บอกแล้วไม่ฟัง
Group Blog
 
All blogs
 
เกษียณ เกษียน และเกษียร

ท่านทราบหรือไม่ว่าคำว่า เกษียณ เกษียน และเกษียร นั้นมีความหมายเหมือนกันหรือต่างกันอย่างไร บางท่านก็เข้าใจว่ามีความหมายที่ต่างกันและใช้ต่างกัน แต่ก็ยังมีอีกหลาย ๆ ท่านที่ใช้สับสนและใช้ผิดอยู่ คอลัมน์ภาษาไทยน่ารู้ ฉบับนี้มีข้อมูลของการใช้คำข้างต้นจากพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2525 มานำเสนอ เพื่อจะได้ใช้กันให้ถูกต้อง


คำว่า เกษียณ เกษียน และเกษียร นั้นถึงแม้จะมีการออกเสียงที่มีเหมือนกันแต่ความหมายของคำทั้ง 3 คำนั้น แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง โดยมีความหมายดังนี้


กษียณ (กริยา) หมายถึง สิ้นไป (ใช้เกี่ยวกับการกำหนดอายุ) เช่น เกษียณอายุราชการ (สันสกฤต กษีณ; บาลี ขีณ) เกษียณอายุ (กริยา) หมายถึง ครบกำหนดอายุรับราชการ หรือสิ้นกำหนดเวลารับราชการหรือการทำงาน พูดสั้น ๆ ว่า เกษียณ ก็มี


เกษียน (นาม) หมายถึง ข้อความที่เขียนแทรกไว้ เช่น ในใบลาน หรือข้อความที่เขียนไว้บนหัวกระดาษคำสั่งหรือหนังสือราชการ เรียกว่า หัวเกษียน (กริยา) เขียน (วิเศษณ์) เล็กน้อย (แผลงมาจากเขียนอย่างสันสกฤต)



เกษียร (นาม) หมายถึง น้ำนม (สันสกฤษ กษีร; บาลี ขีร) เกษียรสมุทร (นาม) หมายถึง ทะเลน้ำนม (สันสกฤต กษีร + สมุทร)


เมื่อทราบเช่นนี้แล้ว หวังว่าคงจะใช้กันได้อย่างถูกต้องไม่สับสนอีกต่อไป



* ขอบคุณข้อมูลจากเวบไซต์


Create Date : 23 เมษายน 2553
Last Update : 3 พฤษภาคม 2553 14:41:15 น. 1 comments
Counter : Pageviews.

 
ขอบคุณค่ะที่ให้ความกระจ่าง


โดย: ดี IP: 223.205.235.104 วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:17:02:28 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
amaridar
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add amaridar's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.