Group Blog
 
 
ตุลาคม 2550
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
14 ตุลาคม 2550
 
All Blogs
 
รวมแปลแพทเทิ้นนิตติ้ง










สวัสดีค่ะ ทุกคน วันนี้แบมเปิดกลุ่มบล๊อกใหม่
____________________________________________

รวมแปลแพทเทิ้นนิตติ้งที่แบมเคยแปลนะคะ
____________________________________________

เอามาไว้ลิ้งค์นี้นะคะ จะได้เป็นประโยชน์ให้ทุกคนค่ะ
____________________________________________

จะพยายาแปลแพทเทิ้นง่ายๆ แล้วมารวมที่นี่นะคะ
____________________________________________

เพราะบางครั้งแบมก็ไม่ได้ใช้ถัก ขอเอามารวมๆไว้ลิ้งค์นี้นะคะ
____________________________________________



เสื้อตัวนี้แปลจาก ลิ้งค์
Thank you so much

http://www.lionbrand.com



Boy's Striped Cardigan
Lion Brand® Vanna's Choice
GAUGE:

14 sts + 26 rows = 4 in. (10 cm) in Stripe pattern with larger needles. BE SURE TO CHECK YOUR GAUGE. When you match the gauge in a pattern, your project will be the size specified in the pattern and the materials specified in the pattern will be sufficient. If it takes you less stitches and rows to make a 4 in. [10 cm] square, try using a smaller size hook or needles; if more stitches and rows, try a larger size hook or needles.
STITCH EXPLANATION:

PATTERN STITCH แพทเทิ้น ขอบเสื้อ

K1, p1 Rib
Row 1 (WS): P1, *k1, p1;ทำซ้ำจาก *.
Row 2: K ด้านห่วง k และถักเพิล p ด้านห่วง p.
ทำซ้ำแถว 2 สำหรับแพทเทิ้น k1, p1 Rib.



Stripe Pattern แพทเทิ้นเสื้อ
Rows 1 และ 3 (RS): ถักด้วยไหมสี A, ถักknit.
Rows 2 และ 4: ถักด้วยไหมสี A, ถักpurl.
Row 5: ถักด้วยไหมสี B, ถัก purl.
Row 6: ถักด้วยไหมสี B, ถัก knit.
ทำซ้ำจากแถว 1-6 สำหรับแพทเทิ้น Stripe pattern, ถักแถวที่ 5 และ 6 ใน color sequence ทำตามสีนี้: คือ สี* สี C, D, E, F, B;ทำซ้ำจาก*.




BACK แผ่นหลัง
ด้วยไม้นิตเบอร์เล็ก ด้วยไหมสี A, ขึ้นห่วง 39 (43, 47, 51) ห่วง. ถักในแพทเทิ้นขอบเสื้อ k1, p1 Rib จนวัดได้ 1½ in. (4 cm) จากเริ่มต้น, จบด้วยแถว WS . เปลี่ยนไม้นิตเบอร์ใหญ่ และ , เริ่มต้นถักด้วยแถวที่ 3 จากแพทเทิ้น Stripe pattern, ถักจนวัดได้ 12 (12½, 13, 13½) in. (30.5 (32, 33, 34.5) cm) จากเริ่มต้น. และจบการถักBind off.



LEFT FRONT ซ้ายหน้า
ถักด้วยไม้นิตเบอร์เล็ก และไหมสี A, ขึ้นห่วง 23 (25, 27, 29) ห่วง. ถักในแพทเทิ้น k1, p1 Rib สำหรับ 3 แถว.
Buttonhole Row แถวรูกระดุมเสื้อ (RS): ถักในแพทเทิ้น k1, p1 Rib ถักไปจนถึง 4 ห่วง, yo, k2tog, p1, k1.
แล้วเริ่มถักต่อ k1, p1 Rib จนวัดได้ 1½ in. (4 cm) จากเริ่มต้น, จบด้วยแถว WS . เปลี่ยนเป็นไม้นิตเบอร์ใหญ่ และ, starting with Row 3 of Stripe pattern, work 3 rows of Stripe pattern.
Buttonhole Row (RS): K to last 4 sts, yo, k2tog, k2.
เริ่มถักในแพทเทิ้น Stripe pattern, และถักรู กระดุม buttonhole ทุกๆๆ แถวที่ 6 ของแพทเทิ้น Stripe pattern ถักไปจนวัดได้ 10 (10½, 11, 11½) in. (25.5 (26.5, 28, 29) cm) จากเริ่มต้น, จบด้วยแถว RS .

Neck Shaping ลดส่วนคอ
Next Row (WS): จบห่วงBind off 8 (9, 9, 10) ห่วง, ถักไปจบแถว –นับได้ 15 (16, 18, 19) ห่วง.
ถักในแพทเทิ้น, ลดห่วง dec 1 ห่วงตรงด้านคอเสื้อและ และทุกแถวอีก 4 ครั้ง – นับได้11 (12, 14, 15) ห่วง. และถักไปเรื่อยจนด้านซ้ายหน้าวัดได้ 12 (12½, 13, 13½) in. (30.5 (32, 33, 34.5) cm) จากเริ่มต้น. และจบการถักBind off.

RIGHT FRONT ด้านหน้าขวา
ใช้ไม้นิตเบอร์เล็ก และไหมสีA, ขึ้นห่วงcast on 23 (25, 27, 29) ห่วง. ถักในแพทเทิ้น k1, p1 Rib จนวัดได้ 1½ in. (4 cm) จากเริ่มต้น, จบด้วยแถวด้าน WS . เปลี่ยนมาเป็นไม้นิตเบอร์ใหญ่และ เริ่มถักด้วยแถวที่ 3 ของแพทเทิ้น Stripe pattern, ถักจนวัดได้ 10 (10½, 11, 11½) in. (25.5 (26.5, 28, 29) cm) จากเริ่มต้น, จบด้วยแถว WS .

Neck Shaping ลดส่วนคอ
Next Row (RS): จบห่วง Bind off 8 (9, 9, 10) ห่วง, ถักไปจนจบแถว –นับได้ 15 (16, 18, 19) ห่วง.
ถักในแพทเทิ้น,และลดห่วง dec 1 ห่วงด้านคอเสื้อ และทุก แถวอีก 4ครั้ง – นับได้11 (12, 14, 15) ห่วง. ถักไปจนด้านขวาหน้า วัดได้ 12 (12½, 13, 13½) in. (30.5 (32, 33, 34.5) cm) จากเริ่มต้น. จบการถักBind off.



SLEEVE (make 2) แขนเสื้อ ทำสองอัน

ด้วยไม้นิตอันเล็ก ถักด้วยไหมสี A, ขึ้นห่วงcast on 19 (21, 23, 25) sts. ถักในแพทเทิ้น k1, p1 Rib จนวัดได้ 1½ in. (4 cm) จากเริ่มต้น. เปลี่ยนไม้นิตเป็นเบอร์ใหญ่, เริ่มต้นด้วยแถวที่ 3, ของแพทเทิ้น Stripe pattern และในเวลาเดียวกัน,ให้เพิ่มห่วง increase 1 ห่วง ของแต่ละด้าน ทุกแถวที่ 3rd (3rd, 4th, 4th) จำนวน9 (9, 10, 10) ครั้ง– นับได้37 (39, 43, 45) ห่วง. ถักในแพทเทิ้น Stripe pattern จนแขนวัดได้ 7 (8, 9½, 11) in. (18 (20.5, 24, 28) cm) จากเริ่มต้น. จบการถักBind off.



FINISHING การประกอบ
Sew shoulder seams. ให้เย็บไหล่เข้าด้วยกัน

Collar ทำคอเสื้อ
จากด้านRS ด้วยไม้นิตเบอร์เล็กและไหมสี A, ดึงห่วงขึ้นมาpick up และ k 19 (19, 20, 21) ห่วง ไปทางด้านขวาหน้าของคอเสื้อ along Right Front neck edge, และดึงห่วง 21 (23, 23, 25) ห่วงไปทางด้านหลังคอเสื้อ across Back neck, และ 19 (19, 20, 21) ไปทางด้านซ้านหน้าของคอเสื้อ Left Front neck edge –นับได้ 59 (61, 63, 67) ห่วง. ถักแถว 1 ของแพทเทิ้น k1, p1 Rib.

Buttonhole Row (RS) แถวรูกระดุมเสื้อ : ถักในแพทเทิ้น k1, p1 Rib ไปจนถึกง 4 ห่วงสุดท้าย, ให้ถัก yo, k2tog, p1, k1.
เริ่มถักในแพทเทิ้น k1, p1 Rib จนวัดคอเสื้อได้ 2½ in. (6.5 cm) จากเริ่มต้น, จบด้วยแถว WS . ทำซ้ำแถว รูกระดุมเสื้อ Buttonhole Row. ถักอีก 2 rแถวในแพทเทิ้น k1, p1 Rib. จบการถัก ด้วย แบบ rib คือ ถักลายเป็นนิตก็จบการถักนิต ถ้าลายเป็นเพิลก็จบการถักเพิล Bind off in rib.

Front Edging ด้านขอบหน้า ของเสื้อ
จากด้าน RS ด้วยไม้นิตเบอร์เล็ก และไหมสี A, ดึงห่วงขึ้นมา pick up และถัก k 53 (55, 57, 59) ห่วง ไปทางด้านซ้ายขอบซ้ายหน้า along Left Front edge. จบการถัก Bind off. ทำด้านขอบขวาหน้าเหมือนกัน Rep for Right Front edge.
เย็บแขนเสื้อเข้ากับตัวเสื้อ และเย็บด้านข้างของแขนเสื้อ และเย็บกระดุม ให้ตรงกับรูปกระดุม และดึงให้เรียบร้อย



Sew Sleeves to body. Sew side and Sleeve seams. Sew buttons opposite buttonholes. Weave in ends.








last update 14 ตุลาคม 2550







Create Date : 14 ตุลาคม 2550
Last Update : 3 กุมภาพันธ์ 2553 5:54:09 น. 117 comments
Counter : Pageviews.

 
เสื้อน่ารักมากเลยค่ะ

ปุ้ยเริ่มถักเสื้อไว้หลายเดือนแล้ว ตั้งใจว่าจะให้ทันใส่หน้าหนาว แต่เห็นจะล้มเหลวจะหนาวอยู่แล้ว
เสื้อยังได้ไม่ถึงครึ่งตัวเลยค่ะ
นานมากกกกกกกก



โดย: BelovedArt วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:17:33:34 น.  

 
น่ารักจังค่ะคุณแบม..

แต่สำคัญที่คนใส่เหมือนกันนะ...พ่อหนูนายแบบน่ารักจัง..


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:17:46:00 น.  

 
Earflap Hat
Lion Brand® Lion Wool
GAUGE:

16 sts and 24 rows = 4 in. [10 cm] in St st (k on RS, p on WS). BE SURE TO CHECK YOUR GAUGE.
STITCH EXPLANATION:

K1, p1 Rib
Row 1: *K1, p1; rep from *.
Row 2: K the k sts and p the p sts.
Rep Row 2 for K1, p1 Rib.



CAP
Earflaps (make 2)
With A, cast on 3 sts. Work in k1, p1 Rib until piece measures 8 in. [20.5 cm] from beginning, end with a WS row.
Row 1 (RS): K1, (k1, p1, k1) into next st, k1 – 5 sts.
Row 2: P1, k1, p1, k1, p1.
Row 3: K1, p1, (k1, p1, k1) into next st, p1, k1 – 7 sts.
Row 4: P1, k1, p3, k1, p1.
Row 5: K1, p1, k1, (k1, p1, k1) into next st, k1, p1, k1 – 9 sts.
Row 6: P1, k1, p5, k1, p1.
Row 7: K1, p1, k2, (k1, p1, k1) into next st, k2, p1, k1 – 11 sts.
Row 8: P1, k1, p7, k1, p1.
Continue as established, increasing 2 sts in center st of each RS row until there are 23 sts, end with a WS row. Sl sts to a holder.
Make a second Earflap the same, but do not sl to a holder.

Join for Cap
With A, cast on 6 (8, 10, 11) sts, turn and k across cast on sts, k23 earflap sts, cast on 19 (19, 23, 25) sts, k23 earflap sts from holder, cast on 6 (8, 10, 11) sts – 77 (81, 89, 93) sts. Work even in St st until piece measures 5 (5½, 6, 6½) in. [12.5 (14, 15, 16.5) cm], above joining row, end with a RS row.
Next Row: Purl, decrease 5 (1, 1, 5) sts evenly across row – 72 (80, 88, 88) sts.

Shape Crown
Row 1 (RS): *K6, k2tog; rep from * across row – 63 (70, 77, 77) sts.
Row 2 and WS rows: Purl.
Row 3: *K5, k2tog; rep from * across row – 54 (60, 66, 66) sts.
Row 5: *K4, k2tog; rep from * across row – 45 (50, 55, 55) sts.
Row 7: *K3, k2tog; rep from * across row – 36 (40, 44, 44) sts.
Row 9: *K2, k2tog; rep from * across row – 27 (30, 33, 33) sts.
Row 11: *K1, k2tog; rep from * across row – 18 (20, 22, 22) sts.
Row 13: K2tog across – 9 (10, 11, 11) sts.
Row 15: K2tog across, end k1 (0, 1, 1) – 5 (5, 6, 6) sts.
Cut yarn, leaving a 12 in. [30.5 cm] tail. Thread tail through remaining sts and pull tightly together to secure.

FINISHING
Sew seam. With a doubled strand of B, work Blanket st around edge of Cap. Weave in ends


แปลไทย

Earflap Hat
Lion Brand® Lion Wool ใช้ไหม วูล
GAUGE:

16 sts and 24 rows = 4 in. [10 cm] in St st (k on RS, p on WS). BE SURE TO CHECK YOUR GAUGE.
STITCH EXPLANATION:

ถักริบบิ้ง K1, p1 เรียก Rib
แถว 1: *K1, p1; ทำซ้ำจาก *.
แถว2: ถัก K ที่ห่วงที่ถัก k และถัก p ที่ห่วงที่ถัก p .
ทำซ้ำแถว 2 สำหรับถัก K1, p1 Rib.



