"Be Tickled by Tinglish. An adventure in Language and Cross-cultural activities. A fun experience for anyone intererested in the relationship between the Tinglish and English speaking people worldwide."
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2549
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
31 สิงหาคม 2549
 
All Blogs
 
By Heart แปลว่า "ว่ากลอนสด" ไม่ได้เตรียมตัวมาก่อน ใช่หรือไม่?


นี่เป็นคำถามจากเพื่อนนอกบลอก
คู ทิง ว่า น่าจะมีประโยชน์กับเพื่อนๆในบลอกนะคะ.....

ช่วงนี้ได้พบคนไทยเราในหลายหน่วยงานทั้งภาครัฐและภาคเอกชน
ในลักษณะ ทางการ และ กึ่งทางการ
จึงมีการ กล่าว ต้อนรับ ขอบคุณ และ อำลา เป็นกิจวัตร
ทำใด้ยินคนไทยเรา พุดว่า

"เมื่อกี้เนี้ยะ ผม By heart เลยนะ"

คนเหล่านั้นเป็นคนอื่น เราก็ไม่กล้าไปติงเขา
แต่....
เพื่อนบลอก....ถ้าคิดว่าถูก........
คู ทิง ต้องขอบอกกันนะคะ..
ว่า ผืด.ค่ะ
ใครใช้อยู่....แก้เถอะนะคะ....


By heart

แปลว่า (ท่องจำจน) ขึ้นใจ


การกล่าว...อย่างไม่ได้เตรียม
ลุกขึ้นมา...คิดอะไรด้...ก้อว่าไปเลย....เรียกว่า...
spur of the moment

ศัพทฺที่ถูกคือ....
extemporanious

หรือ....
impromtu speech


พูดปะกิตแบบง่ายๆก้อ...
unprepared
นั่นเอง.....

เห็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง ของรัฐและเอกชนใช้กันมาก....
เมื่อไม่ถูก...ก้อนำมาเล่าสู่กันฟัง....
เพื่อนบลอก...รับพิจารณาด้วยจ๊า.....


คิดถึงบลอก...แต่...วันอังคารเช้า...ถึงจะว่างมาเยี่ยมเพื่อนๆ.....
แล้วเจอกันจ๊า....






เอ๊า....ใครรักเราจิง....
ได้เจิมก่อน....
เร๊ววววววววว












Create Date : 31 สิงหาคม 2549
Last Update : 31 สิงหาคม 2549 7:35:51 น. 74 comments
Counter : 2162 Pageviews.

 
เจิมๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆค่ะ


โดย: PANDIN วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:8:38:30 น.  

 







โดย: Petit Patty วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:8:52:02 น.  

 
จำได้ว่าสมัยเรียนดนตรี ถ้าครูบอกว่าเล่น by heart ก็แปลว่าห้ามกางโน้ตค่ะ ต้องเล่นจนจำได้ขึ้นใจ

พอไม่ต้องดูโน้ต รู้สึกว่าเพลงที่เล่นเป็นอันหนึ่งอันเดียวกับตัวเราค่ะ เพราะไม่ต้องพะวงคอยดู เล่นไปตามที่รู้สึก

แต่มีโน้ตกางไว้บางทีก็ไม่ได้ดูหรอกค่ะ มีไว้อุ่นใจเฉยๆ

เอ ชักจะนอกเรื่อง งั้นสวัสดีคูทิงตรงนี้เลยละกันค่ะ


โดย: SevenDaffodils IP: 69.140.210.74 วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:9:07:29 น.  

 
ที่รู้คือ

by heart ในการเล่นดนตรีของนักดนตรีระดับ...มือกับใจถึงกัน

คล้าย ๆ ว่า...
รู้โน๊ต รู้ทาง รู้ลาย เพลงที่กำลังเล่นอยู่
ประดุล รู้จักนิ้วในฝ่ามือตัวเอง
สำนวนจีนว่า "รู้จักดี ปานว่ารู้จักพยาธิในท้องตนเอง ฉะนั้น"


โดย: a_somjai วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:9:26:39 น.  

