- 28 Aout 08 - ทำงาน...บ้าน

ทำงาน...บ้าน



เปิดไฟล์ "มิวเซ่ ฉบับเดือนกันยายน 51" ออกมา กดแก้ก๊อกแก๊ก พิมพ์เพิ่มสองสามคำแล้วปิด

ไฟยังไม่ร้อน ยังไม่ลุกลามเลยจนก้นร้อนเกินทานทนไหว ยังเหลือพรุ่งนี้อีกวัน โครงขึ้นไว้หมดแล้วในใจ ภาพสวยนอนรออยู่ในเครื่องชมพู่

อาบน้ำอาบท่า ทาครีมลงหน้า ค้นชุดในกล่องที่ส่งทางเรือมาถึงจากฝรั่งเศส หนึ่งในร้อยห้าสิบกล่องกองรวมกันอยู่ในห้องรีด-ตากผ้า ลงชั้นล่าง เข้าครัว กดน้ำกรองใส่หม้อเมดอินอิตาลีใบสวย หั่นกะหล่ำปลี ทุบกระเทียม ยกหม้อใส่น้ำตั้งไฟ ใส่กระเทียม รอให้เดือดแล้วใส่กะหล่ำ รอหมูสับที่หวานใจจะแวะไปซื้อมาใส่เป็นต้มจืดน้ำใสถูกใจซดคล่องคอ

ตวงข้าวหอมมะลิเมดอินไทยแลนด์ที่ฉันกระโดดตระครุบทันทีที่ซุเปอร์มาร์เก็ต ซาวข้าว ตั้งหม้อ เสียบปลั๊ก กดหุง ไม่นานนักกลิ่นข้าวหอมฟุ้งทั่วชั้นล่าง

เมนูเย็นนี้คือข้าวสวยกินกับผัดผักรวมมิตรและต้มจืดกะหล่ำปลี รายการอาหารที่คิดขึ้นมาจากคำขอทางโทรศัพท์จากหวานใจเมื่อตอนบ่ายว่าอยากกินผัก ... ได้เลย เดี๋ยวจัดให้ ชอบอยู่แล้ว อาหารง่ายๆ แบบนี้

ระหว่างรอสามีกลับบ้าน เปิดโคมไฟที่ตั้งตามจุดต่างๆ จุดเทียนเล็กเทียนน้อย คลอเพลงจากเครื่องเสียงที่ตั้งอยู่ในโซน untouchable เขตหวงห้ามมิให้มันจุฬาเข้าไปยุ่มย่ามนอกจากทำความสะอาดพื้นผิวๆ เผินๆ เพราะวันแรกที่เธอเลื่อนลำโพงเพื่อเช็ดฝุ่นบนพื้น หวานใจกลับมาแทบร้องกรี๊ด ทำหน้าเคร่งสั่งเสียงเข้มกับฉันว่า ถ้ามันจุฬาทำอีกหนจะไล่ออก และฝากเตือนด้วยว่าหัวเข็มเพชรสำหรับอ่านไวนิลราคาเท่ากับเงินเดือนของเธอสามปีเต็ม


วันนี้ฉันทำหน้าที่แม่บ้านอันเป็นหน้าที่หนึ่งซึ่งฉันค่อนข้างละเลยเพิกเฉย ตลอดทั้งวันไม่ได้สวมบทบาทอื่นใดทั้งสิ้น ไม่ว่าจะนักแปล นักเขียนคอลัมน์ หรือเจ้าสำนักพิมพ์ ... ภารกิจที่สำเร็จนำมาซึ่งความภาคภูมิใจยิ่งในวันนี้คือรื้อบรรดาหนังสือและนิตยสารในกล่องก้นเปียกชื้นเหม็นตุๆ ขึ้นเรียงตั้งตรงซอกซี่กรงด้านข้างตามขั้นบันไดสามชั้น หนังสือหลายร้อยเล่มเรียงกันเป็นแนวขึ้นไปด้านบน ดูแล้วเหมือนบ้านในดินแดนมหัศจรรย์ ประมาณเนเวอร์แลนด์ในเรื่องปีเตอร์แพน

หนังสือที่ตั้งเรียงอยู่นั้นไร้การจัดประเภทใดๆ ทั้งสิ้น หนังสือนิยายปกสวยสดอยู่เคียงข้างรวมบทกวีเคร่งครึม และหนังสือปรัชญาหน้าจืด หนังสือนำเที่ยวสีจัดจ้านแอบอิงหนังสือคู่มือธุรกิจแสนสง่า หนังสือแปลหน้าหวานของฉันอยู่ไม่ห่างจากพี่ชายต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสของตน


ถ้าหนังสือแต่ละเล่มมีวิญญาณและบุคลิกประจำตัวของตัวเอง ตอนนี้คงจับมือทำความรู้จักกับคนต่างถิ่นแปลกหน้ากันอย่างสนุกสนาน



ป.ล. ภาพประกอบเป็นปลาที่ถ่ายจากร้านก๋วยเตี๋ยวที่สิงค์โปร์ ไม่เกี่ยวกับเรื่องราวที่เล่าในวันนี้เลย พรุ่งนี้จะนำภาพหนังสือบนชั้นบันไดมาฝาก ... วันนี้เหนื่อยแล้ว ไม่มีแรงยกกล้องค่ะ


>> ฝากข้อความ เชิญคลิกที่นี่








Create Date : 28 สิงหาคม 2551
Last Update : 28 สิงหาคม 2551 22:03:37 น. 1 comments
Counter : 792 Pageviews.
Share

 
บายดีเด้อ ไปล่ะ โผล่มาทัก


โดย: วันเสาร์ IP: 58.137.7.102 วันที่: 1 กันยายน 2551 เวลา:15:11:13 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Mutation
Location :
somewhere in Hong Kong SAR

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]

ฉั น คื อ ใ ค ร

     สาวพฤษภชาวแกลงแห่งเมืองระยอง ลอยละล่องเรื่อยไปจนปาเข้าสามสิบ กว่าจะได้พบอาชีพที่ต้องจริตจนคิดตั้งตัวเป็นนักแปลรับจ้างเร่ร่อนไร้สังกัด ปัจจุบันเปิดสำนักพิมพ์เล็กๆ ชื่อ "กำมะหยี่"

     จุดหมายในชีวิต หลังจากผันผ่านคืนวันมาหลายปีดีดัก ขอพักไม่หวังทำอะไรใหญ่โต ขอเพียงมีชีวิตสุขสงบ ได้ทำสิ่งที่ดีๆ ทำตามหน้าที่ของตนในทุกด้านอย่างดีที่สุด แค่นั้นพอ

      ฉันมีหวานใจ- สามี - สุดที่รักแสนดีชาวฝรั่งเศส แถมเรือพ่วงสองลำเล็กๆ ตอนนี้มาใช้ชีวิตกันอยู่ที่ฮ่องกง



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Mutation's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.