All Blog
++หายไปนานที่แท้จำ Password เข้าบ้านไ่ม่ได้ อิอิ++
 สวัสดีค่ะทางบ้าน

  ก่อนอื่นต้องขออภัยด้วยนะคะ หลังๆๆ ไม่ได้ อัพเดทอะไรเลย  สาเหตุมาจาก จำ Password เข้าบ้านไ่ม่ได้ มันน่าตีไหมนิ  อิอิ  เริ่มแก่แล้วความจำก็เลอะๆๆ เลือนๆๆ  เพื่อนๆๆ ทางบ้านคงจะสบายดีนะคะ 
เราเองช่วงที่ผ่านมาก็ยุ่งๆๆ นิดหน่อย  พอดีว่าโชคดีได้งานเล็กๆๆ น้อยๆๆ ทำ  เลยต้องเตรียมเวลาและเรียนรู้งานใหม่  เป็นงานแรกที่ได้หลังจากย้ายมาอยู่สเปน

เพจ Galiciawithheart รูปถ่ายชีวิตในสเปนก็ไปได้ดีมีเพื่อนๆๆ มา Like ให้กำลังใจกันพอสมควร  ขอบคุณที่กำลังใจนะคะ

วันนี้เลยเอาภาพ Autumn มาฝากก่อนจะเข้าหน้าหนาวอย่างเต็มตัว คะ

สำหรับเพื่อนๆๆ ท่านใดที่สนใจสอบถามเรื่องวีช่าสเปน  รบกวนส่งคำถามมาที่ เพจ
https://www.facebook.com/pages/Galiciawithheart/241903305997649?ref=tn_tnmn
นะคะ เพราะจะสะดวกกว่าค่ะ 

ขอบคุณค่ะ



Gracias y Hasta pronto



Create Date : 09 ธันวาคม 2557
Last Update : 9 ธันวาคม 2557 1:07:29 น.
Counter : 545 Pageviews.

2 comment
กลับสเปนอีกครั้ง
 สวัสดีค่ะทางบ้าน  ห่างหายไปนาน กลับไทยอย่างมีความสุข  ต้องกลับมาเป็นคนว่างงานที่สเปนอีกครั้งแล้ว  ตอนนี่อากาศกำลังดีเลยคะ ฤดร้อนของสเปนถือว่าสวยที่สุดแล้ว  แต่ปีนี้อากาศไม่ร้อนจัดเหมือนที่ผ่านๆๆ มา เพราะฝนตกตลอดและไม่มีไฟป่ามากนัก  ดีจังเลย สงสารต้นไม้กว่าจะโตได้

เข้าเรื่องของเราดีกว่า  ทางบ้านไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ ตอนนี้แฟนคาดว่าจะได้ทำงานแล้ว แต่อาจจะต้องย้ายเมืองเหมือนเดิม  ส่วนเราเองก็มีนักเรียนมาติดต่อขอเรียนภาษาไทย 2-3 คน  จัดว่าเป็นการเริ่มต้นที่ดี


ตอนนนี้ถือว่าพักร้อนไปก่อนเพราะ โรงเรียนจะเปิดจริงๆๆ คือ วันที่ 15 กันยายน  ตอนนี้นักเรียนยังได้พักก่อน ส่วนคุณครูหลายๆๆ คน ต้องไปทำงานตามปกติ

ส่วนมากเด็กๆๆ จะวิ่งเล่นกันตาม จัตุรัสใจกลางเมือง หรือ หาไอติมกินเพื่อระบายความร้อน

คิดถึงเมืองไทยจังเลย  คิดถึงทางบ้านค่ะ

หากทางบ้านคิดถึงกัน  แวะมาดูภาพได้ที่นี่ นะคะ

Vivaenespaña






Create Date : 05 กันยายน 2557
Last Update : 6 กันยายน 2557 1:46:41 น.
Counter : 747 Pageviews.