 



มาส่งความคิดถึงจ้า


โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:10:23:47 น.  

 
วันนี้ที่ทำงาน ไฟดับครับ ทั่วประดิพัทธ์เลย เลยมานั่ง ห้องเพื่อน..

คิดถึงครู with all my heart เลย
อิอิ..


โดย: น้องขมิ้น ไม่ได้ Log-in จ้า IP: 58.9.187.95 วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:10:27:38 น.  

 
By Heart จำขึ้นใจนี้ จำได้เลยตอนเรียน ท่องจำมาแบบสุดๆ ... แต่ว่าไม่ได้เข้าใจอะไรเลย ผลคือผลสอบออกมาแบบเกือบๆ ตกอ่ะคูทิง ... เพราะท่องอย่างเดียวแบบตะบี้ตะบัน คิดจะท่องแบบลัดๆ แต่ข้อสอบมันดันไม่ลัดเหมือนเราสิค่ะเนี่ย ...


โดย: JewNid วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:10:58:32 น.  

 
เหมือนกันค่ะคือตอนทำงานอยู่หลังเวทีคอนเสิร์ตนี่ บางเพลงที่ดังมากๆและนักร้องเขาไม่ได้เอาโน้ตของตัวเอง นักดนตรีก็จะบอกว่าไม่เป็นไรเดี๋ยวเล่น by heart เอาก็ได้

คูทิงจ๋า แบบนี้ถูกต้องใช่ไหมคะ


โดย: ณ มน วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:11:28:08 น.  

 
For me, always _Unprepared_ Street Music perform la krab... haha...

P'7Daf also play any instrument? Cool?

Sawasdee KuTing and everybody in da gang na krab..


โดย: namit IP: 212.117.194.98 วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:14:34:39 น.  

 
Er...rr.... I cannot eat without preparation. Food needs to be prepared!!! hehe Luv ya toooooo I´m doing great here. School will start next week... ARGHH Miss everyoneeee mwahhh


โดย: bear IP: 85.50.68.235 วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:17:30:09 น.  

 
ไม่เฉพาะ ข้าราชการระดับสูงหรอกนะที่ใช้ผิด

ขี้ข้าอย่างข้าพเจ้าก็ไม่รู้หรอกครับ

แต่ตอนนี้ก็พอรู้ขึ้นมาบ้างแล้วคร้าบบบบ


โดย: merf1970 วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:23:01:20 น.  

 

เจิมๆๆๆๆๆๆๆ
เจิมทีหลังแดงกว่า ก๊ากกก


โดย: spaceship วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:23:39:07 น.  

 
ง่า...ไมมันไม่แดงวุ้ย


โดย: spaceship วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:23:42:50 น.  

 
แวะมาแจ้งข่าวว่าถึงบ้านแล้วจ้ะคิดถึงนะจ้ะ


โดย: พี่เจี้ยวค่ะ (sutida_jeaw ) วันที่: 1 กันยายน 2549 เวลา:1:51:44 น.  

 




สวัสดีตอน ห้าทุ่มของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า


ผูกพันเป็นสายใย
ร้อยเรียงไว้ให้เนิ่นนาน
ความห่วงใยอาทร
ถักทอสานไว้ภายใน
ความคิดถึงของสองคน
จะยืนยงและยิ่งใหญ่
ต้องอดทนและจริงใจ
คอยมอบให้กันและกัน


** ขอให้ทำงานราบรื่นและมีความสุขนะจ้า **



โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 1 กันยายน 2549 เวลา:4:02:55 น.  

 


คิดถึงคูธิงเสมอค่ะ
รักษาสุขภาพนะคะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 1 กันยายน 2549 เวลา:11:06:24 น.  

 
เด๋วนี้ คูเค้าตั้งใจสอนดีจัง

มาชวนไปส่งความสุขวันเกิดให้คีอานูของแองจีค่า


โดย: angy_11 วันที่: 1 กันยายน 2549 เวลา:14:01:09 น.  