CAP
Earflaps (ทำ 2 ข้าง)
ไหมสี A, ขึ้นห่วงcast on 3 ห่วง.ถักใน k1, p1 Rib จนวัดได้ 8 นิ้ว. [20.5 ซม.] จากเริ่มต้นจนจบแถว จบด้วยแถว WS (คือด้านใน หรือด้านผิดนั่นเอง).
แถว 1 (RS): ถัก K1, (k1, p1, k1) ถักไปจนถึงห่วงถัดไป, k1 – นับได้5 ห่วง.
แถว 2: ถัก P1, k1, p1, k1, p1.
แถว 3: K1, p1, (k1, p1, k1) ถักไปจนถึงห่วงถัดไป, p1, k1 – นับได้7 ห่วง.
แถว 4: P1, k1, p3, k1, p1.
แถว 5: K1, p1, k1, (k1, p1, k1) ถักไปจนถึงห่วงถัดไป, k1, p1, k1 – นับได้ 9 ห่วง.
แถว 6: P1, k1, p5, k1, p1.
แถว7: K1, p1, k2, (k1, p1, k1)ถักไปจนถึงห่วงถัดไป, k2, p1, k1 – นับได้11 ห่วง.
แถว 8: P1, k1, p7, k1, p1.
เริ่มต้นจากตรงนี้,เพิ่มห่วง increasing 2 ห่วง ตรงกลางห่วง ของแต่ละด้านด้านแถว RS จนนับได้ 23 ห่วง, จบที่แถว WS.และเลื่อนห่วง Sl ใส่ holder (เข็มกลัดอันใหญ่).
ถักอันที่สองของ Earflap ทำเหมือนกัน, แต่ไม่ต้องเลื่อนห่วง ใส่ เข็มกลัดตัวใหญ่ .

Join for Cap
ไหมสีA, ขึ้นห่วง cast on 6 (8, 10, 11) ห่วง, กลับด้านและถัก k จนจบแถวที่เราขึ้นห่วง, ถัก k23 earflap ห่วง, ขึ้นห่วง cast on 19 (19, 23, 25) ห่วง,ถัก k23ของ earflap จากห่วงที่เรา holder ไว้ที่เข็มกลัดใหญ่, ขึ้นห่วง cast on 6 (8, 10, 11) ห่วง –นับได้ 77 (81, 89, 93) ห่วง. ถักในแพทเทิ้น สต๊อกกิ่ง สติท St st until จนวัดได้ 5 (5½, 6, 6½) นิ้ว. [12.5 (14, 15, 16.5) ซม.], ถักพ้นแถวที่เรา joining, จบด้วยแถว RS .
แถวถัดไป: ถัก Purl, ลดห่วง decrease 5 (1, 1, 5) ห่วง ไปจนจบแถว – ให้นับได้ 72 (80, 88, 88) ห่วง.

Shape Crown
แถว 1 (RS): *K6, k2tog; ทำซ้ำจาก * จนจบแถว –นับได้ 63 (70, 77, 77) ห่วง.
แถว 2 และแถว WS : ถัก Purl.
แถว3: *K5, k2tog; ทำซ้ำจาก * จนจบแถว – นับได้ 54 (60, 66, 66) ห่วง.
แถว 5: *K4, k2tog; ทำซ้ำ * จนจบแถว – นับได้ 45 (50, 55, 55) ห่วง.
แถว 7: *K3, k2tog; ทำซ้ำจาก * จนจบแถว– 36 (40, 44, 44) sts.
แถว9: *K2, k2tog; ทำซ้ำจาก * จนจบแถว –นับได้ 27 (30, 33, 33) ห่วง.
แถว 11: *K1, k2tog; ทำซ้ำจาก * จนจบแถว – นับได้ 18 (20, 22, 22) ห่วง.
แถว 13: K2tog จนจบแถว –นับได้ 9 (10, 11, 11) ห่วง.
แถว15: K2tog จนจบแถว, จบด้วย k1 (0, 1, 1) – นับได้ 5 (5, 6, 6) ห่วง.
ตัดไหมเหลือให้ยาว 12 นิ้ว. [30.5 ซม.] ร้อยไหมเข้าห่วงดึงให้แน่น.

FINISHING
เย็บติดกัน. ด้วย doubled strand ของไหมสี B,ถัก Blanket ห่วง รอบ Cap. Weave in ends



อุปกรณ์การถักคะจากเว็บ

ไหมสี 820-110 Lion Wool: Cadet Blue 1 ball $5.99


Note: (A)
• 820-125 Lion Wool: Cocoa 1 ball $5.99


Note: (B)
• Lion Brand Knitting Needles- Size 8 [5 mm] 1
$3.60


• Lion Brand Stitch Holders 1
$5.99


• Large-Eye Blunt Needles (Set of 6)

ขนาดเส้นไหม



โดย: yadegari วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:18:14:31 น.  

 
Braided Hood
Lion Brand® Wool-Ease®Thick & Quick®
GAUGE:

ใช้ไหมเส้นหนาหน่อยนะคะ
ไม้นิต ขนาด Size 13 [9 mm]
ไม้เคเบิล

HOOD
ขึ้นห่วง 17 ห่วง. ถัก Garter stitch (knit นิตทุกแถว) จนวัดได้ 17 นิ้ว(43 ซม) จากเริ่มต้น. จะจบการถักBind off. พับครึ่งและเย็บด้านหลังเข้ากัน.

FINISHING
Braids (ทำสองอัน 2)
ขึ้นห่วง 10 ห่วง.
แถว 1, 3, 5 และ 7: Slip 1(คือเลื่อนห่วงมาไม้นิตขวามือโดยไม่ต้องถักอะไรค่ะ), เพิล 9 ครั้ง.
แถว 2, 4 และ 6: Slip 1(คือเลื่อนห่วงมาไม้นิตขวามือโดยไม่ต้องถักอะไรค่ะ), ถักknit 9ครั้ง.
แถว 8: Slip 1(คือเลื่อนห่วงมาไม้นิตขวามือโดยไม่ต้องถักอะไรค่ะ), และslip 4 ห่วงถัดไป ที่ไม้นิต cable needle และ พักไว้ด้านหลังชิ้นงาน, และถักknit 4 ห่วงถัดไปจากไม้นิตด้านซ้ายมือ ,และกลับมาถัก knit 4 ห่วง จากไม้ cable needle, และถักknit 1.
ทำซ้ำแถว 1-8 จนBraid วัดได้ประมาณ 48 นิ้ว. (122 ซม.), ให้จบที่แถวที่ 7.
และจบการถักค่ะ Bind off. ทำเครื่องหมายตรงกลางของความยาวมBraid และตรงกลางด้านหลังหมวก. เย็บBraid ตามด้านหลังของตะเข็บของหมวก,ให้ได้ตรงที่เราทำเครื่องหมายพอดี , ทำให้ได้ความยาวเท่ากันนะคะ.

ตรงนี้ขอแปะโป้งไว้ก่อนนะคะ อธิบายยากค่ะ

Tassels
Cut 22 lengths of yarn, each 10 in. (25.5 cm). Pull 10 lengths through one end of Braid. Wrap a length of yarn around Tassel, about 3/4 in. (2 cm) from top. Knot ends of wrapped length, then weave through Tassel.
Repeat on other end of Braid with remaining lengths. Trim Tassel ends evenly.
Weave in ends


การถักไม้เคเบิ้ลค๊า

http://www.lionbrand.com/cgi-bin/faq-search.cgi?store=/stores/eyarn&faqKey=90





โดย: yadegari วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:18:24:00 น.  

 
คุณสาลี่แบมแปลให้แล้วนะคะ แต่ว่า ศัพท์ไทยบางคำแบมแปลแบบงงนะคะ
ลองทำดูนะคะ

http://www.berroco.com/192/192_susie.html

Shown in size 4.

SIZES
Directions are for child’s size 2. Changes for sizes 4, 6, 8 and 10 are in parentheses.



FINISHED MEASUREMENTS
รอบอก(buttoned) – 28(30-32-34-35)".
ความยาว – 14(15-16-17-18)".



อุปกรณ์
BERROCO PRONTO (50 grs) 8(9-10-11-12) balls #4401 Cream (MC) for Sweater, ที่เขาบอกว่าไหมสี (MC) เพราะแพทเทิ้นเขามีสองสีเลยแบ่งสีให้เรียกง่ายๆ แต่ว่าเราไม่ทำหมวก กับดอกไม้ ก็ไม่ต้องไปคิดว่าว่าสี (MC) คืออะไรนะคะ

ไม้นิตตรง, ไซด์ 9 and 10-1/2 OR SIZE TO OBTAIN GAUGE.


GAUGE
13 sts = 4"; 19 rows = 4" in St st with size 10-1/2 needles.
TO SAVE TIME, TAKE TIME TO CHECK GAUGE.



NOTE
When measuring length of body and sleeves of this garment, flatten out rolled edges and measure from beg.



BACK แผ่นหลัง
ถักด้วยไม้นิตไซด์ 10-1/2 และไหม่สี MC, ขึ้นห่วง 46(50-53-56-58) ห่วง. ถัก St st (ถักนิต1แถว เพิล1แถว)จนวัดได้ 8-1/2(9-9-1/2-10-10-1/2)" จากเริ่มต้น, จบด้าน WS(คือด้านเพิล). ทำเครื่องหมายไว้จากเริ่มต้นและจบของแถวสุดท้าย สำหรับเริ่มต้นทำวงแขนเสื้อ . ถักจน วงแขนวัดได้ 5(5-1/2-6-6-1/2-7)", จบด้าน WS.
Shape Neckลดส่วนคือ: แถวถัดไป (RS คือด้านนิต): K19(20-21-21-22), ต่อไปไหมอีกม้วน และจบการถัก bind off ตรงกลาง 8(10-11-14-14) ห่วง, ถักk จนจบ. ถักทั้งสองด้านอีกหนึ่งครั้ง, จบการถัก 3 ห่วงจากขอบด้านคอหนึ่งครั้ง. จบการถัก ให้นับได้16(17-18-18-19) ห่วง แต่ละข้างสำหรับทำไหล่.



LEFT FRONT ด้านซ้ายหน้า
ถักด้วยไม้นิตไซด์ 10-1/2 ด้วยไหมสี MC, ขึ้นห่วง 21(23-25-26-27) ห่วง.ถักSt st จนวัดได้ 8-1/2(9-9-1/2-10-10-1/2)" จากเริ่มต้น, จบด้วย WS. ทำเครื่องหมายที่แถวสุดท้ายเพื่อเริ่มต้นทำวงแขน. ถักจนวงแขนวัดได้ 3-1/2(4-4-1/2-5-5-1/2)", จบด้วย RS.
Shape Neck ลดคอ: แถวถัดไป(WS): จบการถัก3(3-3-4-4) ห่วง (neck edge ริมขอบคอ), ถักจนจบ เริ่มจบการถักจากริมขอบคอ 2 ห่วง 1(1-2-2-2) ครั้ง, และลดห่วง 1 ห่วง ทุกแถว 0(1-0-0-0) ครั้ง. ถักจนได้ความยาวเท่ากับแผ่นหลัง. จบการถักและนับห่วงได้16(17-18-18-19) ห่วง สำหรับทำไหล่.



RIGHT FRONT ด้านขวาหน้า
ถักเหมือนด้านซ้าย, แต่ส่วนลดให้ทำด้านตรงข้ามด้านซ้ายเท่านั้นเอง



SLEEVES แขนเสื้อ
ถักด้วยไม้นิตไซด์ 10-1/2 ด้วยไหม MC, ขึ้นห่วง 22(22-23-24-25) ห่วง. ถัก St st, เพิ่มห่วง inc 1 ห่วง ทุกด้านในแถวที่ 4th 0(1-2-3-2) ครั้ง, และในแถวที่ 6th 4(8-8-8-10) ครั้ง, และในแถวที่ 8th 3(0-0-0-0) ครั้ง. และถักใน 36(40-43-46-49) ห่วงนี้จนวัดได้ 11(12-12-1/2-13-1/2-15)" จากเริ่มต้น. จบการถักทุกห่วง.



POCKETS (Make 2)กระเป๋า ทำสองอัน
ด้วยไม้นิตไซด์ 10-1/2 ด้วยไหมสี MC, ขึ้นห่วง 13 ห่วง. ถัก St st จนวัดได้ 4-1/2". จบการถัก.



FINISHING ประกอบตัว
เย็บขอบไหล่เข้าด้วยกัน.
Left Frontband สาป(หรือขอบ)เสื้อด้านซ้ายหน้า: ให้ด้าน RS ห้นหน้าเข้าเรา, ใช้ไม้นิตไซด์ 10-1/2 และไหมสี MC, เริ่มต้นจากneck shaping ตรงส่วนลดคือ, ให้ดึงห่วงขึ้นมาถัก pick up และถักนิต 38(41-44-47-50) ห่วงและให้ห่วงที่เราดึงมาให้ช่องความห่างเท่าๆกันจากด้านบนลงมาข้างล่างของชิ้นซ้ายหน้า 1/2" ขึ้นห่วงตรงริมขอบ. ถักK 3 แถว.
Buttonhole แถวรูกระดุม (RS): K 5(5-6-6-6), yo, k2tog, k 11(12-13-15-16), yo, k2tog, k 11(13-13-14-16), yo, k2tog, k 5(5-6-6-6). K อีก3 แถว. จบห่วงทุกห่วง.
Right Frontband สาบหรือขอบเสื้อด้านขวาหน้า: เริ่มต้น 1/2"ลงมาจากด้านบน ขึ้นห่วงตรงริมด้านขวาหน้า ,ดึงห่วงขึ้นมาเท่ากับห่วงด้านสาบขอบเสื้อซ้ายหน้าและถัก k อีก7แถว.
Collar ปกเสื้อ:ด้าน WS หันหน้าเข้าหาเรา, ใช้ไม้นิตไซด์ 9 และไหมสี MC, เริ่มจากตรงกลาง ของขอบเสื้อด้านซ้าย, ดึงห่วงขึ้นมาถักละถักk 18(20-21-24-24) ห่วงไปตามด้านซ้ายของด้านหน้าคอเสื้อ, 21(23-24-27-27) ห่วง และยาวไปทางด้านหลังคอเสื้อ และ18(20-21-24-24) ห่วง ยาวไปด้านริมคอด้านขวา ไปถึงตรงกลางสาบหรือขอบเสื้อด้านขวา —นับได้รวม57(63-66-75-75) ห่วง. เริ่มต้นด้วยแถว p , ถัก St st, เก็งห่วงแรกและ 3 ให้ถัก garter st, สำหรับ 2",จบด้วยถักแถว k . ถัก K ให้4 แถว. จบการถักอย่างหลวมๆ . เย็บกระเป๋า1 ตรงกลางด้านหน้าของแต่ละข้าง ด้วย ขึ้นห่วงตรงขอบของกระเป๋าความห่าง1/2" จากด้านบนขึ้นห่วง cast-on ริมด้านหน้า. Sl st ด้านข้างและด้านล่าง and , allowing top edge to roll back 1/2". Tack sides of rolled edge to hold in place. จัดแขนเสื้อให้ตรงระหว่างวงแขน และทำเครื่องหมาย. เย็บด้านข้างและขอบตะเข็มแขนเสื้อ, ทำย้อนหลังตะเข็มเสื้อover rolled edges.