2 comment
ฤดูใบไม้ผลิ
 สวัสดีค่ะ เพื่อนๆๆ

หายไปนานเลยค่ะ  ช่วงนี่มีอะไรให้ทำวุ่นวายนิดหน่อยค่ะ  พอดีติดช่วงหยุด Semana Santa หรือ Easter ด้วยคะ เลยมีโอกาสได้ไปเที่ยวบ้าง

เก็บรูปถ่ายสวยๆๆ ของดอกเดชี่มาฝากค่ะ

อากาศเมืองไทยร้อนๆๆ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ

ขอบคุณที่ติดตามและแวะมาทักทายค่ะ




Create Date : 24 เมษายน 2557
Last Update : 24 เมษายน 2557 15:34:36 น.
Counter : 852 Pageviews.

0 comment
การบ้าน แปลเพลงสเปน
 Pablo Alboran - Quién (Letra)

แปลเพลง  Quién (Letra)   ไม่รู้จะรอดไหม แปะเนื้อไว้ก่อนเดี๋ยวแปลเสร็จจะมาลงภาษาไทยนะคะ  ขอบคุณที่ติดตามคะ



No te atrevas a decir te quiero
No te atrevas a decir que fue todo un sueño.
Una sola mirada te basta
Para matarme y enviarme al infierno.

Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión.

De tu corazón con mi corazón
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor,
Si te digo la verdad,
No quiero verme solo.

Me conformo con no verte nunca
Me conformo si ya no haces parte de mi vida.
Te ha bastado una noche con otro
Para echarme la arena en los ojos…

Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión.

De tu corazón con mi corazón
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor,
Si te digo la verdad,
No quiero verme solo.

Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión.

De tu corazón con mi corazón
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor,
Si te digo la verdad,
No quiero verme solo.








Create Date : 27 กุมภาพันธ์ 2557
Last Update : 27 กุมภาพันธ์ 2557 4:13:57 น.
Counter : 415 Pageviews.

0 comment
Me gustas Tú ฉันชอบคุณ
  สวัสดีค่ะ เพื่อนๆๆ

วันนี้มีเพลงสเปนมาฝากค่ะ เป็นเพลงเนื้อหาง่ายๆๆ สำหรับใช้เรียนภาษาสเปนค่ะ  เราลองแปลเนื้อไทย และ อังกฤษเอง  ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะค่ะ  เพลงนี้เป็นเพลงฮิตอมตะเพลงหน่ืงเลยค่ะ


Me gustas tú   - I Like you.   ฉันชอบคุณ
 Artist: Manu Chao

Me gustan los aviones, me gustas tú.   I like airplanes, I like you. ฉันชอบเครื่องบิน, ฉันชอบคุณ
Me gustan viajar, me gustas tú.             I like to travel, I like you.  ฉันชอบเดินทาง, ฉันชอบคุณ
Me gusta la mañana, me gustas tú.      I like the morning, I like you. ฉันชอบตอนเช้า,ฉันชอบคุณ
Me gusta el viento, me gustas tú.         I like the wind, I like you. ฉันชอบสายลม,ฉันชอบคุณ
Me gusta soñar, me gustas tú.             I like to dream, I like you. ฉันชอบที่จะฝัน,ฉันชอบคุณ
Me gusta la mar, me gustas tú.            I like the sea, I like you. ฉันชอบทะเล,ฉันชอบคุณ

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.       What I'm gonna do? I don't know. ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง ฉันไม่รู้เลย
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.      What I'm gonna do? Don't know any more.ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง ฉันไม่รู้เลย
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.        What I'm gonna do? I'm lost.ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง ฉันหลงทาง
¿Qué horas son, mi corazón?              What time is it my heart? กี่โมงแล้วจ๊ะที่รัก

