BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : To love somebody - Bee Gees ... ความหมาย

To love somebody - Bee Gees ... ความหมาย

รอเวลาแกล้งเพื่อนแบบนี้มาสี่สิบปี

YouTube / Uploaded by Jack Lim

There's a light

A certain kind of light

That never shone on me

I want my life to be lived with you

Lived with you

มีแสงหนึ่ง
ซึ่งแสงนั้น
ไม่เคยส่องมายังฉัน
ฉันอยากให้ชีวิตฉันนั้นมีคุณ
อยู่กับคุณ

รอเวลากล้าจะมานั่งคุยกันแบบนี้มาสี่สิบปี

There's a way everybody say

To do each and every little thing

But what does it bring

If I ain't got you, ain't got ?

มีทางหนึ่งทุกคนบอกว่า
จงทำทุกอย่างแม้จะเป็นสิ่งเล็กน้อย
แต่จะมีประโยชน์อะไร
หากฉันไม่มีคุณ

รอเวลาแบบนี้มาสี่สิบปี

You don't know what it's like, baby

You don't know what it's like

คุณไม่รู้รสชาติของมันหรอก ที่รัก

รอเวลาชนแก้วไม่รู้เบื่อแบบนี้มาสี่สิบปี

To love somebody

To love somebody

To love somebody

The way I love you

การรักใครสักคน
แบบฉันรักคุณ

รอเวลาเจอหน้าบางคนแบบนี้มาสี่สิบปี

In my brain

I see your face again

I know my frame of mind

You ain't got to be so blind

And I'm blind, so very blind

ในมโนภาพของฉัน
ได้เห็นคุณอีก
ฉันรู้สภาพจิตใจของฉัน
คุณคงจะไม่ตาบอด
ว่าฉันหลง หลงรักอย่างมากมาย

รอเวลาขำเพื่อนแบบนี้มาสี่สิบปี

I'm a man,

can't you see what I am

I live and breathe for you

But what good does it do

If I ain't got you, ain't got ?

ฉันเป็นชายคนหนึ่ง
ไม่เห็นหรือ
ฉันมีชีวิตและลมหายใจเพราะคุณ
แต่จะมีประโยชน์อะไร
หากฉันไม่มีคุณ

รอเวลาถ่ายรูปเขาแล้วแกล้งทำเนียนถ่ายรูปเพื่อน แล้วเอามาเปี๊ยะ(โชว์)กั๋น แบบนี้มาสี่สิบปี

You don't know what it's like, baby

You don't know what it's like

คุณไม่รู้รสชาติของมันหรอก ที่รัก

รอเวลาชูสองนิ้วแบบนี้มาสี่สิบปี

To love somebody

To love somebody

To love somebody

The way I love you

การรักใครสักคน
แบบฉันรักคุณ

รอเวลาทดลองปรุงยาแบบนี้มาสี่สิบปี

ขอบคุณคำคมจากเน็ท

กำเมืองวันละหลายกำ ... คำเมืองวันละหลายคำ

คิง แปลว่า เธอ , แก

ฮา แปลว่า ฉัน

บ่ แปลว่า ไม่

ซอบ แปลว่า ชอบ

หยัง แปลว่า อะไร

ขะใจ๋ แปลว่า รีบ

ขี้จุ๊ แปลว่า โกหก

เปื่อน แปลว่า เพื่อน

กลับ แปลว่า เมือ , ปิ๊ก

เกิ๋น แปลว่า เกิน

หยะก๋าน แปลว่า ทำงาน

โตย แปลว่า ด้วย

แต่งโดย Barry และ Robin Gibb พ.ศ.2510

ประกอบภาพยนตร์เรื่อง Melody ในปี 2514

เนื้อเพลง To Love Somebody เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

Create Date : 24 เมษายน 2557

Last Update : 8 เมษายน 2562 21:23:48 น.

41 comments

Counter : 7104 Pageviews.

สนุกจริง ๆ
แต่ว่าวิดีโอเปิดไมไ่ด้ครับ

โดย: tiam IP: 171.100.100.23 วันที่: 24 เมษายน 2557 เวลา:17:00:14 น.

