- 17 AOUT 09 คำนำสำนักพิมพ์

คำนำสำนักพิมพ์

Je me prepare pour aller en France.

แขกขายน้อยหน่า
     ภารกิจในช่วงสามวันนี้ คือ การจัดสรรฝากฝังงานให้คนอื่นๆ ทำช่วงที่ฉันจะไปพักร้อนที่ฝรั่งเศสเป็นเวลาสองอาทิตย์กว่าๆ

     ตั้งแต่เช้า นั่งไล่ทำเนื้อหาเพิ่มเติมภายในเล่ม "คำสาปร้านเบเกอรี" และ "เกร็ดความคิดจากก้าววิ่ง" เช่น รายละเอียดหน้าเครดิต หน้าโฆษณาท้ายเล่ม ส่งต่อให้คุณนุ้ยจัดหน้า ส่งไฟล์ต้นฉบับที่แก้ไขรอบแรกแล้วให้นกดูแลพิสูจน์อักษรต่อ พอกลับมาวันที่ 7 เดือนหน้า ฉันจะได้ตรวจอีกรอบเดียว แล้วส่งเข้าโรงพิมพ์ได้เลย

     เหลืองานอีกชิ้นนึงที่ต้องทำคือ คำนำสำนักพิมพ์ เล่ม "เกร็ดความคิดจากก้าววิ่ง" เปิดไฟล์ขึ้นมา เขียนลงว่า

จนถึงวันนี้ เชื่อว่านักอ่านตัวยงชาวไทยน้อยคนนักจะไม่รู้จักชื่อนักเขียนชาวญี่ปุ่นผู้นี้ “ฮารูกิ มูราคามิ”

บ้างรู้จักเคยได้ยินชื่อ ได้ยินคนกล่าวขวัญถึงแล้วหมั่นไส้ ตัดสินใจไม่หยิบอ่านเอาดื้อๆ บ้างได้ยินกิติศัพท์ฟังเสียงลือเสียงเล่าอ้างแล้วหลงเชื่อ หากยังละล้าละลัง ตั้งใจอยู่แล้วเล่าว่าสักวันจะหยิบขึ้นมาอ่านสักหน บ้างอ่านงานเขียนของเขาผ่านตาแล้วร้องลั่น “อ่านไม่รู้เรื่องเลย!”

บ้างร้องลั่น “เจ๋งดี”

บ้างร้องลั่น “เจ๋งดี อ่านไม่รู้เรื่องเลย”

     เซฟ

     แล้วปิดไฟล์ พรุ่งนี้ค่อยมาเขียนต่อ

     เวลาเขียนคำนำสำนักพิมพ์ ฉันจะเป็นอย่างนี้เสมอ ขึ้นอะไรไม่ค่อยเข้าท่า พิมพ์ความคิดแรกลงไปก่อน แล้วค่อยมาปรับจัดแต่งให้พอไปวัดไปวาได้ในภายหลัง บางทีไม่รู้จะเขียนอะไรจริงๆ โบ้ยให้ไปอ่านในเล่มอื่นๆ เช่น

สำนักพิมพ์กำมะหยี่สุดจะหาถ้อยคำใดมากล่าวถึง “คำสาปร้านเบเกอรี” ผลงานแปลเรื่องสั้นของฮารูกิ มูราคามิ นักเขียนเอกที่เราหลงใหล จากการร่วมมือร่วมใจของบรรดาแฟนคลับในชุด “แฟนมูราคามิรวมหัว” ลำดับ 2/3 นี้ ด้วยเราได้เปิดใจเล่าที่มาที่ไปและความตั้งใจของเรา ผ่านคำนำใน “เส้นแสงที่สูญหาย เราร้องไห้เงียบงัน” ผลงานในชุดเดียวกันเล่มแรกไปหมดสิ้นแล้ว


     แต่คาดว่ามุกนี้คงจะใช้ได้ไม่บ่อยนัก ต่อๆ ไป อาจจะเขียนแค่


สำนักพิมพ์กำมะหยี่จัดทำหนังสือเล่มนี้ เพราะ เราชอบหนังสือเล่มนี้ ความชอบนั้น บางครั้งไม่มีเหตุผล บางครั้งมีเหตุผลมากมาย และบางครั้งเป็นเหตุผลที่ไม่สามารถเขียนบรรยายได้

เปิดอ่านหน้าต่อไปเถอะค่ะ อย่ามัวเสียเวลาอ่านคำนำสำนักพิมพ์อยู่เลย



     ง่ายๆ จริงใจ แต่อาจจะไม่มีใครซื้อหนังสือ



>> ฝากข้อความเชิญคลิกที่นี่






Create Date : 17 สิงหาคม 2552
Last Update : 17 สิงหาคม 2552 18:03:38 น. 0 comments
Counter : 853 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Mutation
Location :
somewhere in Hong Kong SAR

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




ฉั น คื อ ใ ค ร

     สาวพฤษภชาวแกลงแห่งเมืองระยอง ลอยละล่องเรื่อยไปจนปาเข้าสามสิบ กว่าจะได้พบอาชีพที่ต้องจริตจนคิดตั้งตัวเป็นนักแปลรับจ้างเร่ร่อนไร้สังกัด ปัจจุบันเปิดสำนักพิมพ์เล็กๆ ชื่อ "กำมะหยี่"

     จุดหมายในชีวิต หลังจากผันผ่านคืนวันมาหลายปีดีดัก ขอพักไม่หวังทำอะไรใหญ่โต ขอเพียงมีชีวิตสุขสงบ ได้ทำสิ่งที่ดีๆ ทำตามหน้าที่ของตนในทุกด้านอย่างดีที่สุด แค่นั้นพอ

      ฉันมีหวานใจ- สามี - สุดที่รักแสนดีชาวฝรั่งเศส แถมเรือพ่วงสองลำเล็กๆ ตอนนี้มาใช้ชีวิตกันอยู่ที่ฮ่องกง



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Mutation's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.