BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Ashes To Ashes - RIP David Bowie ... ความหมาย

Ashes To Ashes - RIP David Bowie ... ความหมาย

Ashes to Ashes เป็นเพลงของ David Bowie ในปี พ.ศ. 2523

โบวี่อธิบายว่า มีความคล้องจองเหมือนเป็นเพลงกล่อมเด็ก ในยุค 80's

David Bowie ได้เสียชีวิตเมื่อ 10 มกราคม 2016 ด้วยโรคมะเร็งตับ

เมื่อครั้งยังเรียนโรงเรียนคริสเตียนได้ยินเสมอ

ที่พระเจ้าทรงตรัสว่า

"เพราะเราสร้างเจ้ามาจากดิน และเจ้าจะกลับไปเป็นผงคลีดินดังเดิม"

Ashes to Ashes

" เรามาจากผงคลีดิน และเราจะไปสู่ผงคลีดิน "

YouTube / Uploaded by emimusic

Do you remember a guy that's been

In such an early song

I've heard a rumour from Ground Control

Oh no, don't say it's true

They got a message from the Action Man

"I'm happy, hope you're happy too

I've loved all I've needed to love

Sordid details following"

The shrieking of nothing is killing

Just pictures of Jap girls in synthesis and I

Ain't got no money and I ain't got no hair

But I'm hoping to kick but the planet it's glowing

Ashes to ashes, funk to funky

We know Major Tom's a junkie

Strung out in heaven's high

Hitting an all-time low

Time and again I tell myself

I'll stay clean tonight

But the little green wheels are following me

Oh no, not again

I'm stuck with a valuable friend

"I'm happy, hope you're happy too"

One flash of light but no smoking pistol

I never done good things

I never done bad things

I never did anything out of the blue, woh-o-oh

Want an axe to break the ice

Wanna come down right now

Ashes to ashes, funk to funky

We know Major Tom's a junkie

Strung out in heaven's high

Hitting an all-time low

My mother said to get things done

You'd better not mess with Major Tom

My mother said to get things done

You'd better not mess with Major Tom

My mother said to get things done

You'd better not mess with Major Tom

My mother said to get things done

You'd better not mess with Major Tom...

เนื้อเพลง Ashes To Ashes เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

คุณจำได้คนนั้นได้ไหม
ในเพลงยุดแรกนั้น
ฉันได้ยินข่าวลือจากหอบังคับการภาคพื้นดิน
ไม่นะ อย่าบอกว่ามันจริง
( ... ว่าเขาคือนายพันทอม? ยังมีชีวิตอยู่ ...)

เขาได้รับข้อความมาจากคนที่ปฏิบัติงานอยู่ว่า
" ฉันมีความสุข ก็หวังว่าคุณจะมีความสุขด้วย
ฉันได้รักทุกสิ่งที่ฉันต้องการรัก
แม้จะการผิดทำนองคลองธรรม"

เสียงกรีดร้องของสิ่งที่มิอาจทำลาย ... สิ่งที่เขาได้ยินอยู่ในหู ?
แค่ภาพลักษณ์ของสาวญี่ปุ่นที่สังเคราะห์ขึ้นกับฉัน
(... ชุดแต่งกายของเขาในเพลงชุดนี้ออกแบบโดยชาวญี่ปุ่น...)
ไม่มีเงินและฉันไม่มีผม
แต่ฉันก็หวังว่าจะเปลี่ยนสิ่งไม่ดีไปได้ แต่ดาวดวงนี้กำลังโตขึ้น

จากดินสู่ธุลีดิน จากขี้ขลาดสู่คนขี้ขลาด
เรารู้จักนายพันทอมขี้ยา ... นายพันทอม จากชุด Space Oddity ปีพ.ศ. 2512
กำลังเมายาล่องลอยอยู่บนสวรรค์
อยู่ในความตกต่ำตลอดกาล

ครั้งแล้วครั้งเล่าฉันบอกตัวเอง
ฉันจะไม่ยุ่งกับยาคืนนี้
แตของเล่นนั้นกำลังตามฉันมา
โอ ไม่นะ
ฉันถูกยึดติดกับเพื่อนที่มีคุณค่าคนหนึ่ง
"ฉันมีความสุข หวังว่าคุณก็มีความสุขด้วย"
ยิงสลุตไปสักครั้งหนึ่ง
(... ปืนที่มีแสงแต่ไม่มีควันคือปืนยิงสลุต เป็นการยิงปืนใหญ่ด้วยดินดำ หรือดินไม่มีควัน ...)