กดเพลงแล้วมันกลับไปยูทูปอ่ะตะเอง
เป็นเอนทรี่ที่สนุกสนานมากนะ ได้เรียน
คำเมืองที่ไม่รู้มาก่อนหลายคำเลย

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
blueberryblossom Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 24 เมษายน 2557 เวลา:18:57:24 น.

เพลงนี้เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ชอบค่ะ
แต่เข้าทาง firefox มองไม่เห็นคลิปค่ะ
คงเกี่ยวกับโค้ดเพลงบางตัว

กลุ่มเพื่อนพี่ตุ๊ก น่ารักกันทุกคนเลยนะคะ
ิมิตรภาพอบอุ่นจริงๆ

ตอนนี้ติดอย่าลิมฉันเหมือนกันค่ะ
จ้องตาไม่กระพริบเลย อิอิ
ขอบคุณพี่ตุ๊กด้วยนะคะ

โดย: mambymam

วันที่: 24 เมษายน 2557 เวลา:19:40:02 น.

The young ones last 40 years up. 555

โดย: ravio

วันที่: 24 เมษายน 2557 เวลา:20:08:28 น.

ชอบภาษิตคำเมือง ห้ามเถียงนี่คงต้องมีแฟนเป็นใบ้แต้ๆๆเด้อ

โดย: surya21 IP: 171.98.132.40 วันที่: 24 เมษายน 2557 เวลา:20:14:39 น.

เปลี่ยนโค้ดให้คลิกฟังเพลงเองแล้วนะคะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 24 เมษายน 2557 เวลา:20:27:25 น.

สวัสดีจ้ะน้องตุ๊ก

รอแกล้งเพื่อนนานจังนะ ผิดกับพี่ที่แกล้งกันมาเกินสี่สิบปีแล้วก็ยังไม่เลิกสนุกเลย

ว่ากันว่ายิ่งรักยิ่งสนิท ยิ่งด่ายิ่งทะเลาะกันมากเนอะ

โดย: find me pr IP: 171.96.241.90 วันที่: 24 เมษายน 2557 เวลา:20:27:36 น.

บรรยากาศในหมู่เพื่อนๆคุณตุ๊กดูชื่นมื่นมากครับ

tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 24 เมษายน 2557 เวลา:20:51:40 น.

รอนานมากเลยนะคะ สี่สิบปีนานมากค่ะ ..^^

โดย: NENE77

วันที่: 24 เมษายน 2557 เวลา:21:34:30 น.

อีกหนึ่งเพลงที่โปรด ...ชอบมากค๊าคุณตุ๊ก

และขอบคุณมากๆค่ะสำหรับวันนี้เรามาแบบหมดตัว
แต่ชอบมาฟังเพลงจ๊ะ ....ฝันดีน๊าคืนนี้

โดย: tui/Laksi

วันที่: 24 เมษายน 2557 เวลา:21:36:47 น.

ทั้งพี่และเพื่อน ต่างโชคดีซึ่งกันและกันค่ะ

ตัวหนังสือคำเมืองสวยนะคะ คล้ายลายมือพี่ก๋า
พอดูคำแปลแล้วพออ่านออกค่ะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 24 เมษายน 2557 เวลา:22:27:46 น.

คลาสสิคสุดๆ ทั้งเพลงทั้งภาพยนตร์ที่เอามาทำ MV ประกอบ
สังคมฝรั่งยุค 70s มีเอกลักษณ์จริงๆนะครับ
ภาพเพื่อนๆพี่ตุ๊กก็คลาสสิคเช่นกัน คบกันมายาวนานเกือบครึ่งศตวรรษ

ขอบคุณสำหรับเรื่องพระพุทธรูปด้วยครับ มาจากวัดดอนแก้วนี่เอง
รอชมบล็อกเที่ยวเมืองฟ้าแดดจากพี่ตุ๊ก อิอิ (ไกลนะนั่น) ถ้าอัพเมื่อไหร่อย่าลืมมาเคาะเรียกด้วยนะครับ

โดย: ชีริว

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:2:11:20 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

เป๋นมิตรภาพตี้เหนียวแน่นขนาดเลยครับ
บรรยากาศอบอุ่นครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:6:05:32 น.

