ทีมปลาดิบ / เรียวตะ ซูซูกิ




ชื่อสินค้า : ทีมปลาดิบ
ผู้เขียน/แปล : เรียวตะ ซูซูกิ
สำนักพิมพ์ : a day

..:: คำอธิบายรายละเอียด ::..
มุมมองสนุก ซุกซน ปนช่างสงสัยตามสายตาคนญี่ปุ่นที่ตั้งคำถามไปพร้อมกับพยายามทำความเข้าใจคนไทย




********************************

อันปังแนนเป็นโรคประหลาดอย่างหนึ่ง
คือถ้าได้อ่านหรือฟังพวกคนต่างชาตินินทา …เอ๊ย พูดถึงคนไทยเมื่อไหร่
จะรีบหูบานทะโร่ไปตั้งใจฟังทันที
เพราะอยากรู้ว่าคนต่างชาติคิดยังไงกับคนไทยเมืองไทย

หนังสือเล่มนี้เลยตอบโจทย์ความอยากรู้อยากเห็นของอันปังแนนเรื่องนี้มั่กๆ (555)

หน้าปกสไตล์พิกเซลอาร์ตสีสดใสเป็นตัวดึงดูดให้เข้าไปเปิดหนังสือเล่มนี้ดู
พออ่านเจอว่าเป็น หนังสือรวมบทความในคอลัมน์นิตยสาร อะเดย์ ที่เขียนโดยคนญี่ปุ่น
ที่ร่ำลือกันว่าสนุกและมีคนติดเยอะ ก็ไม่รอช้า…
รออีก 5 เดือนถัดมา ในงานหนังสือแล้วซื้ออ่านทันที (555)

เนื้อเรื่องก็เป็นไปตามที่หวัง คือเป็นเมืองไทยคนไทยในสายตาคนญี่ปุ่น
ถ่ายทอดด้วยภาษาไทยเนื่องจากคนเขียนเรียนมาหลายปี
แน่นอนว่าสำนวนคงไม่เลิศหรูเหมือนเจ้าของภาษา แต่ก็ใช้คำง่าย ดูซื่อๆ จริงใจดี
บวกกับการมองโลกในแง่ดี (ออกจะแปลกในบางครั้งสำหรับคนไทยอย่างเรา)
และอารมณ์ขันที่มีอยู่อย่างเหลือเฟือ การ์ตูนแถมท้ายบทก็ฮา

ตัวอย่างเรื่องก็เช่น
คนเขียนสงสัยว่าทำไมผู้หญิงไทยเวลาไปไหนมาไหนทำไมต้องจับมือกัน
สงสัยว่า ทำไมผู้หญิงไทยสวยๆ ชอบแคะขี้มูกต่อหน้าประชาชี
สงสัยว่า ทำไมหนังสือพิมพ์ไทยชอบมีภาพศพแหว่ะๆ ลงหน้าแรก
สงสัยว่า ทำไมผู้ชายไทยชอบดูหนังโป๊ และชอบเชียร์ฟุตบอลอังกฤษ
และอีกหลายสงสัย

เลยนอกจากว่าจะได้รู้คนไทยในสายตาต่างชาติเป็นอย่างไรแล้ว
ยังได้รู้ความคิดของคนญี่ปุ่นคนหนึ่งเป็นของแถมด้วย…

ใครที่เป็นโรคประหลาดแบบอันปังแนน แนะนำหนังสือเล่มนี้ค่า (^ ^)




 

Create Date : 14 ตุลาคม 2550    
Last Update : 14 ตุลาคม 2550 22:26:35 น.
Counter : 483 Pageviews.  