ฉันไม่เคยทำความดี
ฉันไม่เคยทำความชั่ว
ฉันไม่ทำอะไรไที่ไม่รู้เนื้อรู้ตัว
อยากได้ขวานจามน้ำแข็ง
อยากจะลงไปใต้น้ำแข็งตอนนี้

จากดินสู่ธุลีดิน จากขี้ขลาดสู่คนขี้ขลาด
เรารู้จักนายพันทอมขี้ยา
กำลังเมายาล่องลอยอยู่บนสวรรค์
อยู่ในความตกต่ำตลอดกาล

แม่ว่าถ้าอยากประสพความสำเร็จ
อย่าไปวุ่นวายกับนายพันทอม

Ashes To Ashes ณ.ตอนนั้นเขาได้ตายจากชิวิตนั้กร้องยุคแรก สู่ ชีวิตใหม่ที่ประสพความสำเร็จ

แต่

Ashes To Ashes ณ.ตอนนี้เขาได้กลับไปสู่ธุลีดินดั่งก่อนที่เขาได้เกิดมา

RIP - David Bowie

Create Date : 22 มกราคม 2559

Last Update : 22 มกราคม 2559 16:18:33 น.

10 comments

Counter : 2082 Pageviews.

ช่วงนี้ศิลปิน นักร้อง นักแสดง ทั้งไทย ทั้งเทศ ล่วงลับ โรย ยังกะใบไม้ร่วงเลยค่ะ

RIP

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 22 มกราคม 2559 เวลา:18:28:14 น.

แวะมาฟังเพลง..ไม่ได้ฟังนานล่ะเพลงนี้ค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 22 มกราคม 2559 เวลา:19:44:47 น.

โหวตหมวดดนตรีค่ะ
ขอ บคุณกำลังใจ และนำมาใช้

โดย: ป้าเก๋า (ชมพร

) วันที่: 22 มกราคม 2559 เวลา:22:02:40 น.

RIP

เพลงเพราะมากค่ะ

โดย: ปูค่ะ IP: 1.47.233.114 วันที่: 22 มกราคม 2559 เวลา:22:19:44 น.

คิดเหมือนพี่หนู สายหมอกและก้อนเมฆ เลยครับ ช่วงนี้จากไปกันเยอะจริงๆ

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 23 มกราคม 2559 เวลา:9:40:49 น.

RIP เดวิด โบวี่นะคะ

=================

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
pantawan Health Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: ปรัซซี่

วันที่: 23 มกราคม 2559 เวลา:18:54:07 น.

สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก..

แวะมาฟังเพลงด้วยคนค่ะ..

อ้อมแอ้มมีแจกหนังสือที่บล็อคด้วยค่ะ

สนใจติดต่อมาได้นะคะ

โดย: คนผ่านทางมาเจอ

วันที่: 24 มกราคม 2559 เวลา:0:16:38 น.

โหวตให้พี่ตุ๊กค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
ALDI Klaibann Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

------------------------------

นักร้องคุณภาพได้จากไปอีกท่านแล้วนะคะ
RIP David Bowie

โดย: Sweet_pills

วันที่: 24 มกราคม 2559 เวลา:0:27:41 น.

ขอเพลงร่วมสมัยสำหรับสว.
หน่อยครับ

โดย: คนโคราช (Ni.Somsak

) วันที่: 24 มกราคม 2559 เวลา:11:17:27 น.

ฟังเพลงและส่งกำลังใจค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กิ่งฟ้า Literature Blog ดู Blog
กาปอมซ่า Diarist ดู Blog
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 24 มกราคม 2559 เวลา:14:36:55 น.