Bloggang.com : ร่มไม้เย็น : 470 .. เสียงอ่านสามก๊ก ฉบับแปลใหม่ # 20 (60-62)

470 .. เสียงอ่านสามก๊ก ฉบับแปลใหม่ # 20 (60-62)

เสียงอ่านสามก๊ก ฉบับแปลใหม่ # 20

ลำดับที่ 60-62

ก่อนจะเป็นเสียงอ่านสามก๊ก ฉบับแปลใหม่..... ขอเชิญเปิดอ่านที่นี่ค่ะ

ขอเชิญฟังเสียงอ่าน สามก๊ก ฉบับแปลใหม่

ลำดับที่ 60-62 ค่ะ

ลำดับที่ 60

ลำดับที่ 61

ลำดับที่ 62

ขอเชิญติดตามตอนต่อไปในลำดับที่ 21 ค่ะ

เ รื่ อ ง ย่ อ ส า ม ก๊ ก

ข้อมูลจาก.....เว็บสามก๊ก.คอม

สามก๊ก ตอนที่ 46 – จิวยี่ตาย

ฝ่ายโจโฉตั้งแต่แตกทัพเรือครั้งนั้นก็มีความอัปยศนัก ครั้นได้ข่าวว่าเล่าปี่ชิงเอาเกงจิ๋วได้แล้ว ก็ว่าเล่าปี่เหมือนมังกรได้ออกทะเลใหญ่เห็นทีจะกำจัดขัดสนนัก แล้วคิดแต่งตั้งให้จิวยี่เป็นเจ้าเมืองลำกุ๋น หวังให้มีมานะไปตีแก้แค้นเล่าปี่

ฝ่ายซุนกวนให้โลซกไปเจรจาทวงเมืองกับเล่าปี่อีกครั้ง เล่าปี่ก็ทำเป็นร้องไห้หนักว่าไม่มีที่อาศัย โลซกคิดสงสารจึงลากลับไปหาจิวยี่อีกครั้ง จิวยี่จึงว่าท่านแพ้ความคิดเล่าปี่ ขงเบ้งเสียแล้ว เล่าปี่นั้นหาเจรจาเหมือนปากไม่ แล้วก็คิดอุบายได้ข้อหนึ่ง ให้ทำทีว่าจะตีเมืองเสฉวนให้เล่าปี่ พอผ่านเมืองเกงจิ๋วให้ไปยืมเสบียงเล่าปี่ ครั้นเล่าปี่ออกมาจะจับฆ่าเสีย ขงเบ้งรู้ในกลจึงซ้อนกลจิวยี่ ถึงเวลาจิวยี่ยกทัพมาถึงให้ไปขอเสบียง ก็มิเห็นเล่าปี่แลทหารผู้ใดออกมารับ พบแต่จูล่งสั่งปิดเมืองแล้วตะโกนว่ากลอุบายท่าน ขงเบ้งนั้นแจ้งอยู่แล้ว จิวยี่ก็นึกเสียใจนักด้วยเสียรู้ขงเบ้ง พิษเกาทัณฑ์ก็กำเริบออกมาสิ้นสติ ทหารก็เข้ามาช่วยกันแก้จนฟื้น เห็นว่าตัวจะมิรอดก็สั่งเสียแก่ทหารทั้งปวง ให้ช่วยทำนุบำรุงซุนกวน ครั้นสั่งเสร็จ พิษเกาทัณฑ์ก็กลุ้มขึ้นมา จิวยี่คิดแค้นนักจึงแหงนหน้าขึ้นดูฟ้าแล้วร้องว่า ฟ้าให้ยี่มาเกิดแล้ว ไฉนจึงให้เหลียงมาเกิดด้วย ว่าแล้วก็ขาดใจตาย เมื่อจิวยี่ตายนั้นอายุได้สามสิบหกปี

ฝ่ายซุนกวนครั้นแจ้งว่าจิวยี่ตายแล้วก็ร้องไห้รักจิวยี่เป็นอันมาก แล้วให้ แต่งศพตามบรรดาศักดิ์ แล้วตั้งให้โลซกเป็นขุนนางผู้ใหญ่แทนจิวยี่

สามก๊ก ตอนที่ 47 – เล่าปี่ได้บังทอง

ฝ่ายขงเบ้งรู้ว่าจิวยี่ตายแล้ว ก็คิดไปสืบหาผู้มีสติปัญญาที่เมืองกังตั๋ง แล้วพาจูล่งไปด้วย ครั้นไปถึงขงเบ้งก็รีบเข้าไปคำนับศพจิวยี่ ทหารจิวยี่เห็นขงเบ้งก็แค้นใจเป็นอันมากคิดฆ่าขงเบ้ง ขงเบ้งจึงแสร้งทำโศกเศร้าร้องไห้รักจิวยี่เสียเป็นอันมาก ทหารจิวยี่ก็หลงเชื่อในมารยาขงเบ้ง อีกทั้งมีจูล่งมาด้วยจึงมิอาจทำอะไรได้