ส่วนท้ายๆไม่ได้แปลหมด เพราะคิดคำไม่ออกว่าจะแปลยังไง ค่อยมาแปลเพิ่มนะคะ
มึนละ ไปหาข้าวกินก่อนค่ะ

คิดถึงทุกคนนะคะจุ๊บๆๆ

คุณสาลี่อย่าลืมเช็คขนาดไหมพรมที่เราจะทำนะคะ

GAUGE
ขึ้นห่วง13 = 4"; ถัก19 แถว = 4" ใน St st ด้วยไม้นิตไซด์ 10-1/2 .
TO SAVE TIME, TAKE TIME TO CHECK GAUGE.





โดย: yadegari วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:18:30:48 น.  

 
ขอแว๊ปๆนะคะ มีเพื่อนมาบ้านค่ะ

จุ๊บๆๆ


โดย: yadegari วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:18:32:51 น.  

 
กลับมาอีกครั้งค่ะ

หมวกสีชมพูน่ารักจังเลยค่ะ...อยากได้ๆๆๆ คงอุ่นน่าดู
แต่อ่านแพทเทิร์นไม่เป็นค่ะ
และที่สำคัญทำเป็นแต่ลายธรรมดาค่ะ


โดย: BelovedArt IP: 203.154.83.46 วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:18:54:30 น.  

 
คุณแบมสุดยอดเลยค่ะ ใจดีแปลแพทเทิร์นให้ด้วย..


โดย: thattron วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:21:05:30 น.  

 
สวยเหมือนเคยเลยคัรบ มาเยี่ยมคุณแบมนะครับ


โดย: ปลายเทียน วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:22:45:33 น.  

 
แวะมาสวัสดีทักทายแบมจ้า ... เป็นยังไงบ้างเอ่ย สบายดีไม๊จ้ะ
เห็นว่าอากาศทางโน้นเย็นๆ รักษาสุขภาพด้วยน๊า


โดย: JewNid วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:23:25:09 น.  

 
สวัสดีคร้าบพี่แบม ขยันอีกแล้วยังไงก็รักษาสุขภาพด้วยนะคร้าบ
แล้วก็เอาแบบมาลงอีกแล้ว น่ารักทั้งนั้นเลย
คิดถึงนะคร้าบ ดูแลตัวเองด้วยนะ
ป.ล.เสื้อใกล้ถึงความจริงแล้วคร้าบ


โดย: moo_club IP: 124.120.239.243 วันที่: 14 ตุลาคม 2550 เวลา:23:36:49 น.  

 

จุ๊บๆ คิดถึงคุณแบม^^





...



โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 15 ตุลาคม 2550 เวลา:6:55:28 น.  

 
คุณแบม สบายดีหรือเปล่าค่ะ
เห็นแบบที่คุณแบมแปลเอามาลงไว้
อยากถักจัง แต่ฝีมือยังไม่ถึงขั้นเลยค่ะ

ช่วงนี้เอ็มเร่งถักผ้าพันคออยู่ค่ะ
เพราะญี่ปุ่นเริ่มจะหนาวแล้วล่ะคะ


โดย: Omiya วันที่: 15 ตุลาคม 2550 เวลา:10:23:45 น.  

 
แวะมาทักทายคุณแบมด้วยความคิดถึงค่ะ
ทูน่าหายป่วยแล้วค่ะ ขอบคุณที่เป็นห่วงนะคะ


โดย: ทูน่าค่ะ วันที่: 15 ตุลาคม 2550 เวลา:10:51:53 น.  

 
หวัดดีค่ะำีพี่แบม หมวกสวยถูกใจมากค่ะ มีแพทเทิ้นเยอะเลย ขอบคุณนะค่ะ


โดย: PS-pani วันที่: 15 ตุลาคม 2550 เวลา:19:17:37 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณแบม

เข้ามาขออนุญาติเก็บเล็กผสมน้อยค่ะ

คุณแบมคะขอถามแบบแพทเทิ้นหน่อยนะคะ

ตรงเพิ่มห่วง inc 2 (4, 2, 4, 6) ห่วง

หมายความว่างัยคะ งงค่ะ คุณแบมว่างเมื่อไหร่ค่อยตอบนะคะไม่รีบค่ะ

ตอนนี้ที่นครสวรรค์ฝนตกแทบทุกวันเลยค่ะ

เริ่มเป็นหวัดค่ะตอนนี้ คอตันมากๆเลยค่ะคุณแบม

คุณแบมรักษาสุขภาพนะคะ


โดย: ปาณฟ้า วันที่: 15 ตุลาคม 2550 เวลา:19:37:52 น.  

 
ดีค่ะพี่แบม วันนี้ หนูออน แต่ไม่เจอพี่แบม ไว้คุยกันนะคะ


โดย: มารีโอ วันที่: 16 ตุลาคม 2550 เวลา:2:26:35 น.  

 
แบบเสื้อเด็กน่ารักอีกแล้วคะ ชอบๆ

ปล. ขอ add blog ไว้นะคะ


โดย: eeh (คิตตี้น้อยสีชมพู ) วันที่: 16 ตุลาคม 2550 เวลา:16:51:49 น.  

 
อีกรอบค่ะคุณแบม

ที่แอบมาถามการเพิ่มห่วงน่ะค่ะ

จริงๆแล้วจะลองถักเสื้อตัวสีม่วงของคุณแบมค่ะ

แต่ไม่รู้จะรอดหรือเปล่า

เรื่องสอบเป็นกำลังใจให้นะคะไม่เกินความพยายามค่ะ


โดย: ปาณฟ้า วันที่: 16 ตุลาคม 2550 เวลา:18:53:22 น.  

 


โดย: yadegari วันที่: 16 ตุลาคม 2550 เวลา:19:01:24 น.  

 



สวัสดีตอนเย็นๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า

ไม่รู้จะเอ่ยว่าอะไร
ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
ไม่รู้ว่าเป็นอะไรและทำไม
ใจจึง คิดถึง ห่วงใย เธอ



** ขอให้มีความสุขมากๆๆนะจ้า **



โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 16 ตุลาคม 2550 เวลา:23:22:16 น.  

 
ดีค่าพี่เเบม อันที่เป็นฮูด มีเปีย น่ารักดีจัง


โดย: Chocolate Junkie วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:0:31:15 น.  

 
น้องแบมสบายดีนะคะ

ถ้าพี่ภัสอยู่ใกล้น้องแบมนะ จะไปเรียนให้น้องแบมสอนเลยล่ะค่ะ
แค่ดูแพทเทิร์น พี่ก็งงแล้ว
มีแต่แบบ น่ารัก น่ารัก มายั่วทั้งนั้นเลย

เทคแคร์ด้วยนะคะ


โดย: นางฟ้าของชาลี วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:0:44:31 น.  

 
สวยจังค่ะ
อยากทำเป็นบ้างค่ะ


โดย: SweetPolarBear วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:2:56:34 น.  

 
สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่ไปเยี่ยมที่บล็อคน่ะค่ะ แบบเสื้อน่ารักค่ะ แต่นนนี่คงไม่มีความสามารถแน่ ๆ เลยค่ะ เพราะไม่เคยเย็บผ้าหรือถักอะไรทั้งนั้นเลยค่ะ (แย่มาก ๆ เลยใช่มั๊ยเนียะเรา) แล้วอย่าลืมไปเยี่ยมกันใหม่น่ะค่ะ


โดย: bluecomet วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:4:35:42 น.  

 
ว้าว น่ารักมากเลยค่ะพี่แบม น้องกรานต์น่าจะมีอย่างนี้ซักตัว


โดย: Malee30 วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:8:00:32 น.  

 
มาเม้นให้แล้วนะครับพี่แบม


โดย: hyunbinseoul IP: 203.113.39.8 วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:8:21:20 น.  

 
2 ใบแรกถูกใจมากๆ เลยคะคุณแบม


โดย: เกศ (จงพยายามอย่างที่สุด) IP: 125.25.177.251 วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:11:13:32 น.  

 
หวัดดีค่า คุณแบม เสื้อเด็กน่ารักจังง่ะ


โดย: หนูชล วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:15:30:35 น.  

 
เราถักได้แค่ผ้าพันคอกะหมวกค่ะ นอกนั้นไม่ไหว


โดย: quilt วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:18:32:51 น.  

 
พี่แบมสวัสดีค่า แวะมาหาด้วยความคิดถึง
ตอนนี้ลูกสนปิดเทอมแย้วว เย้ๆๆ

พี่แบมสบายดีมั๊ยคะ รักษาสุขภาพด้วยน้า~~~



โดย: ลูกสน วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:21:54:33 น.  

 
... แวะมาทักทายแบมเพื่อนสาวคนขยันค่ะ คิดถึงจังหมู่นี้ไม่ค่อยได้คุยกันเลยเนอะ ...


โดย: Vannessa วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:22:16:15 น.  

 

น้องแบม น่ารักมาก ๆ ค่ะ
ยังอุตส่าห์แบ่งเวลา แบ่งปันเพื่อน ๆ
จุ๊บ จุ๊บ




โดย: หนี่หนีหนี้ (แพรวขวัญ ) วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:23:07:40 น.  

 
มาเม้นให้ครับพี่แบมตอนนี้โอ๊ตถักหมวกครับ
ผมเพิ่งอัพบล็อกวันนี้พี่ไปเม้นให้ด้วยนะครับ


โดย: oat Ja~ IP: 203.113.39.55 วันที่: 18 ตุลาคม 2550 เวลา:14:58:01 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่แบม คิดถึงพี่แบมจังเลยค่ะ หายไปสอบนานอะค่ะ เลยไม่ได้มาเยี่ยมพี่แบมที่บล๊อก ช่วงนี้ที่อังกฤษเริ่มหนาวแล้วรึยังคะ รักษาสุขภาพนะคะ อย่าโหมถักเสื้อดึกนะคะ


โดย: hypnotizer วันที่: 18 ตุลาคม 2550 เวลา:19:00:35 น.  

 





.......มีความสุขมากๆนะครับคุณแบม.......


โดย: doctorbird วันที่: 18 ตุลาคม 2550 เวลา:23:43:21 น.  

 




สวัสดีตอนค่ำๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า


อากาศทางนู้นเป็นยังไงบ้าง
เธอจะอ้างว้างเดียวดายไหม
ฉันอยู่ทางนี้ส่งใจไปถึงเธอ
อยากให้เธอรู้ . .. คิดถึง . . เธอคนไกล


** ขอให้มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงนะจ้า **



โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 19 ตุลาคม 2550 เวลา:1:02:21 น.  

 
นอนหลับฝันดีนะคะ น้องแบม

**อย่ามัวเคร่งเครียดอ่านหนังสือสอบจนดึกน๊า


โดย: นางฟ้าของชาลี วันที่: 19 ตุลาคม 2550 เวลา:1:32:52 น.  

 
มีแบบเก๋ๆมาตลอดเลยพี่แบม


โดย: กลม_กลม_Girl วันที่: 19 ตุลาคม 2550 เวลา:13:39:47 น.  

 
สวัสดีค๊าทุกคน

ยังไม่ได้แวะไปเยี่ยมที่บล๊อกนะคะ

ช่วงนี้หัวฟูกับการจัดบ้าน และอ่านหนังสือคะ

แล้วคุยกันนะคะ


รักษาสุขภาพนะคะ

จุ๊บๆๆๆ


โดย: yadegari วันที่: 19 ตุลาคม 2550 เวลา:16:06:53 น.  

 
คุณแบมคะ เสื้อตัวสีม่วงของคุณแบม

ใช้ไหมเส้นเล็กหรือใหญ่คะ ถ้าเทียบกับวีนัสที่เมืองไทย

ดูงานละเอียดดีจังค่ะ สาลี่กำลังจะถักอยู่ค่ะ

เผื่อจะหาซื้อแบบที่ไกล้เคียงกันได้ค่ะ

ขอบคุณค่ะ ไม่กวนแล้วค่ะคุณแบม

อ่านหนังสืออย่าลืมพักบ้างนะคะ



โดย: สาลี่ (ปาณฟ้า ) วันที่: 20 ตุลาคม 2550 เวลา:12:21:59 น.  

 
ขอกรี๊ดเสื้อสวยกะเจ้าหนูคนใส่หน่อย น่ารักมั่กๆค่า


โดย: haiku วันที่: 20 ตุลาคม 2550 เวลา:14:23:12 น.  

 
...นุชมีอะไรจะบอกแบมล่ะ...



โดย: Vannessa วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:0:10:23 น.  

 




สวัสดีตอนค่ำๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า

รู้มั๊ยว่า . . คิดถึง ห่วงใย
ห้ามใจลำบาก . . จริงๆ
บอกใจให้ . . อยู่นิ่งนิ่ง
ใจยังดื้อวิ่ง . . ไปหาเธอ

** ขอให้มีความสุขกับช่วงวันหยุดนะจ้า **



โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:1:19:35 น.  

