โทรศัพท์มือถือเมืองจีน
(รูปของแพคซิมโทรศัพท์มือถือแบบเติมเงิน หาซื้อได้ทั่วๆไปตามร้านค้าข้างทาง สถานีรถไฟให้ติน ฯลฯ) สมัยนี้โทรศัพท์กลายเป็นปัจจัยในชีวิตประจำวันของคนทั่วโลก เมืองจีนนี่แทบทุกคนมีมือถือ ไม่ว่าจะเป็น เด็กๆวัยรุ่น เด็กนักเรียน คนรุ่นพ่อแม่ปู่ย่าตายาย คนทุกวัยว่าอย่างงั้นเถอะ เพราะฉะนั้นตลาดมือถือจีนถือว่าเป็นตลาดที่มีศักยภาพสูง และตลาดกว้าง.. ก็แหม คนจีนตั้งกี่พันล้านคน ไม่แปลกเลยที่หมายเลขโทรศัพท์มือถือเมืองจีนจะยาวววววมาก 11 หลักค่ะ เช่น 13812345678 เลขสามตัวเลขเป็นตัวกำหนดผู้ให้บริการ มีอยู่ 2เจ้าคือChina Mobile - (CMCC) 中国移动 zhong1guo2yi2dong4 อ่่านว่า "จงกั๋วอี๋ต้ง" เบอร์ขึ้นต้นด้วย 139 138 137 136 135 134 159 ... --------------------------------------------China Unicom - (CU-GSM) 中国联通Zhong1guo2 Lian2tong1 อ่านว่า "จงกั๋วเหลียนทง" เบอร์ขึ้นต้นด้วย 131 132 133 เรื่องควรรู้ เลข1 ถ้าเป็นการนับ ปรกติภาษาจีนจะอ่านว่า "อี" แต่ถ้าเราพูดถึงเลขโทรศัพท์ หรือตัวเลขเช่นสายรถ เลข1 จะอ่านว่า "เยา" เช่นเบอร์โทร 138 1797 6660 จะอ่านว่า เยาซันปา เยาชีจิ่วชี ลิ่วลิ่วลิ่วหลิง ขอพูดถึง Simมือถือแบบเติมเงิน (shen2zhou1xing2)神州行ซึ่งหาซื้อได้ง่ายๆ ตามร้านขายหนังสือพิมพ์ ขายน้ำ ขายบัตรโทรศัพทข้างทาง packซิมการ์ดจะตกที่แพคเก็จละ 100หยวน พร้อมมูลค่าโทร50หยวน ข้างในแพคจะมีซิมการ์ด บัตรประจำตัว+รหัส และรายละเอียด(เป็นภาษาจีน) รหัสพินสามารถนำไปใช้ออกซิมใหม่เมื่อทำหาย หรือ เช็ครายการโทรเข้าออกทางอินเตอร์เน็ต (โฮ่ะๆๆงานนี้ใคร มีแฟนช่างเช็คหากแค่คิดจะมีกิ๊กหลีสาวหลีหนุ่มก็เสร็จค่ะ) --------------------- มาอัพเดทข้อมูล ณ เดือนมิถุนาปี ๒๐๐๗ (แต่ข้อมูลสุดท้ายที่มีคือ สิ้นปี๒๐๐ู๖) ซิมโทรศัพท์ จะมีหลายประเภทให้เลือกตามการใช้งาน ปกติจะเป็นโทรออกก็เสีย รับสายก็เสีย ถ้าอยากเอาซิมแบบไม่เสียเงินเวลารับต้องเลือกแบบ "ทิ้งข่า" ทิ้ง(หรือทิง)แปลว่า ฟัง "ข่า"แปลว่า บัตร ลองอ่านเพิ่มที่เวบของคุณ L@stlove หาลิ้งค์ได้จาก Friend's blogนะคะคุณ L@stlove เขียนเรื่องเกี่ยวกับเซี่ยงไ้ฮ้ไว้แบบว่า ทุกซอกทุกมุม โดยเฉพาะเรื่องเชลชวนชิมนี่รับรองไม่ผิดหวังค่ะ ถ้าอยากได้ซิมแบบที่เน้นโทรออก ต้องเลือก "เจียวเจียวข่า" และเดี๋ยวนี้ของไชน่าโมไบล ถ้าต้องการเช็คการใช้โทรศัพท์ เช็คเบอร์โทรเข้าโทรออก เดี๋ยวนี้ระบบความปลอดภัยแน่นหนาค่ะ ต้องมี ๑ เบอร์เครื่อง ๒ รหัสเลขลับซึ่งจะได้มาตอนซื้อซิม ๖ ตัว (สามารถเปลี่ยนได้) ๓ รหัสที่ระบบส่งเข้าเครื่องเพื่อป้องกันคนอื่นนอกจากเจ้าของมาเช็ค คือต้องมีโทรศัพท์อยู่ในมือค่ะ ---------------------- แบบเป็นรายเดือนก็ถูกค่า ยิ่งถ้าเป็นแบบจนทะเบียนนี่ต้องให้นำพาสปอร์ตไปให้เขากอปปี้ให้วุ่นวาย แต่ค่าใช้ก็ถูกกว่าเติมเงิน ส่วนมากคนที่ พวกเลขาบริษัทจะจัดการให้ถ้าเป็นพวกexpatและครอบครัว ส่วนนักเรียน หรือใครมาเองก็ต้องหาไปติดต่อเอง ขอย้ำ พนักงานคนจีนปฎิบัคิการระดับพูดภาษาอังกฤษได้น้อยมากไม่เหมือนคนไทยเลยสื่อสารง่ายกว่า ส่วนวิธีการเติมเงิน ก็ซื้อตามแผง ร้านอย่างที่บอกข้างบน ตามสถานีเมโทรหาไม่ยาก ซื้อแล้วเติมเงินไม่เป็นเพราะฟังภาษาจีน หรือ ภาษาอังกฤษสำเนียงจีนไม่ออก ก็ส่งให้คนขายให้เขาช่วยเติมให้ ง่ายๆค่ะ คนจีนก็ใจดีนะ เสียงดังไว้ก่อนแต่ใจดี เติม 50หยวน ได้ 90วัน เคิม 100หยวน ได้ 180วัน เติม 500หยวนก็มีแต่หายาก (จำนวนวันนานกว่า)บัตรเติมเงิน เรียกว่า "ฉงจื๋อข่า /充值卡/chong2zhi2ka3" ("ข่า/卡/ka3"แปลว่า บัตร") คนขายจะถามของผู้ให้บริการไหน "อี๋ต้ง" จะหมายถึง China Mobile "หรุยอี้ทง" หรือ "เหลียนทง" จะหมายถึง China Unicom หรือจะบอกว่า "เยาซันปา(เปลี่ยนเอาตามหมายเลข3ตัวแรกของโทรศัพท์คุณ)ฉงจื๋อข่า" มีเป็นบัตรแข็งบ้าง บัตรแบบฉีกซองบ้าง หน้าตาบัตรเติมเงินChina Mobile China Mobile เป็นผู้ให้บริการที่ครองตลาดหลักและครอบคลุมพื่นที่บริการกว้างกว่า ส่วน China Unicom จะเป็นระบบ แต่เสียอย่างคือ ส่ง SMS ไปต่างประเทศไม่ได แต่โทรออกต่างประเทศตรงจากมือถือได้ (แพงหน่อย 8หยวน/นาที) ขณะที่ของ China Mobile ต้องขอเปิดบริการและเสียเงินประกันวงเงิน และให้คนเซี่ยงไฮ้มาการันตีให้สรุปข้อดีข้อเสียสั้นที่สำคัญและพอรู้ China MObile โทรออกต่างประเทศ"ไม่ได้" แต่ส่งSMSไปต่างประเทศสได้ China Unicom โทรออกต่างประเทศจากเครื่องโดยตรงได้ แต่ส่งSMSไปต่างประเทศไม่ได้ มีบริการต่างกันไปตามความต้องการ จะซื้อซิมการ์ด ก็จะมีโปรโมชั่นไม่เหมือนกัน คนขายที่ดีต้องดูตามความต้องการ (แต่จริงๆเอาเบอร์ไหนก็ได้แล้วไปขอเปลี่ยนโปรโมชั่นเอา) เช่น โทรมาก-รับน้อย โทรน้อย-เน้นรับ โทรมาก-ส่งข้อความมาก ไม่ค่อยโทร-เน้นรับ และอื่นๆค่าบริการ โทรศัพท์มือถือเมืองจีน