 
เขาคงกลัวว่า ถ้าไม่พูดปนอังกฤษบ้างก็จะไม่เก่งมั้งครับ ใช้ผิดๆ ถูกๆ กันไปก็เก๋ไปอีกแบบ... แบบไทยๆ ไงครับ

ใช้คำว่า improvise แบบดนตรีแจ๊สก็ง่ายดีนะครับถ้าจะพูดว่า "ด้นกลอนสด" เพราะใช้กันแพร่หลาย ใครๆ ก็รู้จักคำนี้แล้ว

หรือไม่ก็ใช้คำว่า "ด้นกลอนสด" ไปเลยก็หมดเรื่อง ดีกว่าใช้ผิดๆ เพราะไปจำเขามา


โดย: คนทับแก้ว วันที่: 1 กันยายน 2549 เวลา:16:46:30 น.  

 
yo! i just bit angy and i´m so happy hehehe...

the fight still goes on regardless of the distance hehe

wassssssup_ Are you busy_ Take care at homeeee

Will go to school on Monday... I´m so exciteddd


โดย: Cookie Bear De Bonita IP: 85.50.68.235 วันที่: 1 กันยายน 2549 เวลา:19:29:05 น.  

 
เพิ่งรู้ค่ะ ว่า by heart หมายความว่าฉะนี้
ช่วงนี้มังคุดไม่ค่อยมีเวลาเล่นเน็ตมากเลยค่ะ
กว่าจะกลับถึงบ้านก็ทุ่มสองทุ่มแล้ว
เวลาเล่นเน็ตก็ช่วงกลางคืนนี่แหละ
ยังไม่ทันได้ทำอะไร ก็ต้องเข้านอนเพื่อตื่นเช้าไปเป็นสาวโรงงานอีกแล้ว


โดย: mungkood วันที่: 1 กันยายน 2549 เวลา:20:37:31 น.  

 
เพิ่งจะเข้าใจค่ะ

หุหุ พักนี้อบรมบ่อยครั้ง มะค่อยได้เข้า

สบายดีใช่ป่าวค๊า


โดย: varissaporn327 วันที่: 1 กันยายน 2549 เวลา:21:42:10 น.  

 
กว่าจะได้เจิมก็คนที่ 22 แล้ว

ในเรื่องของ Unprepared เนี่ย ประจำเลยครับ เพราะชอบโดนโยนสิ่งปฏิกูล ให้ทำทั้งที่ไม่ได้รู้ตัวมาก่อนเสมอ เช่นเป็นพิธีกร เปิดงานฝึกอบรม สัมมนา ทั้งหลายทั้งปวง จนออกไปหน้าแตกจนด้านแล้วครับปัจจุบันนี้


โดย: เข็มขัดสั้น วันที่: 1 กันยายน 2549 เวลา:23:09:42 น.  

 
สวัสดีค๊าบ


โดย: คุณย่า วันที่: 2 กันยายน 2549 เวลา:7:56:30 น.  

 
ใช้ sponteneous ได้มะคะคู
คิดถึงนะค๊า
บล๊อกที่แล้วเข้าไม่ได้ แม่บีเลยอัพใหม่แล้ว
ว่างๆก็มาเยือนกันนะค๊า


โดย: Bee1st วันที่: 2 กันยายน 2549 เวลา:10:11:45 น.  

 
จาเอาไปใช้บ้างงะ


โดย: Sugar and spice วันที่: 2 กันยายน 2549 เวลา:10:58:35 น.  

 
เจิมๆๆๆๆๆ ลำดับที่ 26


เมื่อกี้เจิมแบบ spur of the moment เลยนะคะคู


โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย วันที่: 2 กันยายน 2549 เวลา:11:19:19 น.  

