How can I just let you walk away Just let you leave without a trace When I stand here taking Every breath with you You're the only one Who really knew me at all How can you just walk away from me When all I can do is watch you leave 'Cause we've shared the laughter and the pain And even shared the tears You're the only one Who really knew me at all
So take a look at me now 'Cause there's just an empty space And there's nothing left here to remind me Just the memory of your face Take a look at me now Oh there's just an empty space And you coming back to me is against the odds And that's what I've got to face
I wish I could just make you turn around Turn around and see me cry There's so much I need to say to you So many reasons why You're the only one Who really knew me at all
So take a look at me now 'Cause there's just an empty space And there's nothing left here to remind me Just the memory of your face So Take a look at me now So there's just an empty space But to wait for you is All I can do When that's what I've got to face Take a good look at me now 'Cause l'll still be standing here (standing here) And you coming back to me is against all odds That's the chance I've got to take
Yeahh Take A look at me now (Take A Look at me now)
How can I just let you walk away ผมจะยอมปล่อยให้คุณจากไปง่ายๆได้อย่างไร?
Just let you leave without a trace (ไม่มีทางหรอกที่ผม)จะยอมให้คุณลาหายไปอย่างไร้ร่องรอย
When I stand here taking Every breath with you ตลอดเวลาที่เราสองคนมีชีวิตร่วมกัน
You're the only one Who really knew me at all คุณคนเดียวเท่านั้น ที่รู้ และเข้าใจผมในทุกทุกอย่างที่ผมเป็น....
How can you just walk away from me When all I can do is watch you leave คุณเดินจากผมไปได้อย่างไร? ทั้งๆที่ผมเองก็หมดหนทางที่จะรั้งคุณไว้...
'Cause we've shared the laughter and the pain And even shared the tears เราเคยร่วมปันเสียงหัวเราะ และความเจ็บปวดร่วมกันไม่ใช่หรือ? เราเคยแม้แต่ที่จะร้องไห้ร่วมกัน...
You're the only one Who really knew me at all คุณเท่านั้น...ที่รู้ และเข้าใจผมในทุกทุกทางที่ผมเป็น
So take a look at me now 'Cause there's just an empty space ได้โปรดเหอะ โปรดหันกลับมามองผมเสียตอนนี้เลย คุณเห็นไหม..มันเหลือเพียงแต่ความว่างเปล่า...
And there's nothing left here to remind me Just the memory of your face มันไม่มีอะไรหลงเหลือเพื่อเตือนใจ นอกจากภาพใบหน้าของคุณในความทรงจำ
Take a look at me now Oh there's just an empty space ได้โปรดเหอะ โปรดหันกลับมามองผม คุณจะเห็นว่ามันมีเพียงแต่ความว่างเปล่า...
And you coming back to me is against the odds And that's what I've got to face และผมต้องการให้คุณกลับมา เพื่อขจัดความสับสนทั้งหลายที่ผมต้องเผชิญ ให้มันหมดไปเสียที....
I wish I could just make you turn around Turn around and see me cry ผมอธิษฐาน ให้คุณเพียงแต่หันหลังกลับมา... เพื่อที่คุณ..จะได้มองเห็นถึงหยดน้ำตาที่เอ่อล้นออกมา...
There's so much I need to say to you So many reasons why ผมมีอะไรมากมายที่อยากจะบอกกับคุณ มีเหตุผลมากมายที่ค้างอยู่ในใจ
You're the only one Who really knew me at all คุณคือหนึ่งเดียวคนนั้น ที่เข้าใจผม อย่างที่ผมเป็น
How can I just let you walk away
Just let you leave without a trace
When I stand here taking
Every breath with you
You're the only one
Who really knew me at all
How can you just walk away from me
When all I can do is watch you leave
'Cause we've shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one
Who really knew me at all
So take a look at me now
'Cause there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
Take a look at me now
Oh there's just an empty space
And you coming back to me is against the odds
And that's what I've got to face
I wish I could just make you turn around
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you
So many reasons why
You're the only one
Who really knew me at all
So take a look at me now
'Cause there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
So Take a look at me now
So there's just an empty space
But to wait for you is
All I can do
When that's what I've got to face
Take a good look at me now
'Cause l'll still be standing here (standing here)
And you coming back to me is against all odds
That's the chance I've got to take
Yeahh
Take A look at me now
(Take A Look at me now)