อยู่มาขงเบ้งเจอบังทองเพื่อนสนิทจึงสนทนากัน แล้วทำหนังสือปิดขึ้นมาฉบับหนึ่งแล้วว่า หากคิดจะทำการด้วยเล่าปี่ก็ให้เอาหนังสือฉบับนี้ออกไปให้แก่เล่าปี่ด้วย ถ้าบังเอิญตัวเรามิได้อยู่ บังทองก็รับคำแล้วขงเบ้งก็กลับเกงจิ๋ว

ฝ่ายบังทองก็เข้าไปขอทำราชการด้วยซุนกวน ซุนกวนเห็นบังทองรูปร่างอัปลักษณ์นัก เห็นจะมิได้ราชการจึงมิเอาไว้ บังทองน้อยใจนักจึงไปสมัครทำราชการด้วยเล่าปี่ ขณะนั้นขงเบ้งออกไปชำระทุกข์ราษฎรมิได้อยู่ บังทองจึงเข้าไปหาเล่าปี่ เล่าปี่เห็นรูปร่างบังทองวิปริตก็มิใคร่นับถือโดยปกติแล้วให้ไปอยู่ ณ เมืองลอยเอี๋ยง ซึ่งเป็นเมืองน้อย บังทองจึงน้อยใจนัก มิได้เอาหนังสือของขงเบ้งให้เล่าปี่ แล้วไปอยู่ ณ เมืองลอยเอี๋ยงเอาแต่เสพแต่สุรา มิได้ออกว่าราชการ

เล่าปี่ก็โกรธนักให้เตียวหุยไปสืบดู บังทองก็ออกตัดสินเนื้อความราษฎรที่ค้างอยู่เสร็จแต่ครู่หนึ่ง เตียวหุยเห็นดังนั้นก็เลื่อมใสยิ่งนักกลับเข้าว่าแก่เล่าปี่ พอดีขงเบ้งเข้ามาว่ากล่าวแก่เล่าปี่ เล่าปี่ก็ฉุกรำลึกขึ้นได้ตอนสนทนากับสุมาเต็กโชว่า ฮกหลงกับฮองซูถ้าได้มาแต่คนหนึ่ง ก็อาจครองแผ่นดินได้ บัดนี้ได้มาพร้อมกันถึงสองคน มีความยินดีนักจึงตั้งบังทองเป็นที่ปรึกษา

ฝ่ายโจโฉคิดกำจัดม้าเท้งจึงทำหนังสือพระเจ้าเหี้ยนเต้ ลวงไปว่าให้หาตัวเข้ามาคิดราชการ ม้าเท้งรู้ดังนั้นจึงให้ม้าเฉียวผู้บุตรกับหันซุยอยู่รักษาเมืองเสเหลียง แล้วยกทหารไปฮูโต๋ ต้องกลโจโฉถูกจับได้ แล้วโจโฉก็ให้เอาตัวม้าเท้งไปฆ่าเสีย ม้าเท้งก็ด่าโจโฉมิได้ขาดคำจนทหารลงดาบฟันถึงแก่ความตาย ฝ่ายม้าเฉียวคิดแค้นนักก็ยกทหารจะไปตีฮูโต๋

สามก๊ก ตอนที่ 48 - โจโฉตัดหนวด

ฝ่ายม้าเฉียวก็ยกทัพออกรบใช้อุบายตีได้เมืองเตียงฮัน แลด่านตงก๋วน โจโฉจึงยกทหารมาหวังตีเอาด่านคืน เห็นม้าเฉียวสง่าองอาจนัก แลทหารเมืองเสเหลียงนั้นมีกำลังกล้าแข็งเสมอกันทุกคน แล้วม้าเฉียวก็ให้ทหารตะลุมบอนเข้าไปจับโจโฉ ทหารโจโฉสู้กำลังทหารม้าเฉียวมิได้ก็แตกกระจัดกระจาย โจโฉเห็นดังนั้นก็ตกใจหนีเข้าไปปะปนกับทหารเลว เหล่าทหารจึงร้องว่า อ้ายหนวดยาวนี่แหละโจโฉ โจโฉก็เอากระบี่ตัดหนวดเสียหวังหลบทหาร พอดีม้าเฉียวควบม้า ไล่เข้ามาใกล้ ก็หนีหลบเข้าไปในป่ารอดมาได้ แล้วก็ตั้งมั่นอยู่มิออกรบ

