To The Sky By Heart จะขึ้นสู่ฟ้า ใจต้องกล้าแกร่ง
Group Blog
 
All Blogs
 

(เรียนอังกฤษจากเพลง) (Using Song Activities to Advance English Vocabulary Knowledge บวร ฉายถวิล)

เพลง.."มีความต้องการทางแพทย์สูง"
แต่งจาก videoscript เรื่อง "The Hostage"
........................................................... โดย บวร ฉายถวิล
เจ็บเกินจะเจอหน้าใคร กลัวเขาถาม ถึงคนเคย เคียงข้าง
@ (A fight over woman)(has led to)(life and death stand)
เห็นเพื่อน ก็เดินหนีห่าง กลัวเขาถาม ว่าเธออยู่ไหน
@ (off at the shopping mall)(Police try)(to to reason)
ค่ำลงก็เหงา ถึงตอนเช้า ก็ไม่อยาก หายใจ
@ (jilted lover)(Ming Sa Wong)(But he won’t give up)
มันเป็นเอามาก รู้ไหม อาการ แย่ลงทุกวัน
@ (his gun or his rival)( Then a)(bizarre)(turns turns)
ก็คน ไม่เคยอกหัก ไม่คิดว่าหนัก เลยไม่กลัวซะงั้น
@ (Hostage tells the police)(his plan for for)( escape and he doesn’t)
เจอเข้าจริง เลยออกอาการ สงสัยต้องพึ่ง โรงบาลไม่น้อย
@ ( care if the)(gunman hears him)(because Chinese gunman not Thai)
มีความต้องการทางแพทย์สูง ช่วยพยุงผมขึ้นเตียงหน่อย
@ (Gow has only one one chance) (to get it right)(get it right)
เจ็บจริง ๆ ไม่ได้สำออย คุณหมอช่วยดามอกหน่อยแล้วกัน
@ (The gunman points the gun and) (Gow grabs his arm and pulls it down)
มีความต้องการทางแพทย์จริง ๆ เมื่อถูกเธอทิ้งไปกับคนนั้น
@ (Gow has only one one chance chance )(And guns goes off)( Police run in)
ความน้อยใจตกในทุกวัน จิ๊กโก๋บ้านนอกอย่างฉัน ใครจะรักจริง
@ (A second look shows risky) (risky combination) (of distraction)
เผ้าคอยหลบหน้าผู้คน ขังตัวเอง ในความเหงาลำพัง
@ (Ming points his arm Gow pulls) (down his arm)(and gun in clean sweep)
มองไปรอบตัวทุกอย่าง เห็นเปื้อนหยดน้ำตาทุกสิ่ง
@ (Now, now police move in) (They pull Gow away away)

นี่เองใช่ไหม อาการของคนถูกทิ้ง
@ (He looks like like)(he want one more shot shot)
เหมือนโดนความเศร้าเข้าสิง รู้สึกแย่ลงทุกวัน
@ (Ming is charged with attempted murder and must in jail)

ก็คน ไม่เคยอกหัก ไม่คิดว่าหนัก เลยไม่กลัวซะงั้น
@ (Hostage tells the police)(his plan for for)( escape and he doesn’t)
เจอเข้าจริง เลยออกอาการ สงสัยต้องพึ่ง โรงบาลไม่น้อย
@ ( care if the)(gunman hears him)because Chinese gunman not Thai)

มีความต้องการทางแพทย์สูง ช่วยพยุงผมขึ้นเตียงหน่อย
@ (Gow has only one one chance) (to get it right)(get it right)
เจ็บจริง ๆ ไม่ได้สำออย คุณหมอช่วยดามอกหน่อยแล้วกัน
@ (The gunman points the gun and) (Gow grabs his arm and pulls it down)
มีความต้องการทางแพทย์จริง ๆ เมื่อถูกเธอทิ้งไปกับคนนั้น
@ (Gow has only one one chance chance)(And guns goes off)( Police run in)
ความน้อยใจตกในทุกวัน จิ๊กโก๋บ้านนอกอย่างฉัน ใครจะรักจริง
@ (A second look shows risky) (risky combination) (of distraction)

จิ๊กโก๋บ้านนอกอย่างฉันใครจะรักจริง
@ (Gunman is charged with with attempted murder)
ใครจะรักจริง
@ ( attempted murder)

1. fight = (n, vi, vt)
= to use physical force to try to defeat
another person or group of people
There were children fighting in the playground.

