Bloggang.com : zarwana : 吹 chui1 ชุย....โม้

吹 chui1 ชุย....โม้

吹 ทำหน้าที่เป็นกริยา แปลว่า เป่า เช่นเป่าลม
แต่อีกความหมายนึงแปลว่า "โม้ หรือพูดเว่อร์ ๆ"
ตัวอย่างประโยคดังนี้นะ

阿明跟我吹他有很多女朋友。
อาหมิงมาโม้กับฉันว่าเขามีแฟนเยอะมาก
他跟我吹他家又是俩车。
เขามาโม้กับฉันว่าบ้านเขามีรถสิบคัน(เว่อร์มากกกก)

เวลาที่มีคนมาโม้มาก ๆแล้วเราไม่อยากฟังอีก เราก็อาจจะพูดว่า
你别吹牛！
อย่ามาโม้ว่ะแก

หวังว่าจะมีประโยชน์กับคนที่เรียนภาษาจีนบ้างนะคะ

Create Date : 19 เมษายน 2554

Last Update : 19 เมษายน 2554 21:33:07 น.

0 comments

Counter : 1060 Pageviews.