 
แบมจ๋า เป็นไงบ้าง...อ่านหนังสือไปถึงไหนแล้ว ช่วงนี้บี่บี๊ก็เร่งทำงานบ้านกับเคลียร์ธุระต่างๆให้เสร็จ เพราะพุธหน้าผ่าตัดแล้วคงทำอะไรไม่ได้มากไปหลายอาทิตย์เลย แล้วจะคอยมาส่งข่าวให้ฟังนะคะ

ส่วนผ้าพันคอที่แบมอยากถักให้ อ่านแล้วดีใจมากๆเลยจ้ะ แบมมีน้ำใจมากเลย แต่ไม่รบกวนดีกว่าจ้ะ เกรงใจอ่ะ แถมช่วงนี้แบมยิ่งยุ่งๆอยู่ด้วย เอาเป็นว่าแบมเอาแพทเทิร์นง่ายๆลายสวยๆมาฝากแทนดีกว่าเนอะ แค่นี้ก็ปลื้มมมมมากกกกแล้วจ้า



โดย: Beebie วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:5:40:09 น.  

 
แว้บบบบมาดูแบบเสื้อน่ารักๆค่ะ


โดย: ป่ามป๊าม วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:8:37:19 น.  

 



นางแบบและนายแบบน่ารักจังค่ะคุณแบม
แวะมาทักทายคุณแบมด้วยความคิดถึงค่ะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:16:42:41 น.  

 
มาทักทายในวันหยุดค่ะ


โดย: < Nuttz-NT_SerapH > วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:17:11:30 น.  

 
การจบการถักนิตติ้ง ทำยังไงค่ะไม่เข้าใจ พอดีเพิ่มเริ่มหัดถักค่ะ


โดย: tudtu IP: 203.107.203.98 วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:20:57:13 น.  

 
ง่า
คืออยากจะถามว่า
พื้นฐานการถัก ลายนิตอ่าค่ะ
ขึ้นแถวใหม่ยังไงอ่าคะ
งง
ลองทำตามรูปแล้วมันขึ้นไม่ได้ซักทีอ่าค่ะ
แง แง แง


โดย: แง IP: 161.246.1.33 วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:22:30:48 น.  

 
พี่แบมจ้า...การสอบเป็นไงเอ่ย ยังไงก็สู้ๆนะคร้าบ เป็นกำลังใจให้เสมอคร้าบ
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำต่างๆเยอะแยะ
ดูแลตัวเองด้วยนะ


โดย: mooclub IP: 124.120.236.110 วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:10:47:09 น.  

 
หวัดดีน้องแบม แวะมาทักทายนะคะ เพราะหนาวแล้วอยากจะถักเสื้อกั๊กให้ลูกชายค่ะ
เข้ามาดูแบบน่ะค่ะ

พี่นก..จ.แพร่


โดย: veeraporn IP: 125.24.218.109 วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:13:11:36 น.  

 
สวัสดีค๊าทุกคน
ยังไม่ได้อัพบล๊อกเลยค่ะ
จะสอบวันพฤหัสที่จะถึงนี้นะคะ ผลออกมายังไงจะเล่าให้ฟังนะคะ

การจบการถัก หรือการถักนิตนะคะ ให้เข้าไปที่ลิ้งค์นี้นะคะ เป็นลิ้งค์วีดีโอค่ะ คลิกดูได้เลยไม่ต้องเสียเงินค่ะ

http://www.knittinghelp.com/knitting/abbreviations_explained/

การจบการถักให้คลิกวีดีโอคำว่า BO
bind off
One method: basic knit BO วีดีโอสีฟ้านะคะ

และการถักนิตแถวต่อไป ก็แค่กลับไม้ค่ะ คือเราถักห่วงจากไม้ซ้ายมือ เราเอาไม้ขวามือมาถักจากห่วงไม้ซ้ายมือใช่มั้ยคะ เพราเราถักหมดแถวแล้วก็ย้ายไม้ขวามือมาไว้ซ้ายมือ แล้วก็เอาไม้เปล่ามาถักห่วงจากไม้ซ้ายมือ หรือดูการถักที่

k or K
knit วีดีโอสีฟ้านะคะ ให้เซฟลิ้งค์ข้างบนไว้นะคะ จะเป็นคำศัพท์ในการถักค่ะ


พี่นกคะ จะถักแบบไหนคะ หาลิ้งค์มานะคะ แบมจะได้แปลให้ค่ะ

อาทิตย์หน้าเจอกันนะคะ แบมมีแพทเทิ้นผ้าพันคอ อย่างง่ายมาฝากค่ะ พึ่งถักเสร็จเมื่อคืนนี้คะ

ง่ายจริงๆและสวยค่ะ

คิดถึงทุกคนนะคะ

รักษาสุขภาพนะคะ


โดย: baam IP: 81.77.172.162 วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:14:34:29 น.  

 
อยากได้วิธีถักลดแนวคอหน้า-และแนวคอหลัง ที่มีตามผังลายน่ะค่ะ เพราะดูในหนังสือแล้วไม่ค่อยจะรู้เรื่องค่ะ ขอความกรุณาคุณแบมช่วยสอนวิธีทำที่เข้าใจง่ายๆให้ด้วยน่ะค่ะ
ppnnpppp.com@hotmail.com
ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ


โดย: เอเอ IP: 222.123.22.221 วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:16:30:50 น.  

 
... แบมจะสอบเหรอคะนุชเอาใจช่วยนะคะ Fighting ...


โดย: Vannessa วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:22:45:44 น.  

 
วันนี้คลิกไปไหนไม่รู้ จู่ๆ คิดถึงคุณแบม แบบว่าไม่ได้เข้ามาทักทายนานมากแล้ว ก็แหมมม งานฝีมือแบบนี้เราก็ไม่ถนัดนะ

มาดูบ่อยๆ ก็สมเพชตัวเองกับความเป็นแม่ศรีเรือนสุดๆ อยากจะเปลี่ยนเป็นพ่อศรีนอกเรือนมากกว่า ท่าจะเหมาะกับตัวเอง อิอิ

มีความสุขวันอังคารจ๊ะ


โดย: nuyo (CooKiiE ) วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:2:27:05 น.  

 
พี่แบมคะ ช่วยแปลอันนี้ได้ไหมคะ อยากทำค่ะ
SHAWL
With straight needles, using MC, cast on 4 sts.

Row 1 (RS): K1, yo, k2 tog, yo, k1 – 5 sts.

Row 2: P1, p in back and front of 1st yo, p to end – 6 sts.

Row 3: K1, (yo, k2 tog) twice, yo, k1 – 7 sts.

Row 4: Rep Row 2 – 8 sts.

Row 5: K1, yo, * k2 tog, yo, rep from * to last st, end k1 – 9 sts.

Row 6: Rep Row 2 – 10 sts. Rep Rows 5 and 6 until there are 146 sts on needle, end on WS. Piece should measure approximately 25” from beg. Bind off all sts.

อยากทำลายโปร่งๆ ค่ะ แต่งงที่นี่ Row 2: P1, p in back and front of 1st yo, p to end – 6 sts. ทำยังไงคะ

เอามาจากที่นี่ค่ะ
http://www.berroco.com/exclusives/coronado_sh/coronado_shawl.html


โดย: SIMAKHA วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:9:08:35 น.  

 
ชอบพี่แบม ถักมากๆเลยๆค่ะ

แต่สงสัยนิดหน่อยค่ะ

yo หมายความว่าอะไรค่ะ

สอนวิธีทำหน่อยค่ะ

ถ้ามีรูปยิ่งดีค่ะ

ขอบคุณมากๆค่ะ


โดย: Oiru IP: 125.26.141.179 วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:11:35:21 น.  

 
วันนี้มาช่วยพี่แบมตอบดีกว่านะครับ
Comment no 58นะครับ
คุณOiruการถักyo
มีวิธีดังนี้นะครับเป็นวีดีโอ
http://www.knittinghelp.com/knitting/abbreviations_explained/
หาคำว่าYOนะครับเข้าวีดีโอสีฟ้า
เว็บนี้วีดีโอสีฟ้าจะเป็นจับไหมมือขวา
สีชมพูจะเป็นจับไหมลักษณะทำโครเชต์อะครับ

ผมทำแบบที่2
ตอนนี้งานล่าสุดคือหมวก
ตามไปดูกันได้นะ
http://hyunbinseoul.bloggang.com


โดย: hyunbinseoul IP: 203.113.39.12 วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:12:03:48 น.  

 
มาดูน้องแบม คนขยันทำของสวยงาม


โดย: Aisha วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:15:04:25 น.  

 
SIMAKHA

อยากทำลายโปร่งๆ ค่ะ แต่งงที่นี่ Row 2: P1, p in back and front of 1st yo, p to end – 6 sts. ทำยังไงคะ

ไม่เข้าใจตรงนี้ใช่มั้ยคะ

p in back and front of 1st yo

http://www.knittinghelp.com/knitting/abbreviations_explained/

ให้ดูในลิ้งค์นี้นะคะ และ คลิกวิธีการถัก
k1 f&b aka kfb

knit 1 stitch in the front, then in the back คลิกวีดีโอสีฟ้านะคะ

แต่เราถักเป็นเพิลค่ะ นะคะ

สวัสดีค๊าทุกคน แบมยังไม่ได้อัพบล๊อกเลยคะ

และไม่ได้ไปเม้นต์ใครเลยค่ะ ขอโทษด้วยนะคะ

น้องโอ๊ตจ๋า ขอบใจมากจ๊ะที่ช่วยพี่ตอบปัญหาค่ะ

แล้วพี่จะไปตรวจการบ้านนะคะ






โดย: แบม (yadegari ) วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:20:43:33 น.  

 
พอดีเพิ่งจะหัดถักค่ะ ผลงานของคุณแต่ละชิ้นสวยมากเลยนะคะ
มีปัญหาอยากให้ช่ายชี้แนะค่ะพอดีหัดทำเสื้อกั๊กให้ลูกสาวค่ะแต่ช่วงลดแขนและคอทำไม่เป็นทำออกมาดูไม่เข้าท่าเลยและการเก็บห่วงคอทำกันยังไงคะ
รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณคะ


โดย: nee IP: 61.90.212.116 วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:21:56:20 น.  

 




สวัสดีตอนเย็นๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า


คิดถึง.. ห่วงใย แค่ประโยคสั้นๆ
มีความหมาย ถึงเป็นแค่ประโยค เดียว
แต่ก็บอกอะไรได้มากมาย
เก็บ คำ-คำ นี้ไว้เป็นความทรงจำ
ซึมซับรับไว้นะคนไกล
ว่าฉันนั้น คิดถึง... ห่วงใย เธอ


** ขอให้มีความสุขและสุขภาพนะจ้า **



โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:22:41:59 น.  

 
ตอบคำถามคุณ นีค่ะ
พอดีเพิ่งจะหัดถักค่ะ ผลงานของคุณแต่ละชิ้นสวยมากเลยนะคะ
มีปัญหาอยากให้ช่ายชี้แนะค่ะพอดีหัดทำเสื้อกั๊กให้ลูกสาวค่ะแต่ช่วงลดแขนและคอทำไม่เป็นทำออกมาดูไม่เข้าท่าเลยและการเก็บห่วงคอทำกันยังไงคะ
รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณคะ



โดย: nee IP: 61.90.212.116


แต่ช่วงลดแขนและคอทำไม่เป็นทำออกมาดูไม่เข้าท่าเลยและการเก็บห่วงคอทำกันยังไงคะ

การลดต้นคอ ส่วนใหญ่จะ ถัก k2tog

มีแบบหรือแพทเทิ้นมั้ยคะ ส่งมาให้แบมดูได้มั้ยคะ

baamja@hotmail.com


คุณ เอเอ

อยากได้วิธีถักลดแนวคอหน้า-และแนวคอหลัง ที่มีตามผังลายน่ะค่ะ เพราะดูในหนังสือแล้วไม่ค่อยจะรู้เรื่องค่ะ ขอความกรุณาคุณแบมช่วยสอนวิธีทำที่เข้าใจง่ายๆให้ด้วยน่ะค่ะ
ppnnpppp.com@hotmail.com
ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ



โดย: เอเอ

มีแพทเทิ้นมั้ยคะ ที่กำลังถักอยู่หน่ะคะ อยากดูค่ะ จะได้อธิบายให้ได้ค่ะ




เพราะเสื้อแต่ละตัวจะลดไม่เหมือนกันค่ะ


โดย: yadegari วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:0:05:03 น.  

 
หวัดดีตอนค่ำค่ะคุณแบม สบายดีนะค่ะ


โดย: PS-pani วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:1:35:45 น.  

 

จุ๊บๆๆ ^^





...


โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:6:52:06 น.  

 
แวะมาเยี่ยมน้องแบมค่ะ หวังว่าคงสบายดีนะคะ



โดย: นางฟ้าของชาลี วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:7:01:02 น.  

 
ดีค่ะ...แบม

แวะมาถามข่าวคราวค่ะ เป็นไงบ้าง

พอดีว่าหายไปเพราะว่าป่วยน่ะค่ะ สบายดีนะคะ

แล้วจะกลับเมืองไทยบ้างหรือป่าวเอ่ย ช่วงนี้อากาศเริ่มเย็นลงเล็ก ๆ แล้วค่ะ

ยังงัยก็ดูแลตัวเองด้วยนะคะ


โดย: ดวงตะวัน (Doungtawan ) วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:8:04:00 น.  

 
ขอบคุณค่ะคุณแบม เห็นว่ายุ่งๆ ยังอุตส่าห์เข้ามาช่วยแปลแพทเทินให้อีก ขอบคุณจริงๆ ค่ะ


โดย: SIMAKHA วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:8:59:56 น.  

 
พี่แบมค๊า เป็นยังไงบ้างน้ออ สบายดีนะคะ หนึ่งเพิ่งได้กลับมาทำบล็อกอีกอ่ะค่ะ อิอิ หลังจากที่ทิ้งร้างไว้นานนนนมากกกก แล้วคุยกันนะค๊า


โดย: pinkypiggie วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:1:42:26 น.  

 
สวัสดีค่ะ น้องแบม

ไปสอบวันนี้รึเปล่าค่ะ ขอให้โชคดีสอบได้นะค่ะ

รักษาสุขภาพด้วยค่ะ


โดย: กุ้งกลม วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:6:54:14 น.  