อยู่มาโจโฉคิดอ้อมไปตีเสบียงม้าเฉียว ม้าเฉียวสำคัญในกลจึงออกตีโจโฉพ่ายไป ตัวโจโฉก็หนีลงเรือไป หวิดมิรอด ดีที่เคาทูเข้ามาช่วยป้องกันตัวโจโฉไว้ ฝ่ายม้าเฉียวก็เข้าปล้นค่ายโจโฉมิได้ขาด

อยู่มาโจโฉคิดอุบายได้ข้อหนึ่งให้หันซุยกับม้าเฉียวกินแหนงต่อกัน จึงเชิญหันซุยออกมาสนทนาหน้าค่าย โจโฉก็ขับม้าออกมาสนทนาแต่เรื่องสมัยเป็นขุนนางราชการอยู่ด้วยกัน ม้าเฉียวก็นึกสงสัยอยู่ แล้วโจโฉก็ให้ เขียนจดหมายฉบับหนึ่งไปให้แก้หันซุย สลักหลังผนึกเป็นอักษรให้ลบเลือนเสีย ม้าเฉียวเห็นดังนั้นก็โกรธจะฆ่าหันซุยเสีย ทหารหันซุยก็เข้าป้องกันพาหันซุยหนีเข้าค่าย หันซุยน้อยใจนักด้วยม้าเฉียวมิได้คำนับ นับถือผู้ใหญ่ คิดเข้าไปสมัครอยู่ด้วยโจโฉ ม้าเฉียวรู้ดังนั้นก็เข้าไปฟันแขนหันซุยขาด ทหารหันซุยแลทหารม้าเฉียวก็เข้ารบฟันกันเอง โจโฉเห็นได้ทีจึงเข้าร่วมรบตีทัพม้าเฉียวแตกพ่ายไป ม้าเฉียวเสียทีดังนั้นก็หลบหนีไปยังเมืองเสเหลียง โจโฉจึงตั้งให้หันซุยเป็นเจ้าเมืองเสเหลียง แฮหัวเอี๋ยนอยู่รักษาเมืองเตียงฮัน แล้วก็ยกทหารกลับฮูโต๋

ขอขอบคุณ วรรณไว พัธโนทัย ผู้แปลและเรียบเรียงสามก๊ก ฉบับแปลใหม่

ขอขอบคุณ สำนักพิมพ์ธรรมชาติ ผู้จัดพิมพ์วรรณกรรมเรื่องนี้

ขอขอบคุณ ห้องสมุดคอลฟิลด์เพื่อคนตาบอด

มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์

ผู้จัดทำเป็นหนังสือเสียง

ขอขอบคุณข้อมูลจาก เว็บสามก๊ก.คอม

ขอขอบคุณภาพจากทุกเว็บที่เกี่ยวเนื่องกับสามก๊ก

ขอขอบคุณเครื่องแต่งบล็อก จากบล็อกชมพร / บล็อกญามี่

และขอขอบคุณ คุณ treetree6969 ผู้จัดทำวิดีโอนี้

สาขา Book Blog

ร่มไม้เย็น ค่ะ

Create Date : 10 กรกฎาคม 2557

Last Update : 10 กรกฎาคม 2557 10:04:23 น.

21 comments

Counter : 2507 Pageviews.

พฤหัสสวัสดีค่ะป้ากุ๊ก

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
blueberryblossom Photo Blog ดู Blog
wicsir Travel Blog ดู Blog
ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog
sirivinit Hobby Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 10 กรกฎาคม 2557 เวลา:11:48:27 น.

สวัสดีค่ะคุณป้ากุ๊ก
มาให้กำลังใจป้ากุ๊กค่ะ
-----
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog

โดย: blueberryblossom

วันที่: 10 กรกฎาคม 2557 เวลา:12:06:32 น.

เห็นแล้วอยากนอนฟังเพลินๆ ที่บ้านเลยค่ะป้ากุ๊ก

โดย: sawkitty

วันที่: 10 กรกฎาคม 2557 เวลา:17:34:03 น.

โหวต Book Blog ค่ะป้ากุ๊ก

ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: พรไม้หอม

วันที่: 10 กรกฎาคม 2557 เวลา:17:53:19 น.

สวัสดีค่า คุณป้ากุ๊ก ^^
มาอ่านเรื่องราวและฟังเสียงอ่านต่อค่ะ
ใช้เวลาหน่อย เลยมาช้าเลย
ต้องใช้สมาธิมาก เพราะตัวละครเยอะจริงๆค่ะ

นุ่นกับสามก๊ก ถ้าอ่านจะหลับทันที
แต่ดูหนังกับฟังเสียงอ่าน พอไปได้ค่ะ

ขอบคุณคุณป้ากุ๊กมากๆนะคะ

โดย: lovereason

วันที่: 10 กรกฎาคม 2557 เวลา:22:41:12 น.

