last Update : 3 กันยายน 2550 11:21:03 น. |
|
1 comments
|
| Counter : 497 Pageviews. |
 |
|
|
| โดย: กิติยา IP: 203.172.211.138 วันที่: 13 กันยายน 2550 เวลา:15:32:44 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
