ภาษาญี่ปุ่นกะการทำงาน....ในไทย!!
ร้างรากับการเขียนบล็อก... หรือจะเรียกว่าไดอารีออนไลน์ดีนะ...ไปน๊านนนน ทุกวันนี้ ยังไม่แน่ใจว่าบล็อก กะ ไดฯออนไลน์นี่มันต่างกันยังไง  แต่เอาเหอะ... อยากเขียน อยากแชร์ อยากให้ความรู้ชาวบ้าน (ความรู้จริงเหรออ) จริงๆ แล้วก็อยากบ่น... อยากรู้ว่ามีคนคิดแบบเราบ้างมั้ย
ตามหัวข้อเลย " ภาษาญี่ปุ่นกะการทำงานในไทย"
เนื่องด้วยอะฮั้นก็คร่ำหวอดในวงการภาษาญี่ปุ่นมาครึ่งชีวิต บวกกะทำงานกับองค์กรญี่ปุ่นมาเกินกว่า80% ของอายุงาน...ก็เลย หลงตัวเองบางๆ ว่า ความรู้ ความสามารถ มุมมอง ประสบการณ์ของอะฮั้นเนี่ย น่าจะเป็นประโยชน์กะชาวบ้านมั่งล่ะ (ถ้าชาวบ้านจะกรุณาเข้ามาอ่านเจอ)
เอาเป็นว่ามีประโยชน์ ไร้สาระ อะไรอย่างไร แล้วแต่วิจารณาณล้วนๆ ฮ่ะ
เคยมีหลายคน...ถามมาว่า "เรียนภาษาญี่ปุ่นไป ทำงานอะไรได้มั่ง?" "ภาษาญี่ปุ่นยากป่ะ" "องค์กรญี่ปุ่นเงินดีมะ" "นายญี่ปุ่นหื่นมั้ย?" "คนญี่ปุ่นจู้จี้จริงเหรอ.." "จบภาษาญี่ปุ่น หางานง่ายป่ะ" บลา บลา บลา.... (เยอะจริงๆ นะทั่นผู้ชม)
หลายคน..ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ แล้วก็ไม่รู้จะเอาความรู้ไปทำงานอะไร หลายคน..เรียนภาษาญี่ปุ่นแทบตาย จบไปก็ทำงานที่ไม่ได้ใช้ภาษา หลายคน..เรียนอะไรมาไม่รู้ แต่จบมาทำงานกะคนญี่ปุ่น เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น..เป็นอะไรที่บูมในไทยมาตั้งน๊านนนน...ก่อนกาลที่ X-Japan จะแยกวง คนเรียนก็เย้อออออ แต่เป็นไงไม่รู้ บริษัทญี่ปุ่นก็ยังคง "ขาดแคลน" คนที่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นกันทุกทั่วหัวระแหง
ถ้าถามว่า ทำงานบริษัทญี่ปุ่น.. จำเป็นมั้ยว่าต้องพูดภาษาญี่ปุ่นได้? ตอบ...ไม่จำเป็น แต่คุณควรจะได้ภาษาอังกฤษ งูๆ ปลาๆ ก็ยังดี เพราะถ้าคุณคิดว่าคนญี่ปุ่นน้อยคนที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ คุณคิดไม่ผิด แต่คนญี่ปุ่นที่พูดภาษาไทยได้ น้อยกว่าคนพูดอังกฤษได้เย้ออออออ (แทบจะไม่มีเลยเห๊อะ)...
แต่ถ้านายของคุณไม่ได้สักกะภาษา นอกจากภาษาบ้านเกิด คุณก็ต้องพึ่งพา "ล่าม" ที่แฝงอยู่ในองค์กรเป็นชนกลุ่มน้อยๆ ประมาณอัตราส่วนล่ามต่อพนักงานเป็น 1:100  ซึ่งล่าม...เค้าจะมีความรู้ด้านภาษากันเป็นหลัก แต่ไม่มีความรู้ในสิ่งทีคุณกำลังพูด!!! อย่างอะฮั้น เรียนภาษาญี่ปุ่นมา แต่มานั่งล่ามงานเครื่องจักร เครื่องยนต์ วงจรไฟฟ้า งานบริหาร งานบัญชี งานคอมฯ.... คิดเอาละกัน..วายป่วงขนาดไหน
ไม่ใช่ว่าล่ามแปลไม่ได้ แต่หมายถึงว่า เค้าทำได้แค่ผ่านข้อความของคุณไปให้คนญี่ปุ่น เค้าผ่านอารมณ์ความรักความรู้สึก (เหวี่ยง นอยด์ กระตือรือร้น) ของคุณไปไม่ได้ ดังนั้น ถ้าจะทำงานในองค์กรญี่ปุ่น การพูดภาษาญี่ปุ่นได้ เจ้านายจะรับรู้ความไฟแรง ความสามารถของคุณได้มากกว่า โอกาสเติบโตก็มากกว่า
(เขียนบล็อกไปนานๆ มีแววจะตกงานแระกรู)
ถ้าถามว่า เจ้านายคนไทย เจ้านายญี่ปุ่น เจ้านายฝรั่ง แบบไหนดีกว่ากัน...
ต้องมาลงรายละเอียดรอบหน้าแระล่ะ น่าจะยาวววว หุหุ
เขียนไป เขียนมา แววจะปิดบล็อกไม่ลง.... ปิดดื้อๆ เลยละกัน ฮ่าๆๆๆ
เอาเป็นว่า...อ่านไม่เข้าใจ เพ้ออะไรไม่รู้เรื่อง ก็ติชมกันมานะคร๊าาา มีคำถามอะไร ก็ถามมาได้ เผื่อตอบได้ ป้าจัดเต็ม!
โตะยูวโคโตะเดะ โยโรชิคุ โอเนะงัยชิมัส 
| Create Date : 07 มิถุนายน 2555 |
| Last Update : 7 มิถุนายน 2555 22:15:15 น. |
|
18 comments
|
| Counter : 17735 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [
.
.
โอเนะงัยชิม๊าสสส ^^"