Luang Prabang

เมื่อมองย่อมเห็น จึงขอเป็นกระดาษและดินสอ

I look, therefore, I see. I'd rather be a SKETHCBOOK



ขอนุญาตคุยต่อครับ
ขอชวนเชิญท่านผู้มีความสนใจ ทั้งการเดินทางและการวาดรูป
มาร่วมเดินทางบนเส้นสายของรูปเสก็ตช์สท้อนการพบเห็นรอบตัวเราครับ


Let's continue with our leisure stroll on this road called Sketchbook.

หากกาลเวลานั้นก็เดินทางเหมือนอย่างเราๆ มันคงได้มานั่งพักอยู่สักครู่ใหญ่แล้วกระมัง ที่หลวงพระบางนี่แหละ
ท่านที่เคยเห็นกรุงเทพเมื่อสี่สิบปีก่อน ก็น่าจะหายใจทั่วท้องได้อีกครั้งจากการเดินย้อนอดีตที่นี่ นี่ว่ากันตามที่ใครๆเขาว่ากันนะ
ผมเอง รู้อย่างเดียวเท่านั้น ว่านั่งเสก็ต่ช์รูปที่หลวงพระบางนั้น หายใจคล่องกว่าเดินในกรุงเทพหลายสิบเท่าครับ




มองแม่โขงจะได้ความรู้สึกแตกต่างไปจากความคุ้นเคยที่เรามีต่อลำเจ้าพระยาในกรุงเทพ
ฝั่งสูงของลำโขงให้มุมมองที่กว้างไกล สุดสายตา ทิวเขียวของแมกไม้ทอดยาวทาบขอบฟ้า
อาจจะจริงอย่างที่เขาว่ากันนะครับ
หลวงพระบางคงคล้ายกรุงทพตอนที่กรุงเทพยังเป็นบางกอกอยู่
บางกอกเพิ่งมาเสียเอาตอนที่เปลี่ยนไปเป็นกรุงเทพนี่เอง

เรือยาวหางสั้นของแม่โขงเป็นมิตรและอ่อนโยนกว่าเรือสั้นหางยาวของกรุงทพหลายเท่า

Mekong lend its easy and friendly grace from the high bank
with its soothing green wall all the way to the horizon.
The long boats are certainly far more friendly than Bangkok's long tails any time


ความสงบสุขที่ได้จากการนั่งเงียบๆในวัดเชียงทอง ดูเป็นสิ่งหนึ่งในหลายๆอย่างที่หล่นหายไปจากกรุงเทพ

Chiang Tong Temple, Luang Prabang. Pencil sketch: 21x15cm


หลายอย่างที่พบเห็นบนถนนหนึ่งในจำนวนสองสายหลักที่มีอยู่ในหลวงพระบาง
เห็นแล้ว ก็ต้องยืนชื่นชมและบันทึก ความเรียบง่ายครับ
ที่ได้หายไปท่ามกลางความสับสนของเมืองที่เจริญ
และรั้วสูง ที่สูงล้ำหน้าความเจริญอย่างน่าประหลาด.

A view of Wat Sri Boon Ruang, Luang Prabang. Pencil sketch: 21x15cm




Create Date : 19 เมษายน 2552
Last Update : 26 เมษายน 2552 12:38:00 น.
Counter : 2403 Pageviews.

8 comment
1  2  

Atas
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]



Atas เป็นสถาปนิกไทย ที่สนใจในการบันทึกสิ่งที่พานพบลงบนหน้ากระดาษด้วยสี แสง และเงา

Atas is a Thai living in Bangkok, an architect by training and a retireee, by now!
He records what he observes of his last 5 years of travels.
Atas can be reached at asnee.t@gmail.com
.
Places of my sketchbook
Make yours @ BigHugeLabs.com
Make yours @ BigHugeLabs.com
LET'S CONNECT : YOUR COMMENTS ARE MOST APPRECIATED. free counters