เป็นการรอคอยที่ยาวนานมาก

แต่ก็คุ้มค่ากับการรอคอยนะคะ ม่วนซื่นจริงๆ(ขอใช้คำเมืองบ้าง ถ้าผิดบอกด้วยนะคะ^^

โดย: สมาชิกหมายเลข 861805

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:6:54:46 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณตุ๊ก
รอเวลาแกล้งเพื่อนนานจัง ^__^
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:7:01:32 น.

ฮ้า อยากจะร้องไห้ อิจฉาเดอะแก๊งค์ของพี่ตุ๊กจังค่ะ

เพลงนี้ หนูกับเพื่อนจะขอทุกครั้ง ไปนั่งร้านไอติมกันค่ะ คิดถึงวันวาน...ค่ะ

รอแกล้งเพื่อน 40 ปี

อ่านแล้วมีความสุขค่ะ ยิ้มๆ ไปด้วย

*** เค้าโปรกัน มีขาตั้ง กล้องแต่ละตัวก็นะคะ เห็นแล้วอย่าได้เดินเฉี่ยวเชียว เดี๋ยวไปชนขาตั้งกล้องเค้าอีก หนูยิ่งซุ่มซ่ามด้วย

ตำนานเกี่ยวกับความรักสมัยก่อน น่าทึ่งทั้งนั้นเลยค่ะ ถือว่าท่านขุนหลวง อายุยืนมากเลยนะคะในสมัยนั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:7:09:41 น.

รอ บ่เมินเนาะเจ้า 40 ปี๋ บ่ดาย คริคริ

โดย: ทิ IP: 125.24.152.64 วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:7:15:01 น.

บรรรยากาศน่าสนุกจังค่ะ

เห็นแล้วนึกถึงเพื่อนเก่าๆ เลยค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:7:59:09 น.

น่าม่วนเนาะ ได้แกล้งเพื่อนตวย

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:9:27:28 น.

ขอบคุณคุณตุ๊กมากค่ะ

เพลงและภาพประกอบ น่ารักมาก ... ฟังเพลงของคุณตุ๊ก แอบชอบทุกที

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: Tristy

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:10:33:31 น.

บรรยากาศสนุกสนานมากเลยค่ะพี่

ทำให้หนอนคิดถึงเพื่อนจุงเบยยย

โดย: nonnoiGiwGiw

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:11:56:11 น.

ชอบเพลงนี้ค่ะ

โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:13:02:58 น.

ตุ๊กตุ๊ก เปื้อนข้าเจ้าคนนี้....เธอเก่งทู้กเรื่อง ยกนิ้วโป้ง ๒ ข้างหื้อเน่อเจ้า

โดย: BBea IP: 49.49.27.149 วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:13:10:09 น.

สวัสดียามบ่ายครับ
นานๆ เจอเพื่อนกันทีสนุกสนานเต็มที่เลยนะครับ
เพลงของ Bee Gees ก็ดูสนุกตามไปด้วย

โดย: the mynas

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:13:34:33 น.

600 กว่าคำคม
อ่านแล้วเพลินเลยครับปี้ตุ๊ก
คุ้มค่าครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:13:38:59 น.

สวัสดีค่า

อยากอู้คำเมืองเป็นบ้างค่ะ
เริ่มต้น กำเมืองวันละหลายกำ ...ก็ฮาแล้วค่ะ อิอิ

ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมครัวที่บ้านนะคะ ^^

โดย: ฟ้าใสวันใหม่

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:14:42:34 น.

เพลงเพราะมากค่ะพี่ตุ๊ก ^^

เรื่องเล่าวันนี้สนุกจัง
นานๆรวมรุ่นสังสรรค์เมาท์กันยาวเลยนะคะ
น่าสนุกจัง

โดย: lovereason

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:15:04:50 น.

