ขอต้อนรับสู่่่ SUB BOOKS (สำนักพิมพ์ทรัพย์)

<<
กุมภาพันธ์ 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
 
20 กุมภาพันธ์ 2552
 

เรียนอังกฤษจากหนังรางวัล Titanic 3



หนังเรื่อง Titanic ทำให้พระเอกกับนางเอกของเรื่อง ลีโอนาร์โด ดิคาปริิโอและเค็ท วินสเล็ท ดังเป็นพลุแตกและเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก ถือได้ว่าเป็นหนังที่่ทำให้ทั้งคู่แจ้งเกิดในวงการบันเทิงอย่างเต็มตัว ยังผลให้ทั้งคู่มีงานทำอย่างไม่่ขาดสาย ไปดูบทสนทนาที่น่าสนใจกันต่อครับ (นี่คือเนื้อหาที่เพิ่มเติมจากหนังสือ "เรียนอังกฤษจากหนังรางวัล"ครับ)

Musician 1: What’s the use? Nobody’s listening to us anyway.

นักดนตรี 1: จะมีประโยชน์อะไร ยังไงก็ไม่มีใครฟังเราอยู่แล้ว

Musician 2: They don’t listen to us at dinner, either. Come on, let’s play. Keep us warm.

นักดนตรี 2: ตอนมื้อเย็นพวกเขาก็ไม่ฟังเรา เล่นไปเถอะ ทำให้เราอุ่น

ผู้คนวิ่งหนีกันอลหม่านขณะที่เรือไททานิคกำลังจะจม แต่นักดนตรีก็ยังก้มหน้าก้มตาเล่นดนตรีเพื่อทำให้ทุกคนผ่อนคลาย แต่เล่นไปก็โดนคนชน ทำให้การเล่นขลุกขลัก นักดนตรีจึงคิดเลิกเล่น บทสนทนานี้สะท้อนให้เราเห็นความจริงบางอย่างเกี่ยวกับอาชีพนักดนตรีครับ ตามงานเลี้ยงต่างๆไม่ว่าจะเป็นงานแต่งงาน งานเลี้ยงวันเกิด ฯลฯ ถ้ามีการจ้างนักดนตรีมาเล่นดนตรี มีแขกสักกี่คนครับที่จะสนใจฟังนักดนตรีเล่น คำตอบก็คือแทบไม่มีครับ ผู้คนส่วนใหญ่ง่วนอยู่กับการดื่มกินและพูดคุยกัน นักดนตรีจึงมีไว้ประดับงานเท่านั้น แต่นักดนตรีก็มีหัวใจและความรู้สึกเหมือนคนอื่น ถ้าเล่นไปแล้วไม่มีคนฟัง นักดนตรีก็มีแต่ชีช้ำครับ คำว่า use (n) ถ้าเป็นกริยาจะแปลว่า ใช้ แต่เมื่อเป็นคำนามจะหมายถึง ประโยชน์ และ warm (adj) หมายถึง อุ่น อบอุ่น



เก็บตกวาทะ คำศัพท์ ข้อคิดคำคมภาษาอังกฤษจากหนัง และการ์ตูนยอดเยี่ยมของฮอลลีวูด เพลิดเพลินไปกับการเรียนภาษาอังกฤษอีกแนวทาง

เชื่อได้แน่ครับว่าหลายๆ คนพักผ่อนด้วยการดูหนัง และคงจะดีไม่น้อยถ้าเราได้สาระความรู้ขณะดูหนังไปด้วย หนังสือเล่มนี้พยายามทำตามเป้าหมายนี้ เนื้อหาภายในจึงสอดแทรกคำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกร็ดความรู้ต่างๆ รวมทั้งข้อคิดคำคมจากหนัง และการ์ตูนยอดเยี่ยมของฮอลลีวูดรวม 30 เรื่อง ซึ่งเคยกวาดทั้งรายได้ และรางวัลมาแล้วมากมาย หวังว่าจะทำให้ผู้อ่านเพลิดเพลินไปกับการเรียนภาษาอังกฤษ อีกแนวทางครับ

รายชื่อหนังในหนังสือ:
• Ratatouille • Happy Feet • Cars • The Departed
• Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
• The Incredibles • Finding Nemo • Chicago • A Beautiful Mind • Shrek
• Gladiator • Mulan • Titanic • Toy Story • Braveheart • Pocahontas
• Forrest Gump • Schindler’s List • Unforgiven • The Silence of the Lambs
• Dances with Wolves • Platoon • Gandhi • Rocky • The Sting • The Godfather • Midnight Cowboy • The Sound of Music • Ben-Hur • Gone with the Wind




Create Date : 20 กุมภาพันธ์ 2552
Last Update : 13 เมษายน 2553 12:47:20 น. 1 comments
Counter : 2145 Pageviews.  
 
 
 
 
เธอไม่ใช่นักดนตรี คงไม่มีจิตวัญญาณของความเป็นนักดนตรีหรอกนะ ลองคิดว่าเองแล้วกัน ว่า ถ้าหากว่า เป็นนักดนตรี อยู่บนเรือ ไททานิค แต่ว่า ถูกคนจ้างให้ขึ้นไปเล่นดนตรี บนด่านฟ้าเพื่อผ่อนคลายความเครียดของผู้คน ถึงแม้จะไม่มีคนฟังก็เหอะ แต่ว่ายังไงก๋ต้องตายอยู่ดี ได้อยู่กับสิ่งที่ตนเองรักก่อนตายก็ดีอยู่แล้ว !
 
 

โดย: นักดนตรี สากล + ไทย IP: 203.144.144.165 วันที่: 3 มีนาคม 2553 เวลา:16:58:40 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

คนเมืองแปล
 
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




มาตะลุยโลกภาษาอังกฤษบนแผ่นฟิล์มกันเถอะ
[Add คนเมืองแปล's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com