 





สวัสดีตอนเช้า ของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า



ขอบคุณฟ้าที่ส่งเธอลงมาให้พบเจอ
ขอบคุณเธอที่มาคบและทักทายฉัน
ขอบคุณกาลเวลาที่ให้เราได้รู้จักกัน
ขอบคุณสวรรค์ที่ให้ฉันพบ * มิตรภาพ * ที่แท้จริง



** คิดถึง ..ห่วงใย ..เธอเสมอ นะจ้า **


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 2 กันยายน 2549 เวลา:14:09:35 น.  

 
มาเช็คชื่อ เข้าห้องเรียนค่ะ

มาแอบหาความรู้ใส่หัวอีกแล้วค่ะ คุงคู


โดย: Mrs.McCrae วันที่: 2 กันยายน 2549 เวลา:16:13:34 น.  

 
มาเช็คชื่อ เข้าห้องเรียนค่ะ

มาแอบหาความรู้ใส่หัวอีกแล้วค่ะ คุงคู


โดย: Mrs.McCrae วันที่: 2 กันยายน 2549 เวลา:16:13:48 น.  

 
เนื่องจากข้าพเจ้ามีความปรารถนาเถลิงพระเกียรติทูลกระหม่อมน้อยของชนชาวไทย

ข้าพเจ้าจึงใคร่ขอเชิญชวนเพื่อนๆ เล่าประสพการณ์ในความทรงจำ อันมีต่อทูลกระหม่อมน้อย เพื่อเป็นการแบ่งปันประสพการณ์ที่สวยงาม

ประสพการณ์ดังกล่าว อาทิ เคยได้เข้าเฝ้า รับพระราชทานรางวัลจากพระองค์ และมีความประทับใจอย่างไร เป็นต้น

หากมีรูปประกอบ จักทำให้การแบ่งปันครั้งนี้ มีอรรถรสยิ่ง

ข้าพเจ้าจึงขอเชิญชวนเพื่อนๆมาณ ที่นี้


ขอขอบพระคุณ





โดย: Loyal Toast วันที่: 2 กันยายน 2549 เวลา:18:26:08 น.  

 
เดี๋ยวนี้บล็อกแกงค์ไม่แสดงบล็อกภาษาตปท.ไว้ที่ห้องสมุด เลยไม่ค่อยรู้ว่าคุณครูอัพเดทบล็อกหรือยัง
สบายดีไหมคะ เจ้า by heart = par coeur?


โดย: brasserie 1802 วันที่: 2 กันยายน 2549 เวลา:21:30:19 น.  

 


Miss You



โดย: grippini วันที่: 3 กันยายน 2549 เวลา:3:50:28 น.  

 
มาเช็คชื่อเข้าห้องเรียนค่ะ คุงคู


โดย: VA_Dolphin วันที่: 3 กันยายน 2549 เวลา:10:15:40 น.  

 
มาเรียนสายอ่ะค่ะคุณครู อย่าตัดคะแนนนะคะ
คูทิงยุ่งๆ ไม่ต้องไปทักกันบ่อยก็ได้ค่ะ เดี๋ยวหนูมาทักเองนะคะ


โดย: สร้อยสายรุ้ง วันที่: 3 กันยายน 2549 เวลา:11:42:50 น.  

 




สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า


คิดถึง ห่วงใย คือความทุกข์
แต่ความสุขคือได้แวะมาหา
กาลเวลาคือระยะทางที่ห่างไกล
แต่มิอาจกั้นหัวใจฉันให้ห่างเธอ


** มีความสุขในวันหยุดพักผ่อนนะจ้า **


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 3 กันยายน 2549 เวลา:14:33:02 น.  

 
แวะมาเก็บความรู้จ้า
เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าศัพท์ตัวนี้แปลว่ายังงี้


โดย: mingky วันที่: 3 กันยายน 2549 เวลา:20:00:21 น.  

 
ลืมกดรูป



โดย: mingky วันที่: 3 กันยายน 2549 เวลา:20:00:45 น.  