ไม่ได้ไปเที่ยวไหนครับ อากาศร้อนมากครับ
กลัวความดันขึ้น อยู่แต่กับเครื่องปรับอากาศ
ดูภาษาเหนือวันละคำ ข้อห้ามเยอะเหลือเกิน
สาวโคราชไม่มีข้อห้ามเยอะเท่านี้ครับ

โดย: คนโคราช (Ni.Somsak

) วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:15:31:17 น.

อดใจรอบทสรุปครับ

โดย: ปลาทอง สมองน้อย

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:16:06:16 น.

ขอบคุณมากจ๊ะ สำหรับโหวต
เพลงนี้กับหนัง โอลิเวอร์ ทวิสต์ ที่ยังฝังใจค่ะคุณตุ๊ก
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
คนบ้า(น)ป่า Home & Garden Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: tui/Laksi

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:17:38:16 น.

บรรยากาศม่วนซื่นโฮแซวหลายๆเด้อครับพี่ตุ๊ก
เพลงนี้ก็เพราะ เป่นแฟนกับข้าเจ้า
ต้องยอมล่ะ แบบรักแฟนต้องยอมแฟน
เพราะว่าแฟนไม่ยอมเราอิอิ
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: moresaw

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:17:52:47 น.

เดาไม่ถูกว่าคนไหนเป็นคุณพี่ค่า

เสียดายเหมือนกันค่ะ ไปวันนี้ร้อน นั่งได้แป๊บเดียว
เค้กส้มก็สมชื่อค่าหลายคนแนะนำนะคะ แต่วันนี้พ่อโมแม่โมไม่อยากชิมเค้กค่า รายนั้นหิวอยากของคาวรองท้อง

โดย: mariabamboo

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:19:31:06 น.

เพื่อนๆต้องจัดมีทติ้งกันบ่อยๆครับ พี่ตุ๊ก จะได้ไม่ต้องรอสี่สิบปี
โหวตครับ tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เศษเสี้ยว

วันที่: 25 เมษายน 2557 เวลา:23:52:31 น.

บรรยากาศพบเพื่อนๆ อบอุ่นจังค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

newyorknurse

โดย: newyorknurse

วันที่: 26 เมษายน 2557 เวลา:0:08:49 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 26 เมษายน 2557 เวลา:6:29:53 น.

หนูก็ชอบวิวเขามากกว่าทะเลค่ะ พี่ตุ๊ก

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
sirivinit Hobby Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 26 เมษายน 2557 เวลา:8:37:00 น.

เห็นแล้วอยากจัดมิตติ้งกับเพื่อนขึ้นมาเลย จะว่าไปนานแล้วเหมือนกันที่ไม่ได้รวมรุ่นกัน ไว้ต้องหาโอกาสจัดบ้างละ

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 26 เมษายน 2557 เวลา:17:10:53 น.

อบอุ่นมากนะคะ ^^ น่ารักอ่ะ

โดย: auau_py

วันที่: 26 เมษายน 2557 เวลา:17:32:26 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Dharma Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

สวัสดีค่ะพี่ตุ๊ก
เพลงนี้ได้ยินแต่เด็ก ร้องได้เลยค่ะ :)

โดย: Close To Heaven

วันที่: 27 เมษายน 2557 เวลา:0:02:35 น.

เพลงไพเราะ ความหมายดี
มิตรภาพยาวนานและอบอุ่น
ประทับใจค่ะพี่ตุ๊ก

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

ซองขาวเบอร์ 9 Funniest Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
Close To Heaven Parenting Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
......................

นอนหลับฝันดีคืนนี้นะคะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 27 เมษายน 2557 เวลา:0:24:16 น.

แวะมาเยี่ยมบล๊อกคะ ฟิวอารมย์เลี้ยงฉลอง แบบสนุกสนานและอบอุ่นจังบล๊อกนี้

โดย: รุ่งฤดี

วันที่: 29 เมษายน 2557 เวลา:10:07:13 น.