BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Confusion - ELO ... ความหมาย

Confusion - ELO ... ความหมาย

เพลงของ ELO หรือ Electric Light Orchestra

ที่ออกมาในปี พ.ศ. 2522

เป็นซิงเกิล มีแต่หน้าเอ ... double A-side single ... ในประเทศอังกฤษ

คือทั้งสองเพลง ในหน้าทั้งสอง เป็นเพลงเอกทั้งคู่

สองเพลงนั้นคือ Last Train to London และ Confusion

จังหวะที่เรียกว่า Disco

YouTube / Uploaded by TheMaster974

Everywhere the sun is shining.

All around the world it's shining.

But cold winds blow across your mind.

Confusion--it's such a terrible shame.

Confusion--you don't know what you're sayin'.

You've lost your love and you just can't carry on.

You feel there's no-one there for you to lean on,to lean on

Every night you're out there darlin'.

You're always out there runnin'.

And I see that lost look in your eyes.

Confusion,I don't know what I should do.

Confusion,I leave it all up to you.

You've lost your love and you just can't carry on.

You feel there's no-one there for you to lean on, to lean on

Dark is the road you wander.

And as you stand there under.

The starry sky,you feel sad inside.

Confusion,you know it's drivin' me wild.

Confusion,it comes as no big surprise.

You've lost your love and you just can't carry on.

You feel there's no-one there for you to lean on.

เนื้อเพลง Confusion เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ทุกแห่งที่อาทิตย์ส่องแสง
โลกก็สวยงามสดใส
แต่ความเยือกเย็นพลันพัดผ่านใจคุณ
เกิดสับสน--น่าเสียดายมาก
เกิดสับสน--คุณไม่รู้ตัวว่ากำลังพูดอะไรออกมา
คุณได้เสียคนที่คุณรักและคุณไม่อาจก้าวไปต่อ
คุณรู้สึกไม่มีใครสำหรับคุณที่จะพึ่งพิง

ทุกคืนคุณออกไปข้างนอกนะที่รัก
คุณจะออกไปไปข้างนอกทุกวัน
และฉันเห็นความความสูญเสียจากแววตาของคุณ
เกิดสับสน , ฉันไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร
เกิดสับสน , ฉันให้คุณตัดสินใจเรื่องทั้งหมด
คุณได้เสียคนที่คุณรักและคุณไม่อาจก้าวไปต่อ
คุณรู้สึกไม่มีใครสำหรับคุณที่จะพึ่งพิง

ความมืดคือถนนที่คุณเดิน
และเมื่อคุณยืนอยู่ที่ที่นั่นภายใต้
ดวงดาวที่ระยิบระยับ ลึก ๆ คุณรู้สึกเสียใจ
ความสับสน--รู้ไหมมันทำให้ฉันคลั่ง
ความสับสน--เกิดขึ้นเสมอไม่ต้องตื่นเต้น
คุณได้เสียคนที่คุณรักและคุณไม่อาจก้าวไปต่อ
คุณรู้สึกไม่มีใครสำหรับคุณที่จะพึ่งพิง

Create Date : 16 ตุลาคม 2557

Last Update : 1 พฤษภาคม 2559 16:38:55 น.

10 comments

Counter : 3689 Pageviews.

ชอบเพลงแรกค่า เคยฟังบ่อย ..
เพลงเก่า ..เพลงที่สองก็เพราะ..
รูปประกอบ หยดน้ำ สวยมากพี่..

โดย: tifun

วันที่: 16 ตุลาคม 2557 เวลา:17:37:44 น.

ใหนๆท่านประธาน ก็เคยตามรอย ไปที่ อ.คลองขลุง กำแพงเพชร มาแล้ว
คราวนี้อยากให้ลองไปนอนพัก
ที่ราคาถูกๆดูที่ พิดโลกบ้างก็ได้นะครับ ฮิ...ฮิ...

โดย: พายุสุริยะ

วันที่: 16 ตุลาคม 2557 เวลา:20:38:54 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
LoveParadise Food Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
chenyuye Travel Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

แวะมาโหวตเพลงให้พี่ตุ๊กค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 16 ตุลาคม 2557 เวลา:22:07:40 น.

ค่ำคืนนี้คึกคักดีค่ะ
โหวตด้วยๆ

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
Tui Laksi Photo Blog ดู Blog
haiku Art Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 16 ตุลาคม 2557 เวลา:22:16:20 น.

สวัสดีค่า พี่ตุ๊ก ^^
เหมือนเคยฟังที่ไหนก็ไม่รู้ค่ะ
ทั้งที่เป็นเพลงเก่าแท้ๆ
หรือจะมีเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ก็ไม่รู้นะคะ

ภาพสวยมากๆค่ะ ชอบจัง
ขอบคุณสำหรับบทเพลงและคำแปลเพราะๆค่า

โดย: lovereason

วันที่: 16 ตุลาคม 2557 เวลา:22:28:22 น.

พึ่งเคยฟังครับ (แอบเชย) เพลงแรกมันส์ดีนะ

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 17 ตุลาคม 2557 เวลา:0:02:00 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

เพลงนี้ยังบ่าเกยฟังเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 17 ตุลาคม 2557 เวลา:6:59:02 น.

สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก
มาส่งกำลังใจให้นะคะ
อากาศเปลี่ยน รักษาสุขภาพด้วยค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 17 ตุลาคม 2557 เวลา:9:54:26 น.

Last Train to London คลิปที่พี่ตุ๊กเอามาเสียงแจ่มมากค่ะ นึกถึงสมัยเรียน กำลังฮิตเลยนะคะนั่น ดิสโก้

Confusion เพลงเอกด้วยเหรอคะ หนูตกหล่นเพลงนี้แน่เลยค่ะ ไม่คุ้นเลย

หยดน้ำภาพสุดท้ายสวยค่ะพี่ตุ๊ก หนูไม่เคยถ่ายหยดน้ำได้ซูมๆ ขนาดนี้เลยค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 17 ตุลาคม 2557 เวลา:20:46:53 น.

แวะมาฟังเพลงครับ ชอบภาพมาโครมากๆครับ..

โดย: cdes

วันที่: 23 ตุลาคม 2557 เวลา:22:20:11 น.