 
มาเรียนภาษาก่อนนอนครับ
จะลืมป่าวหว่า


โดย: 90210 วันที่: 3 กันยายน 2549 เวลา:21:47:39 น.  

 
มาท่องศัพท์ค่ะ

หนูหายไปนานมากเพราะเด็กสอบมิดเทอม และต้องตรวจข้อสอบเด็ก

เทอมนี้เหนื่อยมากๆ สอนตั้ง 5 วิชาแน่ะ



โดย: ปิ่นเดือน ครูดอย วันที่: 4 กันยายน 2549 เวลา:10:24:32 น.  

 




สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า


ถ้าความห่วงใยส่งถึงเธอได้
ฉันจะส่งไปให้เธอทุกวันเวลา
ถ้าเธอสัมผัสความคิดถึงฉันได้
นั่นคือ มิตรภาพ ที่ฉันอยากให้เธอ


** มีความสุขและสุขภาพเสมอนะจ้า **



โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 4 กันยายน 2549 เวลา:14:25:08 น.  

 
คุณหายไปนานจังเลย

คิดถึงนะ..สบายดีนะค่ะ



โดย: catt.&.cattleya.. (catt.&.cattleya.. ) วันที่: 4 กันยายน 2549 เวลา:15:34:38 น.  

 
โอ้ว หลงเข้าใจผิดมาช้านานว่า by heart แปลว่ามาจากใจ ทำด้วยความจริงใจ มันใช้ในกรณีไม่ได้เหรอคะคูขา


โดย: LEE (lyfah ) วันที่: 4 กันยายน 2549 เวลา:19:07:52 น.  

 
Miss K'Ting from bottom of my heart.


โดย: คุณย่า วันที่: 5 กันยายน 2549 เวลา:6:09:39 น.  

 
มาเข้าชั้นช้ากว่าคนอื่นเลย ครูทิงอย่าหักคะแนนน้า



โดย: haiku วันที่: 5 กันยายน 2549 เวลา:9:16:45 น.  

 
โหได้ศัพท์ใหม่ๆ อีกละ ขอบคุณคุงคูที่ยังไม่ลืมลูกศิษย์หลังห้องคนนี้นะครับ


โดย: bon mot วันที่: 5 กันยายน 2549 เวลา:15:52:21 น.  

 
เข้ามาเจิมไม่ทันเพื่อนๆซักกะที


โดย: ตี๋น้อยคับ วันที่: 5 กันยายน 2549 เวลา:17:44:43 น.  

 




สวัสดีตอนเที่ยงของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า



มีความคิดถึงมากมายในใจฉัน
มีความคำนึงถึงเธอไม่ห่างหาย
มีความห่วงใยในใจไม่เสื่อมคลาย
คือความรู้สึกทั้งหมดของฉันมีให้เธอ



** มีความสุขและสุขภาพเสมอนะจ้า **



โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 5 กันยายน 2549 เวลา:18:15:05 น.  

 
เข้ามาจัดระเบียบแถวเจ้าค่ะ
วันก่อน หาคำนี้แหละ คำแหละค่ะ unpromtu speech เนี่ย มาทันกาลพอดี ขอบคุณนะคะ แม่ครู
อ้อ วันก่อนอ่านในบล๊อกให้ซักคน ว่าแม่ครูให้อิฉันโทรหา หรือ ว่า ให้คนนั้นโทรหาคะ ไม่แน่ใจเลยยังไม่ได้โทรน่ะค่ะ


โดย: น.ก.บ.ป.เจ้าค่ะ (นางกอแบกเป้ ) วันที่: 5 กันยายน 2549 เวลา:20:14:38 น.  

 
มาเก็บความรู้ค่ะ


โดย: แมวโต๋เต๋ วันที่: 6 กันยายน 2549 เวลา:0:23:34 น.  

 
คิดถึงคะครู หายไปเลย คงยุ่งๆ ....

ยังไงก็ดูแลและรักษาสุขภาพนะคะ เป็นห่วง


โดย: PANDIN วันที่: 6 กันยายน 2549 เวลา:8:45:43 น.  