 

จุ๊บๆ คุณแบม
ได้รับของแล้ว ของไม่หายค่ะ
ดีใจๆๆ อิอิ^^

ช่วงบ่ายเดี้ยงค่ะไปนอนห้องพยาบาลมา
ปวดท้องมาก จะอาเจียนด้วย
พยาบาลวินิจฉัยว่าจะเป็นกระเพาะ
เพราะกินรสจัด(มันก็จริง)
แต่ยังไปเถียงเค้าอีกว่าอาการแค่นี้รู้เลยเหรอคะ
เค้าบอกว่าเป็นอาการเริ่มแรก
ปกติเป็นคนกินรสเผ็ดจัดง่ะคุณแบม
แล้วตอนนี้เค้าบอกว่าให้กินข้าวต้ม
กินของอ่อนๆ เดือนนุง เหอๆๆ T-T
โบว์จะทำได้เหรอ T-T...



โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:16:46:00 น.  

 
พี่แบมคือว่าหนูได้ลองถักแพทเทิ้นผ้าพันคอสลับสลายนิตติ้งเสร็จแล้ว แต่ว่าพอถักออกมามันม้วนเขาหากัน มีวิธีแก้หรือเปล่าค่ะ

ขอบคุณค่ะ


โดย: วิพ IP: 124.120.27.56 วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:18:20:31 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณแบม

สบายดีหรือเปล่าคะ

แวะมาทักทายก่อนนอนค่ะ


โดย: สาลี่ค่ะ IP: 222.123.234.29 วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:20:24:22 น.  

 



จอมแก่น แวะมาส่งเข้านอนจ้า
นอนหลับฝันดี น๊า ..

ตื่นขึ้นมาก็ขอให้มีแต่ความสุขตลอดทั้งวันนะจ้า


อยากเห็นสีผมของน้องแบมจังเลย คงสวยน่าดุเลยใช่ปะจ้า


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:22:37:20 น.  

 
ชอบหมวกสีชมพูมั่กมากคร๊า ไนท์ ไนท์ นะจ๊ะ แบมสบายดีป่าว


โดย: nattawara วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:2:24:02 น.  

 


แวะมาเยี่ยมครับ


โดย: < h r i s t i A n Vi e ri >> วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:2:34:58 น.  

 


สอบตกค่ะ ตกข้อเดียวอีกแล้ว ฮือๆๆๆ

เสียใจ

พรุ่งนี้อัพบล๊อกนะคะ


โดย: bam IP: 81.77.172.162 วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:3:41:41 น.  

 
ยังไม่อัพบล็อกอีกหรอครับตอนนี้ถักผ้าพันคอลายเปียเสร็จแล้วหละครับเดี๋ยวจะเอาลงบล็อกนะครับตามไปดูเลย


โดย: oatครับ IP: 203.113.34.12 วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:12:11:12 น.  

 



http://yadegari.bloggang.com

หน้าบล๊อกนะคะ


โดย: yadegari วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:19:27:42 น.  

 

สวัสดีค่ะคุณแบม..
พอดีกำลังหัดทำนิตติ้ง..search เจอบล็อคคุณแบม..เป็นประโยชน์มากเลยค่ะ..ขอบคุณมากนะค่ะที่ทำบล็อคดีๆเป็นแหล่งข้อมูลให้ได้เรียนรู้

จะลองทำให้สำเร็จค่ะ

:)


โดย: bess* IP: 133.92.115.173 วันที่: 31 ตุลาคม 2550 เวลา:7:58:09 น.  

 
จากลิ้งค์นี้ค่ะ ลืมบอกhttp://cache.lionbrand.com/patterns/60656A.html?noImages=


โดย: จงพยายามอย่างที่สุด วันที่: 31 ตุลาคม 2550 เวลา:19:08:16 น.  

 
เพิ่งลองถักผ้าพันคอยังไม่ค่อยเข้าใจ แต่ก็จะพยายามต่อไปค่ะ สักวันคงต้องออกมาสวยเหมือนของคุณแบมบ้าง แต่จะวันไหนก็ไม่รู้สิ
เฮ้อ...สู้สู้...


โดย: นนนี่ IP: 203.113.71.103 วันที่: 3 พฤศจิกายน 2550 เวลา:23:51:16 น.  

 
http://cache.lionbrand.com/patterns/60571.html?noImages=




640-114 Wool-Ease® Thick & Quick: Denim 2 balls $13.98

• Lion Brand Knitting Needles- Size 13 [9 mm]

Ribbed Earflap Hat
Lion Brand® Wool-Ease®Thick & Quick®
GAUGE:

11 sts + 12 rows = 4 in. [10 cm] in k2, p2 Rib. BE SURE TO CHECK YOUR GAUGE. When you match the gauge in a pattern, your project will be the size specified in the pattern and the materials specified in the pattern will be sufficient. If it takes you less stitches and rows to make a 4 in. [10 cm] square, try using a smaller size hook or needles; if more stitches and rows, try a larger size hook or needles.
STITCH EXPLANATION:

K2, p2 Rib
Row 1: *K2, p2; rep from *.
Row 2: K the k sts and p the p sts.
Rep Row 2 for pattern.


HAT
Cast on 56 sts. Work 26 rows in k2, p2 Rib.
Row 27 (Dec Row): *K2, p2, k2, p2tog; rep from * across row – 49 sts.
Row 28: *K1, p2, k2, p2; rep from * across row.
Row 29 (Dec Row): *k2, p2tog, k2, p1; rep from * – 42 sts.
Row 30: *K1, p2; rep from * across row.
Row 31: *K1, k2tog; rep from * across row. – 28 sts.
Cut yarn, leaving an 8 in. [20.5 cm] tail. Thread tail through sts of last row and pull tightly to secure.

Earflap (make 2)
Cast on 10 sts. Work 4 rows in Garter st (k every row).
Row 5 (Dec Row): K2tog, k 6, k2tog - 8 sts.
Rows 6 and 7: Knit.
Rep last 3 rows twice.
Next Row: K1, k2tog, k1.
Rep last row once – 2 sts.
Bind off.

Finishing
Braids (make 2)
Cut 3 lengths of yarn, each 12 in. [30.5 cm]. Knot lengths tog at one end and sew to Earflap. Braid lengths for about 10 in. [25.5. cm], then knot. Trim ends evenly.

Pom pom
Follow package instructions on pom-pom maker to make a pom-pom.
Sew back seam of Hat. Fold up 3½ in. [9 cm] for brim. Sew Earflaps to sides of Hat at fold line. Sew pom-pom to top of Hat. Weave in ends.

แปลแพทเทิ้น

Ribbed Earflap Hat
Lion Brand® Wool-Ease®Thick & Quick®
GAUGE:

11 sts + 12 rows = 4 in. [10 cm] in k2, p2 Rib. BE SURE TO CHECK YOUR GAUGE. When you match the gauge in a pattern, your project will be the size specified in the pattern and the materials specified in the pattern will be sufficient. If it takes you less stitches and rows to make a 4 in. [10 cm] square, try using a smaller size hook or needles; if more stitches and rows, try a larger size hook or needles.
STITCH EXPLANATION:

K2, p2 Rib
แถว 1: *K2, p2; ทำซ้ำจาก *.
แถว 2: ถักK ห่วง k และถัก p ห่วง p .
ทำซ้ำ 2 แถวนี้เป็นแพทเทิ้น.


หมวก
ขึ้นห่วง 56 ห่วง. ถัก 26 แถวใน k2, p2 Rib.
แถว27 (Dec Rowแถวลดห่วง): *K2, p2, k2, p2tog; ทำซ้ำจาก * ไปจนจบแถว – นับได้ 49 ห่วง.
แถว 28: *K1, p2, k2, p2; ทำซ้ำจาก * ไปจนจบแถว.
แถว29 (Dec Rowแถวลดห่วง): *k2, p2tog, k2, p1; ทำซ้ำจาก * – นับได้42 ห่วง.
แถว30: *K1, p2; ทำซ้ำจาก * ไปจนจบแถว.
แถว 31: *K1, k2tog; ทำซ้ำจาก* ไปจนจบแถว. – นับได้28 ห่วง.
ตัดไปไหม, ยาวประมาณ 8 นิ้ว. [20.5 cm] . สอดไหมเข้าห่วง แถวสุดท้าย ดึงให้แน่น และ.

Earflap (make 2)ทำหูสองข้าง
ขึ้นห่วง 10 ห่วง. ถัก 4 ใน Garter st (ถัก k ทุกแถว).
แถว 5 (Dec Row แถวลดห่วง): K2tog, k 6, k2tog - นับได้ 8 ห่วง.
แถว 6 และ 7: ถักKnit.
ทำซ้ำ 3 สุดท้ายจำนวน สองครั้ง.
แถวถัดไป: K1, k2tog, k1.
ทำซ้ำแถวสุดท้ายอีกหนึ่งครั้ง – นับได้2 ห่วง.
จบการถัก.

Finishing การประกอบ
Braids (make 2) ทำปลายหู สองอัน
ตัดไหม 3 เส้น, เส้นละ 12 นิ้ว. [30.5 cm]. มัดรวมกันเป็นน๊อต Knot และเย็บเข้า Earflap. และตรงปลายหูจะยวประมาณ 10 นิ้ว. [25.5. cm], และก็มัดน๊อตให้แน่น . และตัดปลายให้เท่ากันค่ะ.

Pom pom ทำปอม ปอม
Follow package instructions on pom-pom maker to make a pom-pom.
Sew back seam of Hat. Fold up 3½ in. [9 cm] for brim. Sew Earflaps to sides of Hat at fold line. Sew pom-pom to top of Hat. Weave in ends.

ตรงนี้คงทำได้นะคะ



http://www.kid-craft-central.com/pom-poms.html
















โดย: yadegari วันที่: 12 พฤศจิกายน 2550 เวลา:17:35:42 น.  

 
น้องฝนพี่แปลให้แล้วนะคะ

คุณนนนี่สู้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


โดย: yadegari วันที่: 12 พฤศจิกายน 2550 เวลา:17:41:04 น.  

 
พี่แบมคะพอดีหนูเพิ่งเปิดเจอหน้าบล๊อกของพี่หนูสนใจการถัดนิตติ้งมานานแล้วคะ
หนูอยากให้พี่ช่วยหาแพทเทินเสือกันหนาวสวยๆให้หนูหน่อยได้ไหมคะ
ขอบคุณมากคะ


โดย: น้องฟ้า IP: 202.29.14.253 วันที่: 15 พฤศจิกายน 2550 เวลา:14:48:10 น.  

 
http://cache.lionbrand.com/patterns/60468.html?noImages=

http://www.lionbrand.com/cgi-bin/patternFinder.fcgi?search=Search&searchText=sweater&x=2&y=7&start=90


เว็บนี้ฟรีเยอะมากเลยค่ะ

ตามไปเลยค่ะ


โดย: แบม IP: 81.77.39.158 วันที่: 18 พฤศจิกายน 2550 เวลา:18:11:13 น.  

 
คุณพี่แบมคะ มีปัญหาเรื่องSHAWL ผ้าคลุมไหล่
หนะค่ะ
ถักด้วยไม้ตรง, ด้วยไหมสีหลัก,
ขึ้นห่วง 4 ห่วง.

แถว1 (RS): ถักK1, yo, k2 tog, yo, k1 – นับรวม 5 ห่วง.

แถว 2: ถักP1, ถักp ในด้านหลังห่วง และมาถักด้านหน้าห่วง(ซึ่งถักนี้จะถักในห่วงเดียว)และ yo, ถักp จนจบแถว – นับรวมได้ 6 ห่วง.
มีปัญหาตรงแถวที่ 2
ปัญหาอยู่ตรงที่ทำไมตอนทำเสร็จแล้วได้ 7 ห่วงหละค่ะ แต่ในแพทเทิ้นบอกได้ 6 ห่วง ถ้าถัก p ในด้านหลังห่วง และมาถักด้านหน้าห่วง(ซึ่งถักนี้จะถักในห่วงเดียว) จะได้เป็น 2 ห่วงใช่มั้ยคะ เพราะฉะนั้นเลยได้ 7 ห่วงหรอว่าหนูทำอะไรผิดไป รบกวนคุณพี่แบมตอบปัญหาให้หนูหน่อยนะคะ อยากถักมากๆ ขอบคุณค่ะ


โดย: น้องฟ้า IP: 203.152.39.162 วันที่: 28 พฤศจิกายน 2550 เวลา:9:19:22 น.  

 
http://www.knitty.com/ISSUEwinter04/PATTwavy.html


ใช้ไม้นิต ขนาด US #7/4.5 mm straight needles


DIRECTIONS
ขึ้นห่วง 42 ห่วง.
แถว 1:ถัก [K3, p3] ถักจนจบแถว.
แถว 2 และแถวคู่ ไปจนถึงแถวที่ 44: ให้ถักตามนี้ (ห่วง k ให้ถัก k และห่วง p ให้ถัก p ).
แถว 3: ทำเหมือนแถว 1.
แถว 5: ถักP1, [k3, p3] ถึง 5 สุดท้าย, ให้ถักk3, p2.
แถว 7: ทำเหมือนแถว 5.
แถว 9:ถัก P2, [k3, p3] ไปจนถึง 4 ห่วงสุดท้าย, ถัก k3, p1.
แถว 11: ถัก [P3, k3] ไปจนจบแถว.
แถว13: ถัก K1, [p3, k3],ไปจนถึง 5 ห่วงสุดท้าย, ถัก p3, k2.
แถว 15: K2, [p3, k3], ไปจนถึง 4 สุดท้าย, ถัก p3, k1.
แถว 17: ทำเหมือนแถว 1.
แถว 19 และ 21: ทำเหมือนแถว 5.
แถว 23 และ 25: ทำเหมือนแถว 9.
แถว 27 และ 29: ทำเหมือนแถว 5.
แถว 31: ทำเหมือน 1.
แถว 33:ทำเหมือน 15.
แถว 35: ทำเหมือน 13.
แถว 37: ทำเหมือน 11.
แถว 39: ทำเหมือน 9.
แถว 41 และ 43: ทำเหมือน 5.
ทำซ้ำ 44 นี้ ไปอีกจำนวน 9 ครั้ง .
และจบการถัก


FINISHING
Weave in ends.



โดย: yadegari วันที่: 28 พฤศจิกายน 2550 เวลา:15:08:24 น.  