โทรเข้าและรับ เสียสองทางค่ะ รับเมสเสจจากผู้บริการต่างเจ้าก็เสีย อุ้ย วุ่นวาย เอาเป็นว่าคร่าวๆราคามาตรฐาน โทร/รับ นาทีละ 0.60หยวน SMSละ 0.10หยวน SMSต่างประเทศ 1หยวน ใครอยากได้แบบถูกๆคุ้ม รับสายไม่เสีย โทรออกถูก (โทรนาทีละ 0.13หยวน SMSละ0.10หยวน)ต้องเลือกแบบ 听卡(ทิ๊งข่า) แต่เสียค่ารายเดือน 16หยวนซึ่งจะหัก จากยอดเติมเงินไปโดยไม่ต้องมีบิลมาเก็บเงิน แต่จะเช็ครายละเอียดการใช้โทรศัพท์เข้าออกทางเน็ตไม่ได้วิธีเติมเงินโทรศัพท์มือถือ (ขอบอกว่าเสียงอัติโนมัติฟังยากมากๆๆ ข้อความต้อนรับก็ฟังไม่รู้เรื่อง นี่ขนาดมีภาษาอังกฤษนะ Please wait for a while จะได้ยินเป็นว่า Please wait for a 'whale'.... ของ China Mobile กด 13800138000 กด 2 สำหรับภาษาEnglish กด 2 สำหรับRecharge เบอร์โทรที่จะเติมเงิน(ใส่ผิดกกลายเป็นเติมเงินให้คนอื่น)แล้วกด# หรือ กด1#ถ้าเป็นเบอร์ของเครื่องที่ใช้โทร กด1 เพื่อ confirm 'Please wait for a while...' 'The operation is successful.Charge amount is..yuan' แล้วก็วางหูได้ หลังจากนั้นจะได้ข้อความยืนยันจำนวนเงิน ยอดเงิน วันหมดอายุ ฟังจากเสียงบริการ เครื่องหมาย # เขาเรียกันว่า "แฮทช์" ภาษาจีนเรียก "จิ่งห้าว" ของ China Unicom กด 1013088 แล้วก็ใส่ หมายเลขพินจากบัตรเติมเงิน กด # เป็นอันเรียบร้อยส่วนวิธีการเช็คยอดเงินมือถือ ของ China Mobile ส่งข้อความ พิมพ์ว่า "YECX" ส่งไปที่ 10086 (จะได้รับข้อความส่งกลับมาเป็นภาษาจีน) หรือ โทรไปเช็คที่ 10086 ของChina Unicom โทรไปฟังที่ 1013089 (เลือกเซ็ตค่าเป็นอังกฤษได้)เฮ้อ เล่าซะยาวเหนื่อยละ จบดีกว่า
Create Date : 01 พฤศจิกายน 2549
Last Update : 2 มิถุนายน 2550 2:29:43 น.
33 comments
Counter : 67982 Pageviews.
โดย: แม่ลูกแฝด วันที่: 1 พฤศจิกายน 2549 เวลา:3:11:34 น.
โดย: เบญ (BFR ) วันที่: 1 พฤศจิกายน 2549 เวลา:3:24:29 น.
โดย: Picike วันที่: 1 พฤศจิกายน 2549 เวลา:3:34:18 น.
โดย: แม่ลูกแฝด วันที่: 1 พฤศจิกายน 2549 เวลา:3:37:25 น.
โดย: ตรีนุช3903 วันที่: 1 พฤศจิกายน 2549 เวลา:4:02:42 น.
โดย: PADAPA--DOO วันที่: 1 พฤศจิกายน 2549 เวลา:10:22:51 น.
โดย: zaesun วันที่: 1 พฤศจิกายน 2549 เวลา:16:15:52 น.
โดย: Complicate วันที่: 1 พฤศจิกายน 2549 เวลา:16:41:57 น.
โดย: L@st love วันที่: 4 พฤศจิกายน 2549 เวลา:10:34:25 น.