 
ถึงจะเจิมเป็นคนที่ 51 แต่ก็รักครูทิงไม่แพ้ 50 คนข้างบนนะคะ

ขอบคุณค่ะสำหรับความรู้ดี ๆ ทันสมัยมากเลย เพราะซออู้กำลังเรียนภาษานี้อยู่อย่างตั้งใจเชียวละ


โดย: ซออู้ วันที่: 6 กันยายน 2549 เวลา:20:50:15 น.  

 



โดย: Petit Patty วันที่: 7 กันยายน 2549 เวลา:9:32:06 น.  

 
สมัยเป็นนักเรียน ชอบคำนี้มากค่า คุณครู
ฟังดูเหมือนกับอะไรๆที่ทำby heart นี่มันกลมกล่อมล่องลอย มีความสุข อะไรประมาณนั้น เอ.แล้วย่าเข้าใจความหมายมันถูกป่าวหว่า
อิอิ
ย่ารักทุ๊กคน.......(ออกแนวหาเสียง กร๊าก)


โดย: ดา ดา วันที่: 7 กันยายน 2549 เวลา:12:29:25 น.  

 
คูทิงท่าจะงานเยอะเจงๆ
อย่าหักโหมนะก๊า


โดย: Bee1st วันที่: 7 กันยายน 2549 เวลา:13:01:15 น.  

 
พี่ทิมมมม

สบายดีใช่ไหมคะ งานเยอะใช่ไหมคะ ดูแลตัวเอง(แล้วดู...ซาช่า เผื่อแองจี)ด้วยนะ

คิดถึงจ้ะ


โดย: angy_11 วันที่: 7 กันยายน 2549 เวลา:13:01:47 น.  

 
เอ๋ คุทิงเราหายไปไหนเนี่ย ไม่มาทักทายลูกศิษย์เลย


โดย: ณ มน วันที่: 7 กันยายน 2549 เวลา:13:35:27 น.  

 




สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า


ไม่อยากเป็นเพียงคนไกลห่าง
ได้ใกล้ชิดเธอบ้าง ในบ้างครั้ง
เหมือนใจของเรามีให้กันและกัน
ทั้งเธอฉันต่างเฝ้าคอยห่วงใย คิดถึงกัน




** มีความสุขและสุขภาพเสมอนะจ้า **


ครูทิงจ๋า Heart by เนี่ยเหมือนกับครูทิงเอาใจห่างหายจาก นัทอะป่าวอะเนี่ย
มาตะโกนบอกว่า....คิดถึงงงงงงงงง...


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 7 กันยายน 2549 เวลา:13:54:11 น.  

 



เอ๊า....ใครรักเราจิง....ได้เจิมก่อน....
สงกาสัยว่าอุ้มรักไม่จริงมาสายเลยล่ะคูธิง
มาช้าดีกว่าไม่มาเน๊าะ
อิอิอิ



โดย: อุ้มสี วันที่: 7 กันยายน 2549 เวลา:20:28:42 น.  

 
แวะมาส่งเสียงว่ายังอยู่ค่า แม้ช่วงนี้จะไม่ค่อยเสบย...

ว่าแต่คูหายไปไหนเนี่ย...


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 7 กันยายน 2549 เวลา:20:51:27 น.  