Green รักนี้มีคลอโรฟิลด์ / Tomoko Ninomiya เจ้าของเดียวกับโนดาเมะ เมะ เมะ



Green รักนี้มีคลอโรฟิลด์

Story & Illust. By Tomoko Ninomiya
First published in Japan By : Kodansha
Published in Thai By : NED comic

วาโกะจัง สาวเมืองกรุงที่อยู่ระหว่างการเรียนวิชาชีพเชฟได้ตกหลุมรัก มาโคโตะ
เจ้าชายแห่งหมู่บ้านกสิกรรมตั้งแต่แรกเห็น
ทั้งที่ปากก็บอกว่า “จะช่วย” แท้ๆ แต่กลับทำได้แค่เพียงตัวเกะกะ ....
ผลงานอีกเรื่องของผู้วาด nodame วุ่นรักนักดนตรี





เชื่อว่าหลายคนเคยอ่าน การ์ตูนเรื่อง โนดาเมะ แคนทาบิเล่ อันลือลั่น
อาจจะรวมไปถึงดอดไปชื่นชมซีรี่ส์เรื่องนี้ที่มี จิอากิซามะ สุดหล่อสะท้านสะเทือน
หรือไปดั้นด้นหาเพลงคลาสสิคที่มีอยู่ในเรื่อง มาชื่นชมปลอบประโลมหูกันมาบ้างแล้ว
ฉะนั้น เลยไม่ขอพูดถึงดีกว่า (อ้าว)

จะมาแนะนำอีกเรื่องที่แต่งโดยคนแต่งคนเดียวกัน
เมื่อแรกเห็นเพื่อนทักว่า เอ...คนเขียนโนดาเมะรึเปล่า
พอเห็นว่าใช่ก็กระโดดคว้าทันที
แล้วก็ ฮี่ฮี่ ไม่ผิดหวังค่า

พออ่านงานนี้แล้วรู้สึกว่าสไตล์งานอ.ท่านนี้คือ
ข้อมูลแน่นปึ้กแต่ไม่รู้สึกว่าโดนยัดเยียด
อีกอย่างคือ ลายเส้นเรียบง่ายแต่เนื้อเรื่องจับใจ
เขียนการ์ตูนเกี่ยวกับดนตรีก็ทำให้คนอ่านอยากเล่นเรียนดนตรีคลาสสิค
เขียนเรื่องนี้ก็อืม ... อยากลองเป็นชาวไร่ชาวนาบ้างจัง 555

เนื้อเรื่องคือนางเอกเรียนทำอาหารอยู่เมืองกรุงแต่หลงสเน่ห์เจ้าชายแห่งหมู่บ้านกสิกรรม(?)
เลยมาอยู่บ้านไร่ช่วยทำไร่ทำนา
มีแทรกเรื่องเกษตรกรรมแบบพอดีๆ
บุคลิกนางเอกก็หื่นๆ ปนบ้าบอเล็กน้อย ออกแนวทำตัวไร้ประโยชน์แบบโนดาเมะ
พระเอกก็ออกแนวขรึม มีปากจัด แต่ไม่ถึงกับใช้กำลังทำร้ายตบตีนางเอกอย่างจิอากิ
ทั้งเรื่องออกแนวเรียบเรื่อยอ่านสบาย แต่ก็ฮากระจายอยู่หลายมุข
ชอบการ์ตูนแถมที่อ.เล่าเรื่องการหาข้อมูลตัวเองมาก อย่างฮาเลย

ใครชอบแนวอ่านสบายข้อมูลปึ้ก แนะนำให้อ่าน

อ่านเสร็จแล้วเมียงมองสวนร้างๆ ข้างบ้านตัวเอง
แล้วอาจจะอยากลองยกคันดิน เพาะต้นกล้า รดน้ำต้นไม้ดูบ้างก็ได้ค่ะ (^ ^)




 

Create Date : 15 กันยายน 2550    
Last Update : 16 กันยายน 2550 0:18:22 น.
Counter : 224 Pageviews.  

เมื่อคุณตาคุณยายยังเด็ก / ทิพย์วาณี สนิทวงศ์ฯ


เมื่อคุณตาคุณยายยังเด็ก / ทิพย์วาณี สนิทวงศ์ฯ






แต่ง/แปล : ทิพย์วาณี สนิทวงศ์ฯ
ISBN : 9742556067
Barcode : 9789742556068
ปีพิมพ์ : 23/2548
ขนาด (w x h) : 130 x 180 mm.
ปก/จำนวนหน้า : ปกอ่อน / 191 หน้า
ราคาปกติ : 50.00 บาท