 
SHAWL แปลผ้าคลุมไหล่


ขอแก้ไขแพทเทิ้นนะคะ

ลองทำแล้ว เหมือนที่น้องฟ้ามีปัญหา

แต่ตอนนี้รู้แล้วค่ะ



ถักด้วยไม้ตรง, ด้วยไหมสีหลัก,
ขึ้นห่วง 4 ห่วง.

แถว1 (RS): ถักK1, yo, k2 tog, yo, k1 – นับรวม 5 ห่วง.

แถว 2: ถักP1, [ให้ ถักp ในด้านหลังห่วง และมาถักด้านหน้าห่วง(ซึ่งถักนี้จะถักในห่วงเดียว) ในห่วงแรกของ yo จากแถวที่แล้วค่ะ], ถักp จนจบแถว – นับรวมได้ 6 ห่วง.

แถว 3: K1, (yo, k2 tog) ถักสองครั้งในวงเล็บ, yo, k1 – นับได้ 7 ห่วง.

แถว4: ทำซ้ำแถวที่ 2 – นับได้ 8 ห่วง.

แถว 5: K1, yo, * k2 tog, yo, ทำซ้ำจาก * จนถึงเหลือ 1 ห่วง, k1 – นับได้ 9 ห่วง.

แถว 6: ทำซ้ำแถว 2 – นับได้ 10 ห่วง. ทำซ้ำแถว 5 และ 6 จนนับได้ 146 ห่วงบนไม้นิต, จบด้วยด้านWS. ผ้าคลุมไหล่วัดได้ 25” จากเริ่มต้น. จบการถักทุกห่วง.




http://www.berroco.com/exclusives/coronado_sh/coronado_shawl.html


โดย: yadegari วันที่: 28 พฤศจิกายน 2550 เวลา:15:18:53 น.  

 
น้องฟ้า และทุกคน

ขอโทษเรื่องแปลแพทเทิ้นนะคะ

ที่แปลผิดไปนิดนึง

ตรงแถวสองของผ้าคลุมไหล่ เขาให้ถัก เพิล สองครั้งในห่วง แรก ของ yo พอทำแล้ว ก็จะได้ เท่าแพทเทิ้นค่ะ



โดย: yadegari วันที่: 28 พฤศจิกายน 2550 เวลา:15:21:49 น.  

 
ขอบคุณนะคะพี่แบม ที่ตอบให้ เด๋วจะลองทำค่ะ


โดย: น้องฟ้า IP: 203.152.39.162 วันที่: 29 พฤศจิกายน 2550 เวลา:8:11:34 น.  

 
ช่วยแปลแพทเทิ้นให้หน่อยนะค้ะ
SIZE
0-3 months [3-6m, 6-12m]

FINISHED MEASUREMENTS
Chest: 20[21, 22.5] inches
Length: 9[10, 11.5] inches

Arm Length from shoulder to wrist: 8[9, 10] inches


MATERIALS

Plain

[MC] Butterfly Super 10 [100% mercerized cotton; 230m per 125g skein]; color: turquoise 3782; without hood 1[1, 2] skeins, with hood 2[2, 2] skeins.

1 set[s] US #7/4.5mm straight needles, or size needed to get gauge
3 buttons
darning needle
3 stitch holders

Daisy Baby

[MC] Butterfly super 10 cotton; color: cream, without hood 1[1, 2] skeins, with hood 2[2, 2] skeins.
[CC] a few yards of scrap yarns in dk weight. I used Paton's Look at me in 6362 [green apple], 6381 [pink] and 6357 [hot pink].

1 set[s] US #7/4.5mm straight needles, or size needed to get gauge.
3 buttons
darning needle
3 stitch holders
daisy template
straight pins to pin daisy template to sweater

Snake Charmer

[MC] Butterfly super 10 cotton; wedgewood 3824, without hood 1[1, 2] skeins, with hood 2[2, 2] skeins.
[CC] a few yards of scrap yarns in dk weight. I used Patons Astra in 2941[school bus yellow], 2849[navy blue], and 2939[kelly green]

1 set[s] US #7/4.5mm straight needles, or size needed to get gauge.
2 DPNs US #6/4mm, or size needed to get gauge.
3 buttons
darning needle
3 stitch holders



GAUGE
20 sts/28 rows = 4" in stockinette stitch


DIRECTIONS
Both versions are knit identically until the addition of the hood. Daisies or snakes are added when your sweater is finished. Simply choose your base color and size to begin. This sweater is knit in one piece to the armholes.

CO 103[109, 117].

Row 1. *k1, p1 repeat from * across row. repeat this row twice more.
For first and third sizes only: k2tog at center of the next row only.
Next row: [RS] K1, p1, k to last 2 sts, p1, k1 --102[109, 116] sts on needle.
Next row [WS] K1, p1, k1, p to last 3 sts, k1, p1, k1.

Repeat these 2 rows, knitting RS rows, and purling WS rows, always keeping the first and last 3 stitches in seed stitch until your work measures 5.5[6.5, 7.5] inches.
End with a WS row.

The Great Divide

The work splits here for 2 fronts and a back.
First, the Right Front, home of the buttonholes.

Row 1: K1, yo, k2tog, k23[25, 27]. TURN [the rest of the sts sit and wait].
Row 2: BO 1 st, p to last 3 sts, k1, p1, k1.
Row 3: K1, p1, k to end.
Row 4: P to last 3 sts, k1, p1, k1.
Row 5: K1, p1, k to last 3 sts, k2tog, k1 [start of raglan shaping].
Row 6: P to last 3 sts, k1, p1, k1.
Repeat rows 5 and 6 twice more.
Next row [second buttonhole]: K1, yo, k2tog, k to last 3 sts, k2tog, k1.
Next row: P to last 3 sts, k1, p1, k1.
Repeat rows 5 and 6 three times.
Next row[last buttonhole]: k1, yo, k2tog, knit to last 3 sts, k2tog, k1.
Next row: Repeat row 6.

Begin neck shaping:

Row 1:BO 6 sts, k to last 3 sts, k2tog, k1.
Row 2 [and all wrong side rows]: Purl.
Row 3: BO 2 sts, k to last 3 sts, k2tog, k1.
Row 5: BO 1 st, k to last 3 sts, k2tog, k1.
Continue purling WS rows, and repeat Row 5 1[ 2, 3] times-- 4 sts remain [all sizes].
Next row: K1, k2tog, k1.
Next row: Purl.
Next row: Sl 1, k2tog, psso, fasten off.

Back

Rejoin yarn with RS facing, BO 1, k49[52, 55] TURN.
Next row: BO 1, p to end.
Next row: Knit.
Next row: Purl.

Begin raglan shaping:

Row 1: K1, ssk, k to last 3 sts, k2tog, k1.
Row 2: Purl.
Repeat rows 1 and 2 until 21[23, 26] sts remain.
Place these sts on a holder.

Left Front

With RS facing, rejoin yarn to the remaining 26[ 28,30] sts.
BO 1, k to last 2 sts p1, k1.
Next row: K1, p1, k1, p to end.
Next row: K to last 2 sts, p1, k1.
Next row: K1, p1, k1 p to end.

Begin raglan shaping:

Row 1: K1, ssk, k to last 2 sts, p1, k1.
Row 2: Purl.
Repeat these two rows until work measures the same as right front to neck shaping. Work neck shaping to match right front, reversing all shapings.

Sleeves

Make 2 the same.

CO 37[ 39, 43] sts.
Row 1: *k1, p1 repeat from * across row.
Repeat this row 2 more times.
Next row [RS]: Knit.
Next row [WS]: Purl.
Repeat these 2 rows until work measures 4.5[5, 6] inches, ending with a WS row.
Next row: BO 1, k to end.
Next row: BO 1, p to end.
Next row: Knit.
Row 1[and all WS rows]: Purl.
Row 2: K1, ssk, k to last 3 sts, k2tog, k1.
Repeat rows 1 and 2 until 7[9, 11] sts remain.
Place these sts on holder.

Neckband/Hood

With RS facing, pick up and k 12[13, 14] sts evenly along the right front neck edge.
Pick up 1 st from the top point of the raglan and k tog with the 1st st of sleeve.
K5[7, 9] then k last st of sleeve tog with 1st st from back.
K across 19[21, 24] back sts, then k last back st tog with 1st st from the 2nd sleeve.
K across 5[ 7, 9] sleeve sts, then k last sleeve st tog with 1 st picked up from the top of the left front point.
Pick up and k 12[13, 14] evenly across left front. 57[65, 74] sts on needle.

Note: For third size only, k2tog at center of row 1.

Row 1: *K1, p1 repeat from * across row.
Repeat row 1 twice more.
If you don't want a hood, BO all sts, and eat chocolate before following the finishing directions for the version of your choice.

If you want a hood, don't cast off but instead:
Row 1: K1, p1, k2, m1, *k3, m1, repeat from * to last 5[4, 7] sts. K3[2, 5], p1, k1 -- 74[85,87] sts on needle.
Next row [WS]: K1, p1 ,k1, p to last 3 sts, k1, p1, k1.
Next row:[RS] K1, p1, K to last 2 sts, p1, k1.
Repeat the last 2 rows until hood measures 7[7.5, 8] inches from beginning of hood.

Divide stitches evenly onto 2 needles and graft, OR, if grafting makes you woozy, bind off and sew up.

FINISHING
All versions:
Sew raglan and sleeve seams.
Wash gently by hand and lay flat to dry.
I found that the Butterfly 10 cotton that I used "grew" out of shape badly when washed. It was completely restored by a trip through the dryer.
When it was almost dry, I pressed it very gently [with lots of steam] to get the seed stitch borders to lay flat.
If you use different cotton [or wool!] try the guidelines for blocking HERE.
When it is dry, add your buttons and the add-ons for the version of your choice, or stop and eat chocolate for the plain version.

Daisy Baby
Print and cut out daisy template [at left].
Pin the daisy shape to the sweater and backstitch around the shape with your contrast yarn and a darning needle.
The flowers are placed randomly on the front, back and hood, and worked in as many or as few colors as you wish.

Snake Charmer
To make I-cord snakes: Using 2 DPNs cast on 4 sts and work in I-cord.
To make I-cord, k the sts, then without turning, slide the stitches to the other end of the needle, pull the yarn across the back and knit them again. Repeat until your snakes are about 12 inches long.

To make head: continue in I-cord fashion, [slide stitches and bring yarn across back at the end of each row, so that the right side always faces you.]

Row 1: K1, m1, k2, m1, k1.
Row 2: Knit.
Row 3: Knit
Row4: K1, m1, k4, m1, k1.
Knit 3 rows.
Row 8: K1, ssk ,k2, k2tog, k1.
Row 9: Knit.
Row 10: K1, ssk, k2tog ,k1.

Cut yarn, leaving a long tail for sewing the snake onto the sweater. Pull yarn through remaining sitiches and fasten off.

Make 5 snakes for sweater without hood, and 6 for version with hood.
Sew snakes randomly to sweater, following photo if you get worried.
Work french knots for eyes in the main sweater color.

ขอบคุณค่ะ





โดย: ปุ้ย IP: 125.24.128.182 วันที่: 29 พฤศจิกายน 2550 เวลา:15:15:00 น.  

 
ขอรูปและลิ้งค์ได้มั้ยคะ


โดย: yadegari วันที่: 30 พฤศจิกายน 2550 เวลา:16:50:23 น.  

 
แพทเทิ้นทีให้แปลยากเหมือนกันนะคะ



โดย: yadegari วันที่: 30 พฤศจิกายน 2550 เวลา:16:53:35 น.  

 
นี่ค่ะ link ที่ให้แปลแพทเทิ้น
http://www.knitty.com/ISSUEsummer03/PATTdaisy.html
ถ้ายากไปก็ไม่เป็นไรนะค้ะ..ขอบคุณค่ะ


โดย: ปุ้ย IP: 125.24.132.25 วันที่: 3 ธันวาคม 2550 เวลา:10:30:31 น.  

 
แปลให้หน่อยค่ะ http://www.prima.co.uk/index.php/v1/Baby_shrug
แบบน่ารักดีนะค้ะ


โดย: pond IP: 125.24.132.25 วันที่: 3 ธันวาคม 2550 เวลา:11:17:23 น.  

 
http://www.prima.co.uk/index.php/v1/Baby%27s__tied_shrug


โดย: ปุ้ย IP: 125.24.132.25 วันที่: 3 ธันวาคม 2550 เวลา:11:26:11 น.  

 
http://www.technologymom.com/justknittingaround/?p=16



size 6 US

R1- K3, P3, K6, P3, K15, P3, K6, P3, K3
R2- K6, P6, K3, P15, K3, P6, K6
R3 -K3, P3, Cable 6 front, P3, K3, Cable 6 front, Cable 6 Front, P3, Cable 6 Back, P3, K3
R4- Repeat Row 2
R5- K3, P3, K6, P3, K15, P3, K6, P3, K3
R6- Repeat Row 2
R7- K3, P3, Cable 6 front, P3, Cable 6 back, Cable 6 Back, K3 P3, Cable 6 Back, P3, K3
R8- Repeat Row 2

Knit as many repeats of the pattern as you like, until you think it is long enough. End on row 8, bind off in pattern.





โดย: yadegari วันที่: 14 ธันวาคม 2550 เวลา:1:14:39 น.  

 
http://sknitty.typepad.com/sknitty/lady_ealong/index.html



โดย: yadegari วันที่: 14 ธันวาคม 2550 เวลา:2:11:40 น.  

 
พี่แบมคะ อันข้างบนนี้ไม่มีแปลแพทเทิ้นให้หรอคะ แบบสวยถูกใจจังเลยค่ะ


โดย: aon IP: 203.152.39.162 วันที่: 17 ธันวาคม 2550 เวลา:9:15:37 น.  

 
หวัดดีค่ะคุณแบม
พักนี้ไม่ค่อยได้คุยกันเลย เกศยุ่งมากเลยค่ะงานเพิ่มอีกแล้ว

ตอนนี้ไม่ได้ถักอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลยขี้เกียจค่ะ มัวเล่นกับลูกซะส่วนใหญ่ 2.7 แล้วค่ะ เขาเกิดวันที่ 23 ค่ะ ถ้า 23 ธ.ค. 50 นี่ก็ 2 ขวบ 7 เดือนค่ะ

ไปล่ะค่ะ ว่างค่อยคุยกันนะ


โดย: จงพยายามอย่างที่สุด วันที่: 22 ธันวาคม 2550 เวลา:15:21:23 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่แบม ช่วยแปลเเพทเทิ้นผ้าพันคอให้หน่อยน่ะค่ะสวยดีแต่อ่านมะออก
notionS:
Tapestry needle.
GAUGe:8 sts and 24 rows = 4" (0 cm) in St st; 28 sts = 4?2"
(.5 cm) wide in double basket patt.
SKill level:
Easy. .