Me gusta la moto, me gustas tú.         I like the motocycle, I like you. ฉันชอบกลางคืน,ฉันชอบคุณ
Me gusta correr, me gustas tú.           I like to run, I like you.ฉันชอบวิ่ง ,ฉันชอบคุณ
Me gusta la lluvia, me gustas tú.          I like the rain, I like you. ฉันชอบสายฝน ,ฉันชอบคุณ
Me gusta volver, me gustas tú.           I like to come back, I like you. ฉันชอบที่จะกลับมา,ฉันชอบคุณ
Me gusta marijuana, me gustas tú.     I like marihuana, I like you. ฉันชอบกัญชา,ฉันชอบคุณ
Me gusta colombiana, me gustas tú.   I like the colombiana*, I like you. ผมชอบสาวโคลัมเบีย ผมชอบคุณ

Me gusta la montaña, me gustas tú.   I like mountain, I like you. ฉันชอบภูเขา ,ฉันชอบคุณ
Me gusta la noche...                           I like the night... ฉันชอบตอนกลางคืน..

Qué voy a hacer? Je ne sais pas.       What I'm gonna do? I don't know.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.      What I'm gonna do? Don't know any more.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.        What I'm gonna do? I'm lost.
¿Qué horas son, mi corazón?              What time is it my heart?

Me gusta la cena, me gustas tú.         I like the dinner, I like you. ฉันชอบอาหารเย็น ,ฉันชอบคุณ
Me gusta la vecina, me gustas tú.        I like my neighbor, I like you.,ฉันชอบเพื่อนบ้าน,ฉันชอบคุณ
Me gusta su cocina, me gustas tú.       I like your cooking, I like you.ฉันชอบกับข้าวของคุณ,ฉันชอบคุณ
Me gusta camelar, me gustas tú.         I like to wiggle, I like you.ผมชอบที่จะกระดิก ผมชอบคุณ
Me gusta la guitarra, me gustas tú.      I like the guitar, I like you. ฉันชอบกีตาร์ ,ฉันชอบคุณ
Me gusta el reggae, me gustas tú.       I like reggae, I like you. ฉันชอบเรกเก้,ฉันชอบคุณ

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.       What I'm gonna do? I don't know.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.      What I'm gonna do? Don't know any more.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.        What I'm gonna do? I'm lost.
¿Qué horas son, mi corazón?              What time is it my heart?

Me gusta la canela, me gustas tú.        I like the cinnamon, I like you. ฉันชอบชินามอล,ฉันชอบคุณ
Me gusta el fuego, me gustas tú.         I like fire, I like you. ฉันชอบไฟ ,ฉันชอบคุณ
Me gusta menear, me gustas tú.         I like to move around, I like you.,ฉันชอบเคลือนไหว,ฉันชอบคุณ

Me gusta la Coruña, me gustas tú.      I like La Coruña**, I like you ฉันชอบเมือง La Coruña,ฉันชอบคุณ


Me gusta Malasaña, me gustas tú.       I like Malasaña***, I like you ฉันชอบ Malasaña ฉันชอบคุณ
Me gusta la castaña, me gustas tú.     I like chestnut, I like you. ฉันชอบเกาลัด ฉันชอบคุณ
Me gusta Guatemala, me gustas tú.    I like Guatemala, I like you. ฉันชอบประเทศGuatemala ฉันชอบคุณ

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.       What I'm gonna do? I don't know.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.      What I'm gonna do? Don't know any more.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.        What I'm gonna do? I'm lost.
¿Qué horas son, mi corazón?              What time is it my heart?


The colombiana*  - สาวโคลัมเบีย

La Coruña**  - เมือง La Coruña**  จังหวัดหนึ่งในแคล้น กาลิเชีย อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน 

Artist: Manu Chao นักร้องมาจากเมือง เมือง La Coruña ค่ะ



Gracias para visitar. Hasta pornto.





Create Date : 26 กุมภาพันธ์ 2557
Last Update : 26 กุมภาพันธ์ 2557 5:49:27 น.
Counter : 1779 Pageviews.

0 comment
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  

Makaveli_J
Location :
  Spain

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [?]



ปรึกษาเรื่องวีซ่าสเปน ฟรีคะ
แวะมาทักทายกันได้นะคะ คนไกลบ้านอยากมีเพื่อนคะ
http://mellamotai.blogspot.com.es




New Comments