Group Blog |
[แปลเนื้อเพลง] Love Me Like You Do - Ellie Goulding [แปลเนื้อเพลง] Love Me Like You Do - Ellie Goulding หลายสัปดาห์ก่อนได้ไปดูหนังเรื่อง Fifty Shades of Grey แล้วติดใจพระเอก 555 บอกเลยว่าหนังจบอารมณ์ไม่จบ กลับมาฟินต่อด้วยการหาเพลงมาฟัง เพลงที่ชอบที่สุดของเรื่องนี้ก็หนีไม่พ้น Love me like you do ของสาว Ellie Goulding ฟังแล้วอยากกลายร่างเป็นอนาสเตเซียเลยทีเดียว >,.< เดี๋ยวๆ พักความฟินไว้เท่านี้ก่อน แล้วไปดูเนื้อเพลงกันดีกว่าเนอะ  Love Me Like You Do -Ellie Goulding You're the light, you're the night เธอคือแสงสว่าง เธอคือราตรีกาล You're the color of my blood เธอคือสีของเลือดในกายฉัน You're the cure, you're the pain เธอคือยารักษา เธอคือความเจ็บปวด You're the only thing I wanna touch เธอเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการสัมผัส Never knew that it could mean so much, so much ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามันมีความหมายมากเพียงนี้ มากเหลือเกิน
You're the fear, I don't care เธอคือความหวาดกลัว แต่ฉันไม่สนหรอก 'Cause I've never been so high เพราะฉันไม่เคยบินขึ้นสูงเท่านี้มาก่อน Follow me to the dark ตามฉันมาสู่ความมืดมิด Let me take you past our satellites ให้ฉันพาเธอผ่านดวงดาวของเรา You can see the world you brought to life, to life เธอจะเห็นโลกที่เธอทำให้มันมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
So love me like you do, lo-lo-love me like you do รักฉันอย่างที่่เธอรัก รักฉันอย่างที่่เธอรัก Love me like you do, lo-lo-love me like you do รักฉันอย่างที่่เธอรัก รักฉันอย่างที่่เธอรัก Touch me like you do, to-to-touch me like you do สัมผัสฉันแบบที่เธอทำเป็นประจำ สัมผัสฉันอย่างที่เธอทำ What are you waiting for? จะรออะไรอยู่ล่ะ
Fading in, fading out ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมา ค่อยๆ เลือนหายไป On the edge of paradise ตรงสุดขอบสวรรค์ของเรา Every inch of your skin is a holy gray I've got to find ทุกนิ้วของผิวกายเธอคือจอกศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันต้องตามหา Only you can set my heart on fire, on fire มีเพียงเธอเท่านั้นที่ทำให้ใจฉันร้อนรุ่ม ร้อนรุ่ม Yeah, I'll let you set the pace ฉันจะปล่อยให้เธอควบคุมจังหวะการก้าวเดิน 'Cause I'm not thinking straight เพราะตอนนี้สติของฉันไม่อยู่กับเนื้อกับตัวแล้ว My head spinning around I can't see clear no more หัวฉันหมุน มองอะไรไม่ชัดเจนอีกต่อไป What are you waiting for? เธอรออะไรอยู่ล่ะ
Love me like you do, lo-lo-love me like you do รักฉันอย่างที่่เธอรัก รักฉันอย่างที่่เธอรัก Love me like you do, lo-lo-love me like you do รักฉันอย่างที่่เธอรัก รักฉันอย่างที่่เธอรัก Touch me like you do, to-to-touch me like you do สัมผัสฉันอย่างที่เธอทำเป็นประจำ สัมผัสฉันอย่างที่เธอทำ What are you waiting for? รออะไรอยู่ล่ะ Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do) รักฉันอย่างที่่เธอรัก รักฉันอย่างที่่เธอรัก (อย่างที่เธอรัก) Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah) รักฉันอย่างที่่เธอรัก รักฉันอย่างที่่เธอรัก Touch me like you do, to-to-touch me like you do สัมผัสฉันอย่างที่เธอทำเป็นประจำ สัมผัสฉันอย่างที่เธอทำ What are you waiting for? รออะไรอยู่
I'll let you set the pace ฉันจะปล่อยให้เธอควบคุมจังหวะ 'Cause I'm not thinking straight เพราะตอนนี้สติของฉันไม่อยู่กับเนื้อกับตัวแล้ว My head spinning around I can't see clear no more หัวฉันหมุน มองอะไรไม่ชัดเจนอีกต่อไป What are you waiting for? เธอรออะไรอยู่ล่ะ
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do) รักฉันอย่างที่่เธอรัก รักฉันอย่างที่่เธอรัก Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah) รักฉันอย่างที่่เธอรัก รักฉันอย่างที่่เธอรัก Touch me like you do, to-to-touch me like you do สัมผัสฉันแบบที่เธอทำเป็นประจำ สัมผัสฉันอย่างที่เธอทำ What are you waiting for? เธอรออะไรอยู่
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do) รักฉันอย่างที่่เธอรัก รักฉันอย่างที่่เธอรัก Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah) รักฉันอย่างที่่เธอรัก รักฉันอย่างที่่เธอรัก Touch me like you do, to-to-touch me like you do สัมผัสฉันแบบที่เธอทำเป็นประจำ สัมผัสฉันอย่างที่เธอทำ What are you waiting for? จะรออะไรอยู่
ขอบคุณเนื่อเพลงจาก MetroLyrics
|
คริสต์มาสอีฟ
 ฝากข้อความหลังไมค์ Rss Feed  Smember ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?] ***Welcome to my blog*** My name is Eve. Here is my space used to share my makeup tutorials, reviews and much more. Hope you enjoy :) Facebook Page: https://www.facebook.com/abcdever YouTube: abcd_eve
|
|||||||||||||