สวัสดีค่ะป้ากุ๋ก

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog

newyorknurse

โดย: newyorknurse

วันที่: 11 กรกฎาคม 2557 เวลา:1:16:41 น.

โหวตค่ะคุณป้ากุ๊ก
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
blueberryblossom Photo Blog ดู Blog
ญามี่ About Weblog ดู Blog
เกศสุริยง Education Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: jamaica

วันที่: 11 กรกฎาคม 2557 เวลา:7:05:38 น.

เติมกำลังใจค่ะคุณป้ากุ๊ก
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: เฉลิมลาภ ทราบแล้วเปลี่ยน

วันที่: 11 กรกฎาคม 2557 เวลา:7:07:51 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

สวัสดีวันอาสาฬหบูชาค่ะค่ะป้ากุ๊ก

โดย: ญามี่

วันที่: 11 กรกฎาคม 2557 เวลา:11:06:21 น.

สามก๊กเนี่ยไม่รู้เป็นงัยครับ เห็นก็มองเฉยๆ
แต่ถ้าเกิดเปิดอ่านสักนิด ไม่เคยวางลงได้
ง่ายๆสักที
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 11 กรกฎาคม 2557 เวลา:12:43:33 น.

แปะโป้งไว้ก่อนค่ะป้ากุ๊ก

โดย: หอมกร

วันที่: 11 กรกฎาคม 2557 เวลา:17:15:33 น.

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับป้าดวง

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 11 กรกฎาคม 2557 เวลา:20:07:06 น.

ป้ากุ๊กไก่ เสียงสาวมากค่ะ

อยากดองบล๊อกต่อ แต่เกรงใจเพื่อนๆมาก
ตอนนี้เลยต้องทำการบ้านบ้างค่ะ

แต่ขอดองอีกอาทิตย์นะคะ

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 11 กรกฎาคม 2557 เวลา:20:33:09 น.

แวะมาสุขสันต์วันอาสาฬหบูชาค่ะป้ากุ๊ก

โดย: haiku

วันที่: 11 กรกฎาคม 2557 เวลา:21:47:14 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

คนบ้า(น)ป่าMusic Blogดู Blog
คิโนะคุนิยะKlaibann Blogดู Blog
กาปอมซ่าLiterature Blogดู Blog
ร่มไม้เย็นBook Blogดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

สวัสดีค่ะป้ากุ๊กไก่
ไปทำบุญที่ไหนค่ะ
โหวตค่ะ

โดย: pantawan

วันที่: 11 กรกฎาคม 2557 เวลา:22:24:05 น.

สวัสดียามเช้าครับป้าดวง

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 12 กรกฎาคม 2557 เวลา:6:55:25 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Music Blog ดู Blog
Tristy Food Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

อรุณสวัสดิ์ค่ะป้ากุ๊ก
มาอ่านเรื่องราวสามก๊กต่อค่า

โดย: Close To Heaven

วันที่: 12 กรกฎาคม 2557 เวลา:9:17:22 น.

พระพุทธรูปเป็นพระพุทธรูปเก่าที่ชำรุดน่ะครับป้าดวง
ทางวัดเลยขจัดพื้นที่ให้วางไว้
ผมชอบเดินดู
ได้สัจธรรมด้วย
ว่าอะไรก็ไม่แน่นอน ไม่คงทน
เปลี่ยนแปลงไปตามเหตุและปัจจัย

หลังๆเห็นมีพวกเทพหรือศาลที่ชำรุดถูกนำมาวางไว้ด้วยล่ะครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 12 กรกฎาคม 2557 เวลา:12:39:07 น.

สวัสดีค่ะป้ากุ๊ก

รอบนี้หายไปนานเนื่องจากเดินทางตลอดเลยค่ะ ^^
ขอบคุณที่แวะไปทักทายกันนะคะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Art Blog ดู Blog
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog

โดย: LilyHappiness (สมาชิกหมายเลข 750163

) วันที่: 12 กรกฎาคม 2557 เวลา:15:42:51 น.

สวัสดียามเช้าครับป้าดวง

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 13 กรกฎาคม 2557 เวลา:6:32:03 น.

ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog

ขอก้อปเก็บไว้ดูวันหลังนะคะ ป้ากุ๊ก ช่วงนี้มีงานเข้าแยะค่ะ
ป้ากุ๊กคงสบายดีเหมือนเดิมนะคะ คิดถึงเสมอ

โดย: ดอยสะเก็ด

วันที่: 13 กรกฎาคม 2557 เวลา:23:00:57 น.