 
เอมี่เจอประจำค่ะ คำนี้ เวลานักดนตรี นักร้องพูดกัน เล่น by heart ได้มั้ยคะ ประมาณนี่ ...แต่เพิ่งมารู้ความหมายจริงก็วันนี้ค่ะ ไม่คิดว่าจะเป็นคำนี้ ฮี่ๆๆๆ..ยังมีอีกห
ลายคำนะคะ ที่พวกนักร้องเข้าใจกันในหมู่นักร้อง แต่ไม่รู้ความหมายที่แท้จริง คือพูดตามรุ่นพี่เขาค่ะ ...เช่น...
1.ออดิชั่น การไปเทสเสียง แต่ชอบใช้สั้นๆว่าไป ออ
2.แอดวานซ์ เงินล่วงหน้า นักร้องนักดนตรีชอบเบิกเงินล่วงหน้ากันก่อนเข้าทำงานจริง บางคนได้เงินแล้วทำงานไม่นานก็หนี ทำให้เสียชื่อเสียงนักร้องนักดนตรี..เดี๋ยวนี้เลยไม่มีการให้เบิกเงินล่วงหน้าเหมือนแต่ก่อน..
3.ออฟฟิตเซอร์ ค่าอาหารที่ได้ในแต่ละเดือน กินอาหาร เซ็นต์ชื่อ แต่ไม่ต้องหักเงิน ถ้าเกินจากนี้ ลด20 % เฉพาะบางที่นะคะ แต่ส่วนมากเป็นแบบนี้
4.ลองบิล คือบิลที่เซ็นต์ แล้วต้องหักเงินเดือน ใช้กับอาหารหรือบริการบางอย่างที่ไม่สามารถใช้ ออฟฟิตเซอร์ ได้
...เอาแค่นี้ก่อนก็ได้ค่ะ ไม่ได้มาอวดรู้นะคะ แต่นี่คือความหมายที่นักร้องนักดนตรีเข้าใจกัน จะถามคูทิงคนสวยว่า ที่หนูๆเข้าใจกัน เนี่ย ถูกหรือเปล่าคะ แล้วคำศัพท์จริงๆเนี่ยมันเขียนว่าไงคะ...
.......ขอให้คูทิงสวยวันสวยคืน สาธุ


โดย: ami ishino IP: 203.188.16.244 วันที่: 8 กันยายน 2549 เวลา:2:41:22 น.  

 
สวัสดีจ้า แวะมาเยี่ยมจ้า สบายดีนะค้า


โดย: veerara วันที่: 8 กันยายน 2549 เวลา:3:47:39 น.  

 




สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า


ระหว่างเธอและฉัน
กาลเวลานั้นไม่อาจกั้นได้
แม้พรุ่งนี้เธอ..ฉัน อยู่ห่างกันแสนไกล
แต่รู้สิ่งนึงที่ยังอยู่ใกล้
คือความคิดถึง...ห่วงใย....กัน



** มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงเสมอนะจ้า **



โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 8 กันยายน 2549 เวลา:15:14:54 น.  

 
มาสวัสดีคุณคูทิงก่อนกลับบ้านคร้าบ
คุณคูค้าบบ ดองบล๊อก ภาษาอังกฤษใช้ว่ายังไงคร้าบ


โดย: 90210 วันที่: 8 กันยายน 2549 เวลา:16:16:58 น.  

 
ท่าทางคูทิงงานจะหนักมาก มาเป็นกำลังใจครับ สู้เว้ย! ครับผม


โดย: เข็มขัดสั้น วันที่: 8 กันยายน 2549 เวลา:17:31:47 น.  

 
มาเยี่ยมจ้าคิดถึงนะคะ


โดย: miz u so much วันที่: 8 กันยายน 2549 เวลา:19:04:46 น.  

 
มาขอเรียนภาษาอังกฤษด้วยคนค่ะ


โดย: เจ๊ว่าแล้ว วันที่: 9 กันยายน 2549 เวลา:9:58:41 น.  

 
ความหมายตรงกันข้ามกันเลย
ขอบคุณค่ะ คุณครู


โดย: Serendipity_t วันที่: 9 กันยายน 2549 เวลา:10:59:23 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคำอวยพรคะ



โดย: โลกส่วนตัว วันที่: 9 กันยายน 2549 เวลา:11:02:53 น.  

 
แวะมาเช็คชื่อค่ะ นู๋ก็หายไปนานเหมือนกันค่ะคุณครู ว่างแล้วมาเรียนกันใหม่นะค่ะ


โดย: erina วันที่: 9 กันยายน 2549 เวลา:11:10:09 น.  