2. reason with somebody = (n, vi, vt)
= to try to persuade someone to act in a wise way
or to change their behaviour or a decision, by
giving them good reasons
The police reasoned with the hijackers to at least let the children go free.

3. jilted = (adj)
= to finish a romantic relationship with someone
suddenly and unkindly:
Her jilted boyfriend has sworn revenge on her
new husband.

4. give up = (vt)
= to stop trying to guess
= You'll never guess the answer - do you give up?
I give up - how many were there?

5. Then = (adj, ave)
= next or after that
= Let me finish this job, then we'll go.
Give her the letter to read, then she'll understand.

6. bizarre = (adj.)
= very strange and unusual
It’s the bizarre Thai policy of allowing teachers to
smoke in school but not students.

7. turn = (n, vi, vt)
= to (cause to) become, change into or come to be
something
She turned pale and started to shiver.

8. hostage = (n)
= someone who is taken as a prisoner by an enemy in
order to force the other people involved to do what
the enemy wants
She was taken/held hostage by the gunmen.

9. escape = (n, vi, vt)
= to get free from something, or to avoid something
Two prisoners have escaped.

10. chance = ( adj, vi, vt)
= an occasion which allows something to be done; an
opportunity
I didn't get/have a chance to speak to her.

11. point = (n, vi, vt)
= to direct other people's attention to something by
holding out your finger towards it
Small children are often told that it's rude to point.

12. grab = (n, vi, vt)
= to take hold of something or someone suddenly and
roughly
He grabbed (hold of) his child's arm to stop her from running into the road.

13. gun = (n, vi, vt)
= a weapon from which bullets or shells (= explosive
containers) are fired
The British police do not carry guns.

14. pull down = (vt)
= to take something out of or away from a place,
especially using physical effort
I pull the tree down and get some fruit.

15. risky = (adj)
= the possibility of something bad happening
It's risky to buy a car without some good advice.

16. combination = (n)
= a mixture obtained when two or more things are
combined
A combination of tiredness and boredom caused me to fall asleep.

17. distraction = (n)
= to make someone stop giving their attention to
something
I can turn the television off if you find it a distraction.

18. rival = (n, adj, vt)
= a person, group, etc. competing with others for the
same thing or in the same area
He beat his closest/nearest rival by 20 marks.

19. charge = (n, vi, vt)
= (of the police) to make a formal statement saying
that someone is accused of a crime
She's been charged with murder.

20. attempt = (n,vt)
= to try to do something, especially something
difficult
There's no point in even attempting an
explanation - he'll never listen.

21. murder = (n,vt)
= the crime of intentionally killing a person
Two sisters have been charged with (= officially
accused of) murder.

22. jail = (n, vt)
= a place where criminals are kept to punish them for
their crimes, or where people accused of crimes are
kept while waiting for their trials
They spent ten years in jail for fraud.

23. plenty = (n, adv.)
= enough or more than enough, or a large amount
We've got plenty of time before we need to leave for the airport.




 

Create Date : 10 มกราคม 2552    
Last Update : 10 มกราคม 2552 22:53:36 น.
Counter : 280 Pageviews.  


ไบรอัน บ้านบีซี
Location :
กาฬสินธุ์ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชื่อ อาจารย์ Brian (อ.บวร)
อาชีพ รับราชการครู
โรงเรียนกาฬสินธุ์พิทยาสรรพ์

ชนะเลิศ การประกวดนวัตกรรม ภาษาอังกฤษ ระดับภาค
Best of the Best 2008
เป็นครูผู้สอนดีเด่น เหรียญทอง
ผลงาน
Using Song Activities to Advance English Vocabulary Knowledge


งานอดิเรก เลี้ยงกล้วยไม้
ความสนใจพิเศษ ท่องเที่ยวธรรมชาติ
ความภูมิใจ = I am who I am

ลูกศิษย์ติดต่อครูได้
baanbc@yahoo.com
baanbc@hotmail.com
หรือ 089 8621845
Friends' blogs
[Add ไบรอัน บ้านบีซี's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.