โดย: L@st love วันที่: 1 มิถุนายน 2550 เวลา:8:21:39 น.
โดย: narellan วันที่: 7 พฤษภาคม 2552 เวลา:11:12:18 น.
โดย: 连连 IP: 203.156.70.156 วันที่: 24 สิงหาคม 2552 เวลา:22:57:49 น.
โดย: 连连 IP: 203.156.70.156 วันที่: 24 สิงหาคม 2552 เวลา:22:58:24 น.
โดย: BFR วันที่: 23 กันยายน 2552 เวลา:3:01:31 น.
โดย: qinglin (ย่าชอบเล่า ) วันที่: 25 พฤศจิกายน 2552 เวลา:18:51:32 น.
โดย: เค็มจังตังค์อยู่ครบ IP: 183.89.135.175 วันที่: 13 มีนาคม 2553 เวลา:0:48:56 น.
โดย: BFR วันที่: 20 มีนาคม 2553 เวลา:3:43:13 น.
โดย: 3DH IP: 58.136.50.141 วันที่: 18 กันยายน 2553 เวลา:14:50:00 น.
โดย: 3DH IP: 58.136.50.141 วันที่: 18 กันยายน 2553 เวลา:14:52:59 น.
โดย: ่่jj IP: 58.9.5.128 วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:3:58:50 น.
โดย: OM IP: 124.122.202.204 วันที่: 27 พฤษภาคม 2554 เวลา:22:11:04 น.
โดย: บัตรโทรศัพท์โทรกลับไทยราคาถูก IP: 10.254.0.195, 27.131.170.4 วันที่: 26 พฤษภาคม 2555 เวลา:12:46:18 น.
โดย: สม IP: 116.247.81.26 วันที่: 30 กรกฎาคม 2555 เวลา:11:03:45 น.
โดย: Su Xian IP: 1.20.1.144 วันที่: 2 สิงหาคม 2555 เวลา:22:39:29 น.
โดย: ammika IP: 180.214.209.67 วันที่: 22 มกราคม 2556 เวลา:22:42:42 น.
โดย: ขันทะสัก IP: 103.1.30.25 วันที่: 28 กันยายน 2556 เวลา:16:18:31 น.
โดย: ขันทะสัก IP: 103.1.30.25 วันที่: 28 กันยายน 2556 เวลา:16:55:17 น.
โดย: le IP: 192.99.14.36 วันที่: 10 มีนาคม 2557 เวลา:13:30:05 น.
โดย: ต่อ IP: 192.99.14.36 วันที่: 21 สิงหาคม 2558 เวลา:7:07:59 น.
โดย: ..... IP: 183.88.66.29 วันที่: 14 มกราคม 2559 เวลา:18:15:36 น.
โดย: 0-0 IP: 223.205.33.209 วันที่: 3 ธันวาคม 2560 เวลา:16:54:29 น.
โดย: วี IP: 125.24.81.70 วันที่: 4 พฤศจิกายน 2562 เวลา:11:43:41 น.
โดย: Rian IP: 182.232.217.67 วันที่: 22 ธันวาคม 2562 เวลา:1:02:24 น.
Location :
Strasbourg France
[Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 10 คน [? ]
เรื่องเล่าจากประสบการณ์หลากหลาย ชีวิตในฝรั่งเศส - (อดีต)ชีวิตในเซี่ยงไฮ้/เมืองจีน และเรื่องของเด็กสาวตัวน้อยอายุ9ขวบ ที่พูดได้ถึงเกือบ4ภาษา **หมายเหตุ** เนื่องจากไม่ค่อยได้เข้ามาเช็คข้อความ ใครที่อยากสอบถามอะไร และต้องการคำตอบให้เขียนเมลไปที่ b e n j a m a f [@] ฮอทเมล.คอม (เขียนติดกันทุกตัวอักษร ไม่ใช้MSNนะคะ อีเมลอย่างเดียว)
พอดีเพื่อนร่วมงานอ้อจะไปทำงานที่เมืองจีนอาทิตย์หน้า คุณเบญพอจะรู้ว่ามีโฟนการ์ดแบบไหนใช้โทรออกนอกประเทศได้ดีๆและถูกๆบ้างไม๊ค่ะ