Stitch GUiDe:
CO 28 sts. Work double basket patt as foll:
Rows 1 and 5: (RS) K, p2, k2, p2, k.
Rows 2 and 6: P, k8, p2, [k2, p2] 2 times, k8, p1
Rows 3 and 7:
K, p8, [k2, p2] 2 times, k2, p8, k.
Rows 4 and 8: P, k2, p2, k2, p.
Row 9: Knit.
Rows 10 and 14: [P2, k2] 2 times, p2, [k2, p2] 2 times.
Rows 11 and 15: [K2, p2] 2 times, k2, p8, [k2, p2] 2
times, k2.
Rows 12 and 16: [P2, k2] 2 times, p2, k8, [p2, k2] 2
times, p2.
Rows 13 and 17: [K2, p2] 2 times, k2, [p2, k2] 2 times.
Row 18: Purl.
Rep Rows –8 until only enough yarn remains to BO,
ending with Row 8 or 7. BO all sts. Weave in loose ends.
Block lightly if desired.


โดย: noooon IP: 125.25.98.50 วันที่: 30 ธันวาคม 2550 เวลา:12:53:22 น.  

 
http://www.knittingdaily.com/freepatterns/scarves_belts/Basketweave_Scarf_by_Ann_Budd30-1.html


linkของเเพทเทิ้นข้างบนค่ะ


โดย: noooon IP: 125.25.98.50 วันที่: 30 ธันวาคม 2550 เวลา:13:22:31 น.  

 
รบกวนแบมแปลแพทเทิลอันนี้ให้หน่อยนะคะ
http://www.lionbrand.com/patterns/70260A.html ช่วยนิดนะคะ
(sa_1706@hotmail.com)


โดย: sa IP: 210.203.186.90 วันที่: 23 มกราคม 2551 เวลา:11:12:37 น.  

 
สวัสดีค่ะ คุณแบม..ขอรบกวนช่วยแปลแพทเทิร์นนี้ให้หน่อยค่ะ พอดีชอบแบบเสื้อนี้มากแต่แปลไม่ออกน่ะคะ รบกวนหน่อยนะค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
Yarn: Lion Brand Cotton-Ease 2 balls

Needles: US8, US10.5 (circular or straight)

Gauge: 4st/inch with in rib stretched US8

I’m including directions for a size small and easy calculations for a custom fit.

(Numbers in green you will customize for your own fit)

The first step is to measure your shoulder-span. Mine is about 17 inches. Then you add 4 inches for each sleeve (8 inches) and add that to your shoulder measurement. I got 25 inches from that, so 25 inches will be the width of my bolero. My ribbing gauge is 4 stitches per inch, so I multiply 25 by 4 to get 100. I take that number, 100, and round it down to the next number that is a multiple of 4 +2. The next number down is 98, and that will be my cast-on number. To determine the length of my bolero, I measure the width of my upper arm, right under the armpit. Mine measures 12, and I will add 6.5 inches to that (3.25 inches on either side which I will seam together) to get my length of 18.5 inches.


*Slip the first stitch of each row for easier seaming and a neat edge

Begin with US8 needles

Cast on ___ (multiple of 4 + 2)

row 1: p2 k2 to last 2 stitches, p2

row 2: k2 p2 to last 2 stitches, k2

repeat these 2 rows for 3 inches

Start lace pattern:

Switch to size 10.5 needles AFTER FIRST row of lace

row 1: k1 (k2together, yo, yo, ssk) repeat lace pattern until 1 stitch left, k1

row 2: p1 (p1, p1 into first yo, p1 into the back of the second yo, p1) repeat lace pattern until 1 stitch left, p1

Repeat these two rows until entire piece measures 3 inches from target length.

Switch to size 8 needles now

The next row will use cabling to transition from lace to ribbing, so it will mirror the other side

p1 (c1f [p into the stitch that was moved behind, k into the stitch that was moved in front], c1b [k into the stitch that was moved in front, p into the stitch that was moved behind] ) repeat cabling until 1 stitch left, p1

The next row will count as row 2 (wrong side)

row 2: k2 p2 to last 2 stitches, k2

row 1:p2 k2 to last 2 stitches, p2

Continue for 3 inches, ending with row 2. Count your rows and match the number to the rows you knit in the first set of ribbing.

Bind of using Elizabeth Zimmerman’s sewn bind-0ff.

Break off the yarn and leave a tail 4 times the width of your piece. Sew forward (right to left) through two stitches as if to purl, leave the stitches on the needle. Sew backward (left to right) through one stitch as if to knit, slip stitch off the needle. Continue in this pattern to the end.

This bind-off leaves a very stretchy edge that looks similar to the long tail cast-on.

Seam edges A to B for 3.25 inches and edges C to D for 3.25 inches, using mattress stitch (as shown in diagram)

Diagram is not to scale.

The hole created from seaming the edges is your arm hole.

Chose which edge you want to be the top of your bolero, and sew the collar down to keep it in place.

Weave in all ends, wash and block.

Fini!

Pattern & images © 2007 by Kelly Maher

Personal use ONLY. Commercial use, including selling items made from this pattern, is prohibited.



โดย: แอ้ม IP: 61.7.145.137 วันที่: 26 มกราคม 2551 เวลา:16:42:53 น.  

 










โดย: แอ้ม IP: 61.7.145.137 วันที่: 26 มกราคม 2551 เวลา:16:47:15 น.  

 
พี่แบม
ช่วยแปลแพทเทิร์น อันนี้หน่อยค่ะ
FINISHED MEASUREMENTS
Bust (buttoned) – 40(44-48-54)".
Length – 22(22-1/2-22-1/2-23)".



MATERIALS
BERROCO PRONTO (50 grs), 13(14-15-16) balls #4408 Lilac.
Straight knitting needles, sizes 10 and 10-1/2 OR SIZE TO OBTAIN GAUGE.
6 1" Smoked Agaya buttons #71897 from JHB.
2 St Holders.



GAUGE
13 sts = 4"; 19 rows = 4" in St st on size 10-1/2 needles.
TO SAVE TIME, TAKE TIME TO CHECK GAUGE.



STITCH GLOSSARY
KSP
K1, then sl st back to LH needle, lift 2nd st on LH needle back over returned st and replace returned st on RH needle (1 st dec’d).
K2SP
K2 tog, then sl st back to LH needle, lift 2nd st on LH needle back over returned st and replace returned st on RH needle (2 sts dec’d).



BACK
With smaller needles, cast on 65(71-79-89) sts.
Row 1 (RS): K1, * p1, k1, rep from * across.
Row 2: P1, * k1, p1, rep from * across. Rep these 2 rows until piece measures 1" from beg, end on Row 2. Change to larger needles and work even in St st until piece measures 2" from beg, end on WS.
Shape Waist: Dec Row (RS): K2, SSK, k to last 4 sts, k2 tog, k2. Rep this dec every 2" twice more – 59(65-73-83) sts. Piece should measure 6" from beg. Work even until piece measures 7-1/2" from beg, end on WS.
Inc Row (RS): K2, M1k, k to last 2 sts, M1k, k2. Rep this inc every 1-1/4" twice more – 65(71-79-89) sts. Work even until piece measures 12" from beg, end on WS.
Shape Raglan Armholes: Bind off 2(3-4-4) sts at beg of the next 2 rows.
For sizes Small, and Medium ONLY: Rows 3 and 4: Work even in St st.
Row 5 (RS): K3, KSP, k to last 5 sts, sl 1, k1, psso, k3.
Row 6: Purl. Rep Rows 3-6 2(1) times more, then rep Rows 5 and 6 18(21) times more, end on WS – 19(19) sts. Bind off all sts.
For size Large ONLY: Row 3 (RS): K3, KSP, k to last 5 sts, sl 1, k1, psso, k3.
Row 4: Purl. Rep these 2 rows 24 times more – 21 sts. Bind off all sts.
For size X-Large ONLY: Row 3 (RS): K3, K2SP, k to last 6 sts, sl 1, k2 tog, psso, k3.
Row 4: Purl. Rep these 2 rows 3 times more.
Row 11 (RS): K3, KSP, k to last 5 sts, sl 1, k1, psso, k3.
Row 12: Purl. Rep these 2 rows 21 times more, end on WS – 21 sts. Bind off all sts.



LEFT FRONT
With smaller needles, cast on 36(40-42-48) sts.
Row 1 (RS): * K1, p1, rep from * to last 2 sts, end k2.
Row 2: * K1, p1, rep from * across. Rep these 2 rows until piece measures 1" from beg, end on Row 1.
Next Row (WS): Work 5 sts and sl these sts onto a holder, p to end – 31(35-37-43) sts. Change to larger needles and work even in St st until piece measures 2" from beg, end on WS.
Shape Waist: Dec Row (RS): K2, SSK, k to end. Rep this dec every 2" twice more – 28(32-34-40) sts. Piece should measure 6" from beg. Work even until piece measures 7-1/2" from beg, end on WS.
Inc Row (RS): K2, M1k, k to end. Rep this inc every 1-1/4" twice more – 31(35-37-43) sts. Work even until piece measures 12" from beg, end on WS.
Shape Raglan Armhole: Bind off 2(3-4-4) sts at beg of the next row, then p 1 row.
For size Small ONLY: Row 3 (RS): K3, KSP, k to end.
Row 4: Purl. Rep these 2 rows 20 times more.
For sizes Medium and Large ONLY: Row 3 (RS): K3, K2SP, k to end.
Row 4: Purl.
Row 5: K3, KSP, k to end.
Row 6: Purl. Rep Rows 5 and 6 21 times more.
For size X-Large ONLY: Work 2 rows even.
Row 5 (RS): K3, K2SP, k to end.
Row 6: Purl. Rep these 2 rows 6 times more.
Row 19 (RS): K3, KSP, k to end.
Row 20: Purl. Rep these 2 rows 15 times more.
For ALL sizes: AT THE SAME TIME, when 11(11-12-12) sts remain on needle and armhole measures 7-1/2(8-8-8-1/2)", end on RS.
Shape Neck (WS): Bind off 2(2-3-3) sts at beg of the next row then, continuing to work armhole decs, dec 1 st at neck edge EVERY row 5 times. Fasten off.



RIGHT FRONT
Work same as for left front, reversing all shaping. Work waist decs as k2 tog, k2, and waist incs as M1k, k2. Work armhole decs as sl 1, k2 tog, psso, k3 and sl 1, k1, psso, k3.



LEFT SLEEVE
With smaller needles, cast on 33 sts. Work in ribbing same as for back for 1", end on Row 2. Change to larger needles and work in St st, inc 1 st each side every 4th row 0(0-1-4) times, every 6th row 0(2-9-7) times, every 8th row 5(6-0-0) times, then every 10th row 2(0-0-0) times – 47(49-53-55) sts. Work even until sleeve measures 14-1/2(14-1/2-14-1/4-14-1/4)" from beg, end on WS.
Note: Work decs at beg of RS rows as k3, KSP. Work decs at end of RS rows as sl 1, k1, psso, k3. WS rows are always worked even until bind off rows at the end.
Shape Raglan Cap: Bind off 2(3-4-4) sts at beg of the next 2 rows. Work decs at beg of RS rows every 4th row 6(7-6-6) times, then every other row 12(11-13-14) times. AT THE SAME TIME, work decs at end of RS rows every 4th row 3(5-4-4) times, then every other row 15(13-15-16) times. When all decs at end of RS rows have been completed, continue to work decs at beg of RS rows and AT THE SAME TIME, bind off 3 sts at beg of the next WS row, then bind off 2 sts at beg of the last 2 WS rows.



RIGHT SLEEVE
Work to correspond to left sleeve, reversing shaping of raglan cap.



FINISHING
Steam pieces. Sew raglan sleeve caps to raglan armholes.
Buttonband: With smaller needles, work 5 sts from left front holder, inc 1 st at inside edge – 6 sts. Work in ribbing as established, working inc st in St st until band, when slightly stretched, fits along left front edge to beg of neck shaping, end on WS, decreasing 1 st at end – 5 sts. Sew band in place, adjusting length if necessary. Place sts on a holder. Place markers on band for 6 buttons, the first 1" from lower edge, the last will be at beg of neckband, and 4 others spaced evenly between. Note: Buttonholes should be worked as rib 2 sts, k2 tog, yo, rib 2 sts.
Buttonhole Band: Work to correspond to buttonband, working buttonholes opposite markers.
Neckband: With RS facing, using smaller needles, work across 5 sts of buttonhole band, pick up and k11 sts along right front neck edge, 7 sts across right sleeve, 17(17-19-19) sts across back neck edge, 7 sts across left sleeve, 11 sts along left front neck edge, then work across 5 sts of buttonband – 63(63-65-65) sts. Beg with Row 2, work in ribbing same as for back, working last buttonhole after 1/4". When neckband measures 1", bind off all sts in ribbing. Sew side and sleeve seams. Sew on buttons.

ขอบคุณค่ะ
ช่วยส่งมาที่ srisudakwanphet@hotmail.com ด้วยค่ะขอบคุณมาก ๆ


โดย: บี IP: 125.26.76.70 วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:10:39:44 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณแบม แบบเสื้อสวยมากคะแต่ว่าอ่านเเพทเทิ้นแบบนี้ไม่เป็นเคยถักแบบอ่านแพทเทิ้นในหนังสืองานฝีมือที่มีรูปประกอบค่ะตอนนี้อยากได้เหมือนของคุณสาลี่แบบเสื้อถักนิตติ้งของผู้ใหญ่มากๆค่ะใครมีรบกวนดว้ยนะค่ะ


โดย: arattaya@hotmail.com IP: 124.157.154.83 วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:23:46:25 น.  