กำลังคิดอยู่ว่าเอานิยายอะไรมาประเดิมรีวิวเป็นเรื่องแรกดี
เลยเอาเรื่องนี้ดีกว่าเพราะเป็นเรื่องที่ประทับใจมาตั้งแต่เด็กๆ
ถ้าจำไม่ผิดได้อ่านตอนนึงจากหนังสือแบบเรียนภาษาไทยตอนม.ต้น
(ไม่รู้สมัยนี้ใช้เล่มเดียวกันอยู่รึเปล่า)
พอเห็นเป็นเล่มๆ ก็เลยซื้อมาเล่มนึง (ถูกมาก 40 บาทเอง)
เนื้อเรื่องเรื่อยๆ แต่อ่านแล้วติดหนึบ เลยตามซื้อมาจนครบสี่เล่ม


เนื้อหาจะเกี่ยวกับคุณตาคุณยายของคนเขียน เอาเรื่องสมัยที่ตัวเองยังเด็กมาเล่าให้ฟัง
ซึ่งเป็นประมาณรัชกาลที่ 5 สมัยเพิ่งเลิกทาสใหม่ๆ
ช่วงนั้นไทยกำลังรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามา เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย
มีทั้งวิถีชีวิตของคนสมั้ยนั้น ประเพณีธรรมเนียมไทยแท้แต่โบราณ ค่านิยม
เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์แบบใช้คำอ่านเข้าใจง่าย ผ่านมุมมองของเด็กๆ


มีเรื่องทาส การมีภรรยาน้อย การประหารชีวิตด้วยการตัดคอ ที่เกิดขึ้นจริงๆ สมัยนั้น
ไม่ใช่แบบที่ใส่สีดูเอามันแบบในละครด้วย
(เพิ่งรู้จากหนังสือเล่มนี้แหละว่า การที่มีกฏหมายโหดๆ ทำให้บ้านเมืองสงบสุดๆ อย่างน่าแปลกใจ
และคนสมัยก่อนรังเกียจจะแต่งงานกับฝรั่ง ช่างแตกต่างกับปัจจุบันอะไรอย่างนี้)


ที่ชอบมาก คือที่คนเขียนเล่าถึงการละเล่นของเด็กสมัยนั้น
ลองคิดดู ว่ายุคที่ไม่มีทีวี เกมส์เพลย์ คอมพิวเตอร์ การ์ตูน
แหมมันก็น่าสนใจแล้วใช่มะว่า เราจะมีชีวิตอยู่ได้ยังไง 555


พอเทียบกันแล้วก็ ไม่น่าเชื่อว่าแค่ผ่านไปไม่กี่ชั่วคนวิถีชีวิตคนเราก็เปลี่ยนไปขนาดนี้
สมัยอันปังแนนอ่านยังรู้สึกเลยว่า
โอ...นี่หรือกรุงเทพ ไม่เหมื้อน ไม่เหมือน
เด็กสมัยนี้คงอ่านแล้วรู้สึกว่าเกิดช่องว่าง (ระหว่างยุค) มากกว่าแน่ๆ


ใครไม่เคยอ่าน แนะนำให้ลองหามาอ่านดู
สนุกดี ได้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของประวัติศาสตร์
มีเคล็ดลับความงามของสาวสมัยนั้นนิโหน่ย
สุดท้ายก็รู้รากเหง้า ความเป็นมาของเรามากขึ้นด้วยค่ะ (^ ^)







 

Create Date : 02 กันยายน 2550    
Last Update : 2 กันยายน 2550 23:55:09 น.
Counter : 1273 Pageviews.  


อันปังแนน
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




สืบเนื่องจาก บลอคต่างๆ ก็มีข้อดีข้อเสียต่างๆ กันไป อันปังแนนก็สมัครมาเรื่อยๆ (แต่ไม่ค่อยได้อัพ) มารู้ตัวอีกที อ้าว ตรูมีบลอคกี่บลอคแล้วเนี่ย เลยเอามาทำเป็นสารบัญ แต่ละอันก็เน้นต่างๆ กัน

เลือกดูกันได้ตามอัธยาศัยจ้า

บลอคแก๊งค์ - จับฉ่าย
เด็กดี - นิยาย
multiply - พอร์ตเก็บงาน
Hi5 - โพสต์รูปตัวเอง
Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add อันปังแนน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.