Actually I didn't listen her songs regurarly in the past. But I knew that she had beautiful voice. But on Monday I was shocked when I heard about she died....I am still shocked....And I think that we (people) CAN'T JUDGE HER and HER LIFE! Because we don't know the things she went through...!!! As the proverb say:DON'T JUDGE UNTIL YOU'VE WALKED A MILE IN HER/HIS SHOES!!  Maybe she wasn't poor, but it doesn't mean that she hadn't got problems in her soul...A talent left us again...

R.I.P...:(

จริงๆ ที่ผ่านมา ฉันฟังเพลงของเจ๊แกไม่บ่อยนัก  แต่ก็รู้นะว่เสียงหล่อนไพเราะ       แต่เมื่อวันจันทร์ ฉันได้ยินข่าวว่าหล่อนตาย ฉันก็ยังใจหายมาก  ยังใจหายอยู่เลย  และฉันก็คิดว่าพวกเราไปตัดสินหล่อนและชีวิตของหล่อนไม่ได้  ดังสุภาษิตที่ว่า      DON'T JUDGE UNTIL YOU'VE WALKED A MILE IN HER/HIS SHOES  อย่าไปตัดสินใครจนกว่าจะได้ลองอยู่ในสถานการณ์ต่างๆแบบเขาหรือหล่อน       คุณเธออาจไม่ได้จน  แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่า มรใจหล่อนไม่มีปัญหา..... คนเก่งคนหนึ่งก็จากเราไปแล้ว

อาลัย

amy..is a legend...

เอมี  คือ  ตำนาน

Please, no bad remarks about Amy! You don't know till you have been there! She had great talent and was a great artist. Amy you will be missed! Now rest in peace

ข้อร้อง  อย่าเขียนอะไรที่ไม่ดีของ หล่อนอีกนะ   คุณไม่รู้หรอกจนกว่าจะอยู่ตรงนั้น     หล่อนเป็นคนมีความสามารถที่ยิ่งใหญ่    เอมี่  เธอจะเป็นที่คิดถึง     ตอนนี่ขอจากไปอย่างสงบ

Lesson learned w/the life of Amy Winehouse: If someone tells you to go in a rehab, you better GO, GO, GO!

บทเรียนชีวิตของเอมี ไวน์เฮาส์    คือ  ถ้าใครซักคนบอกเราฟื้นฟู    คุณก็ไปดีกว่านะ

she sounds like she just got her tongue pierced

เสียงเธอเหมือนกับว่เธอเพิ่งไปเจาะลิ้นมา

There's never gonna be another one like Amy, her music, her lyrics, her voice, the way she sang, and even her style and hair style. She was unique but needed to rest. Rest in peace angel, you will be missed.

จะไม่มีนักร้องคนไหนเหมือเอมีอีกแล้ว  ทั้งดนตรีเพลง    เนื้อเพลง     น้ำเสียง  ท่าทางการร้อง  และแม้แต่สไตล์ผม เสื้อผ้า  เธอเป็นเอกลักษณ์ แต่ก็ต้องทำให้เป็นหนึ่งเดียวกัน

ขออาลัยนะ เอมี่     เราจะคิดถึง