 
แมน U แข่งแกร่งมาก.......หรื.อ..กา....ก
กั่นแน่วะ.....! 5555+


โดย: €๛ลิงก้นแดง๏•€> IP: 125.26.169.10 วันที่: 18 เมษายน 2551 เวลา:9:14:31 น.  

 
BO 4 sts at the beg of next 2 row

แปลว่าไรค่ะ ช่วยแปลหน่อยนะค่ะ ถักมาถึงตรงนี้แล้วไปต่อไม่ได้ค่ะ


โดย: UgaNing IP: 58.8.146.246 วันที่: 15 พฤษภาคม 2551 เวลา:14:20:18 น.  

 
สวัสดีครับคุณแบมติดต่ามบอล์กคุณแบมมานานแล้วครับ อยากรบกวนแปลแพทเทรินนี้หน่อยครับ รบกวนด้วยนะครับ
จากเว็บนี้ครับ
http://images.google.co.th/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_toXtD6Ftxkw/R_UmOUGKtWI/AAAAAAAAD_U/TF3bdVjvJzU/s320/Marijke%2B94cw.jpg&imgrefurl=http://peazzy.212cafe.com/archive/2008-09-14/marijke-scarfcopy-designed-by-s-m-kahn-march-2008smariek-knits-ltgt-httpsmariek-blogspot-comyarn-nee/&h=320&w=317&sz=36&hl=th&start=134&um=1&usg=__33gCEdq8mfG1_CxTCEZY0N08wXo=&tbnid=WF8GWhauz_OGWM:&tbnh=118&tbnw=117&prev=/images%3Fq%3D%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B4%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2587%26start%3D126%26ndsp%3D18%26um%3D1%26hl%3Dth%26sa%3DN
YARN, NEEDLE & GAUGE:

Online Linie Marly (DK weight yarn), about 500 yards (more if you want a longer scarf)

4.0 mm (US6)

Guage is not critical. Use a needle size appropriate for the yarn you are using. Thicker yarn & larger needles will give you a larger scarf. Thinner yarn & smaller needles will give you a smaller scarf.

NOTES:

K = Knit

K1-B (Knit 1 through back loop) = Insert needle into the back loop of the stitch and knit it.

K2-B (Knit 2 through back loop) = Same as K1-b, except you knit 2 stitches through the back loop (one stitch after the other, not K2Tog through back loop).

K2Tog = Knit 2 Together

M1 (Make One) = Insert needle from behind under running thread between the stitch just worked and the next stitch, and PURL this thread.

M5 (Make Five, a 5 stitch increase) = (K1, YO, K1, YO, K1) into the next stitch.

P = Purl

P2Tog = Purl 2 stitches together

P3Tog = Purl 3 stitches together

SK2P (Slip 1, Knit 2 Together, Pass over) is done as follows:
1. Slip 1 stitch.
2. Knit 2 stitches together.
3. Pass the slipped stitch over.

SSK = Slip, Slip, Knit

PATTERN INSTRUCTIONS:

Cast on 41 stitches (or 59 stitches if you want a wider scarf).

Row 1: K2, P1, * M1, K2-B, P2Tog, P1, (K1-B, P2) twice, K1-B, P1, P2Tog, K2-B, M1, P1 *, end K2
Row 2: K4, * P2, (K2, P1) three times, K2, P2, K3 *, end K1
Row 3: K2, P2, * M1, K2-B, P2, SSK, P1, K1-B, P1, K2Tog, P2, K2-B, M1, P3 *, end last repeat P2, K2 instead of P3
Row 4: K5, * P2, K2, (P1, K1) twice, P1, K2, P2, K5 *

Row 5: K2, M5, * P2, M1, K2-B, P2, SSK, K1-B, K2Tog, P2, K2-B, M1, P2, M5 *, end K2
Row 6: K2, P5, * K3, P2, K2, P3, K2, P2, K3, P5 *, end K2
Row 7: K7, * P3, M1, K2-B, P2, SK2P, P2, K2-B, M1, P3, K5 *, end K2
Row 8: K2, P5, * K4, P2, K2, P1, K2, P2, K4, P5 *, end K2

Row 9: K2, SSK, K1, K2Tog, * P2, M5, P1, M1, K2-B, P2Tog, K1-B, P2Tog, K2-B, M1, P1, M5, P2, SSK, K1, K2Tog *, end K2
Row 10: K2, P3Tog, * K2, P5, K2, P2, K1, P1, K1, P2, K2, P5, K2, P3Tog *, end K2
Row 11: K2, K1-B, * P2, K5, P2, M1, K2-B, P3Tog, K2-B, M1, P2, K5, P2, K1-B *, end K2
Row 12: K2, P1, * K2, P5, K3, P2, K1, P2, K3, P5, K2, P1 *, end K2

Row 13: K2, K1-B, * P2, SSK, K1, K2Tog, P3, K2-B, P1, K2-B, P3, SSK, K1, K2Tog, P2, K1-B *, end K2
Row 14: K2, P1, * K2, P3Tog, K3, P2, K1, P2, K3, P3Tog, K2, P1 *, end K2
Row 15: K2, K1-B, * P2, K1-B, P1, P2Tog, K2-B, M1, P1, M1, K2-B, P2Tog, P1, K1-B, P2, K1-B *, end K2
Row 16: K2, P1, * K2, P1, K2, P2, K3, P2, (K2, P1) twice *, end K2

Row 17: K2, K1-B, * P1, K2Tog, P2, K2-B, M1, P3, M1, K2-B, P2, SSK, P1, K1-B * , end K2
Row 18: K2, P1, * K1, P1, K2, P2, K5, P2, K2, P1, K1, P1 *, end K2
Row 19: K2, K1-B, * K2Tog, P2, K2-B, M1, P2, M5, P2, M1, K2-B, P2, SSK, K1-B *, end K2
Row 20: K2, P2, * K2, P2, K3, P5, K3, P2, K2, P3 *, end P2, K2 instead of P3

Row 21: K2, K2Tog, * P2, K2-B, M1, P3, K5, P3, M1, K2-B, P2, SK2P *, end last repeat SSK, K2 instead of SK2P
Row 22: K2, P1, * K2, P2, K4, P5, K4, P2, K2, P1 *, end K2
Row 23: K2, K1-B, * P2Tog, K2-B, M1, P1, M5, P2, SSK, K1, K2Tog, P2, M5, P1, M1, K2-B, P2Tog, K1-B *, end K2
Row 24: K2, P1, * K1, P2, K2, P5, K2, P3Tog, K2, P5, K2, P2, K1, P1 *, end K2

Row 25: K2, P2Tog, * K2-B, M1, P2, K5, P2, K1-B, P2, K5, P2, M1, K2-B, P3Tog *, end last repeat P2Tog, K2 instead of P3Tog
Row 26: K3, * P2, K3, P5, K2, P1, K2, P5, K3, P2, K1 *, end K2
Row 27: K2, P1, * K2-B, P3, SSK, K1, K2Tog, P2, K1-B, P2, SSK, K1, K2Tog, P3, K2-B, P1 *, end K2
Row 28: K3, * P2, K3, P3Tog, K2, P1, K2, P3Tog, K3, P2, K1 *, end K2

Repeat rows 1 to 28 for pattern, knit until scarf is half of desired length.

Do not bind off. Place stitches on stitch holder, spare knitting needle, or whatever works for you.

Knit another half, then graft both halves at the center using the Kitchener Stitch.

Weave in ends. Block scarf to make pattern "bloom". You can choose to block the edges straight/flat, or make them scalloped.





โดย: เป้ IP: 202.28.21.4 วันที่: 16 ตุลาคม 2551 เวลา:12:09:37 น.  

 
BO = Bind off การจบห่วงค่ะ


โดย: yadegari วันที่: 29 สิงหาคม 2552 เวลา:19:15:05 น.  

 
อยากได้แพทเทริน์ผ้าพันคอแบบง่ายๆ สักพื้นค่ะ ลองทำเป็นชิ้นแรก


โดย: เจี๊ยบ IP: 58.9.187.249 วันที่: 19 ตุลาคม 2552 เวลา:16:59:18 น.  

 
สวัสดีค่ะ...คุณแบม
ดิฉันเป็นมือใหม่ที่หัดถักนิตติ้ง และได้รับความรู้มากมายจากคุณแบม ขอบคุณมากนะคะที่ทำให้ดิฉันมีความมั่นใจและลูกสาวช่วยหาลายมาให้เป็นผ้าคลุมไหล่ (adagio shawl )รบกวนคุณแบมช่วยแปลคำว่า insert needle through next st and yo and k1,yo,k1 in same st,sl both yo and st off needle(3 sts made)
ขอบพระคุณค่ะ


โดย: เกี้ย IP: 125.24.213.121 วันที่: 4 พฤศจิกายน 2552 เวลา:20:22:30 น.  

 
อยากได้วิธีถักลดแนวคอหน้า-และแนวคอหลังจะถักอังสะพระค่ะ
ช่วยส่งให้ทาง e-mail : somsria@ssi-steel.com


โดย: สมศรี อมรชัยเจริญสุข IP: 58.97.41.74 วันที่: 1 ธันวาคม 2552 เวลา:12:29:28 น.  

 
decrease 4 bobbles: k to 5 sts before a marker and decrease next 5 sts into 1 as follows: sl 3 knit-wise (one at a time); *pass 2nd st on right needle over first (center); sl center st back to left needle, pass next st over it;* rep from *, k remaining st. Continue in this way for the rest of the row.
รบกวนคุณแบมช่วยแปลหน่อยค่ะ เป็นการลดด้านบนหมวก ค่ะไม่เคยลดแบบนี้ค่ะ


โดย: yaipoo IP: 203.144.144.165 วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:19:17:34 น.  
yadegari
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 63 คน [?]





เปิดบล๊อก แล้วนะคะ แต่คงไม่ได้ทำอะไรมาก
ขอบคุณที่คิดถึงกันค่ะ





สวัสดีค๊าทุกคน
ยินดีต้อนรับนะคะ
ขอบคุณสำหรับความคิดถึง
แวะมาเยี่ยมที่บล๊อก
ช่วงนี้แบมขอไม่รับแปล
แพทเทิ้นนะคะ
เพราะไม่มีเวลาจริงๆค่ะ
ใครอยากคุยกับแบม
คลิกที่ลิ้งค์ข้างล่างนะคะ
จะขึ้นหน้าบล๊อกที่อัพล่าสุดค่ะ

http://yadegari.bloggang.com
ตอนนี้อัพเดทที่ เพจ Facebook นะคะ http://www.facebook.com/lovetoknitbybaam

ชื่อ yadegari อ่านว่า ยาดีการิ
แปลว่า ท้องฟ้า
เป็นชื่อร้านของเพื่อนชาวญี่ปุ่น
สคริปแบล๊กกราวด์
กรอบแต่งบล๊อกสวย1
กรอบแต่งบล๊อกสวย2
BG สวย
กรอบแต่งบล๊อกสวย3
กรอบแต่งบล๊อกสวย4
แบนเนอร์สวยๆๆ
บีจีสวย
ขอบคุณ กรอบและบีจี จากเพื่อนบล๊อกทุกคนค่ะ
คุณแอน thattron และคุณแคทlozocat คุณoranuch_sri
พี่หนี่ฯ แพรวขวัญนะคะ คุณParadijs
สำหรับกรอบสวยๆ



อัพเดทแพทเทิ้นล่าสุดค่ะ

ชุดเดรสแสนสวย

ชุดเดรส ลายสับปะรด

หมวกนิตติ้ง ปิดหู

เสื้อคลุมตัวสั้น โครเชต์

เสื้อซัมเมอร์ โครเชต์

Knitting hat หมวกพระ หมวกนิตติ้ง


แพทเทิ้นWarm neck Love Love

แพทเทิ้นผ้าคลุมไหล่ Full of love1
ผ้าพันคอนิตติ้ง ด้วยแรงแห่งรัก 1



ลิ้งค์รวมอัพเดทงานฝีมือของแบม
และ พื้นฐานการถักนิตติ้ง







เการถักKnit One Front & Back (k1f&b)
เทคนิคการถักสลับสี
นิตติ้ง การเก็บไหมพรมที่เราตัดทิ้งแล้ว

เทคนิคต่างๆ ในการถักนิตติ้ง ที่ควรรู้
รวมเว็บสอน การจบการถักนิตติ้ง
รวมเว็บสอน การถักเพิล
รวมเว็บสอน การถักนิตติ้ง
รวมเว็บสอน การขึ้นห่วงนิตติ้ง
รูปและวิธีการการถักโครเชต์



เว็บเกี่ยวกับนิตติ้ง หรือแพทเทิ้นนิตติ้ง

knitrowan
knit creations
knittingdaily
ลิ้งค์วีดีโอของLionBrandYarn's Videos .youtube
ลิ้งค์วีดีโอของknittinghelp .com-youtube
splityarn
pickles
chocolateachuva
easylifebybaam
twoleftneedles
splityarn.
yummyyarn.
เว็บตั้งฮั้วเส็ง
saartjeknits.nl
pepperknit.
knitlit
knittinghelp
lionbrand
elann.com
berroco
knitty.com
การถักลายเปีย
แพทเทิ้นหมวกนิตติ้งheadhuggers.org
เว็บงานฝีมือไทยpradid
flintknits.
brooklyntweed
kimhargreaves.co.uk
dailyknitter
little_purl
sixoneseven
windloop.wordpress
domesticrafts
DropsDesign
eiknit
bernat.com
patonyarns
cloverเว็บฟรีแพทเทิ้น
smariekรวมแพทเทิ้นลายเปียผ้าพันคอ
รวมแพทเทิ้นนิตติ้งhttp://www.straw.com
รวมเว็บสอนถักนิตติ้ง
purlbee
knit and tonic
ลิ้งค์เช็คเบอร์ไม้นิต
ลิ้งค์เช็คเบอร์ไม้นิต และโครเชต์
เว็บขายไม้นิตเมืองไทย
jessica-tromp
ถักดอกไม้โครเชต์
azhaleaondori
เว็บงานฝีมือรวม 2
การถักโครเชต์เบื้องต้น



ตุ๊กตาไหมพรมสไตล์ญี่ปุ่น



ลิ้งค์ที่เกี่ยวข้อง นิตติ้ง,เพื่อนบล๊อก


meditation research


Friends' blogs
[Add yadegari's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.