BlogGang.com : : sirivinit : เรื่องชวนหัวในยุคราชวงศ์จีน ตอน หลี่เยี่ยว์จอมตระหนี่

เรื่องชวนหัวในยุคราชวงศ์จีน ตอน หลี่เยี่ยว์จอมตระหนี่

หลี่เยี่ยว์เป็นคนเจ้าความคิด แต่ค่อนข้างซื่อ ทั้งยังมีนิสัยประหยัดมัธยัสถ์ จนบางครั้งขาดความเหมาะสมพอดี

ขณะที่หลี่เยี่ยว์ดำรงตำแหน่งนายอำเภอไช่ แห่งไช่โจว (ปัจจุบันอยู่ในมณฑลเหอหนาน) ทุกสิ้นปี ถึงเวลาเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน บ้านของหลี่เยี่ยว์กลับไม่มีหมูเห็ดเป็ดไก่วางเต็มโต๊ะเหมือนบ้านอื่นๆ เขา คนในบ้านจึงได้กินแต่แป้งกับผักรสชาติจืดชืด

แม้กระทั่งเทศกาลสารทจีน ถึงเวลาต้องเซ่นไหว้บรรพบุรุษ หลี่เยี่ยว์ก็ใช้ให้คนจ่ายตลาดไปที่ร้านเนื้อ แล้วเลือกเนื้อต้มสุกมาหนึ่งชั่ง ก่อนให้พ่อค้าแล่เนื้อออกเป็นชิ้นๆ ก่อนนำกลับมาเรียงใส่จานเตรียมเซ่นไหว้ ขณะเดียวกันในจานข้างๆ ก็วางเหรียญไม่กี่อีแปะ กับจอกสุราผสมน้ำ

เมื่อถึงเวลาทำพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษ หลี่เยี่ยว์จึงคุกเข่าลงกล่าวว่า “สุราเหล่านี้รสชาติจืดชืดไปสักหน่อย แต่ก็เป็นเบี้ยหวัดที่ได้จากการรับราชการโดยสุจริตซื้อหามา เนื้อเหล่านี้ก็เลือกสรรมาจากร้านขายเนื้อ หอมฉุยชวนรับประทาน

ทว่าเนื่องจากงานของลูกค่อนข้างยุ่งไม่ทันได้ซื้อผักผลไม้ จึงอาศัยวางเหรียญในจานทดแทน”

พอกล่าวจบ หลี่เยี่ยว์ก็หันไปบอกคนในบ้านว่า เสร็จพิธีแล้ว จากนั้นจึงหยิบจานเนื้อส่งให้คนจ่ายตลาด พลางบอกว่า “เจ้ารีบเอาเนื้อไปคืนที่ร้านเสีย บอกว่ายังไม่ทันได้รับทาน!”

เรียบเรียงจาก 《事林广记》โดย เฉินหยวนเลี่ยง (陈元靓), ราชวงศ์ซ่ง

ขอบคุณ MGR Online

สวัสดีปีใหม่ค่ะ

Create Date : 01 มกราคม 2559

Last Update : 1 มกราคม 2559 12:46:52 น.

0 comments

Counter : 809 Pageviews.