 
หวา ผมเองก็เข้าใจผิดมาตลอด..By Heart ..

เขียนบล๊อก แบบ By Heart ไหม หุหุ


โดย: แร้ไฟ วันที่: 9 กันยายน 2549 เวลา:12:13:44 น.  

 




สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า


ความห่วงใยคือความอาทร
ที่โอนอ่อนอบอุ่นได้มากมาย
และไม่ใช่แค่ห่วงหวงทุกเวลา
แต่ผสมความคิดถึงมาฝากเธอ




** มีความสุขมากๆๆในช่วงวันหยุดพักผ่อนนะจ้า **


ปล.ตั้งหน้าตั้งตารอดูมุมโปรดของ ครูทิง อะจ้า


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 9 กันยายน 2549 เวลา:13:10:42 น.  

 
ว้า มาเจิมช้าไปนิดนึง อิอิ เจอกันค่ะ


โดย: จิ๊บ (jipprincess ) วันที่: 9 กันยายน 2549 เวลา:14:10:08 น.  

 
I am in Spain miss too take care ja....



โดย: Malee30 วันที่: 9 กันยายน 2549 เวลา:15:22:04 น.  

 
My dear P'Tim

The bear is fun and joy in Barzelona w her lovely b/f I was chating w her every mon-sat at 3:00 (her time is the morning) we know you are busy w the duty but we're still talk about you and our sweet strange powerful friendship Dont worry to anything the relation we've made id stronger than you think HeeHee aka. it means you never get away from the evil bear and angel angy

Luv Ya
aNGy11


โดย: angy_11 วันที่: 9 กันยายน 2549 เวลา:16:24:01 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tinglish
Location :
Thailand Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




Tinglish
ภาษาปะกิตยัดเยียด แบบ
ต่างดอยต่างดาว
อนุบาลเด็กโตนานาชาติ
Montessori

xoxoxoxoxo

"คือห้องเรียนที่ไม่เคย
มีคนหลับ
เพราะถูกจับจั๊กจี้
ฮาเหลือหลาย
ห้องคูทิง
ที่ไม่มีคำว่าอาย
เพราะจริงใจ
ให้กันทุกวันเอย..."
โดย: namit [นร. ชายดีเด่น]
14 เมษายน 2549 15:07:20 น.
xoxoxoxoxo

สโลแกนห้องครูทิง
"ความรู้คู่ความสนุก"
โดย: PANDIN
วันที่: 29 พฤษภาคม 2549 เวลา:7:56:27 น.
xoxoxoxox

นักวิชาการ, ผู้ใหญ่
linguists, grammarian
ครู อาจารย์
ที่ต่อมเฮแห้งเหือดไปแล้ว
ไม่ควรเข้ามาสัมผัส
เพราะ อาจเกิดอาการ
มะเร็งในอารมณ์ กะทันหัน
oxoxoxoxoxoxo

ครูหย่าย อาจานผู้ปกครอง
มาดาม Coquette
(นางกอแบกเป้)

สื่อข่าว ปามาก็รักซี่
โสมรัศมี

ประชาสัมพันธ์
Cookie Bear
(ไก่ย่างคุ๊กกี้กรอบหมีชอบหมด)

สนามเด็กเล่น(แหล่งซ่องสุม)
Dis_n_Dat
xooxooxooxoox

ตกแต่งสถานที่ ภารโรง
ไก่ย่างคุ้กกี้กรอบหมีชอบหมด,
ชิด-ชิดเข้ามาอีกหน่อย,
BBwindy, erol, AuntyMod,
Mei_ka, แมวโต๋เต๋

กิจกรรม/ทัศนศึกษา
ชิด-ชิดเข้ามาอีกหน่อย

ตากหน้า
PANDIN

ต้อนรับ
BBwindy

ต้อนไล่
Nutty Professor

หน้าเด้ง
Holden Caulfield

ขับสู้
Infonoom

อุ่นใจ
Rebel

ชูโรง
ZARDAMON

กำลังใจ
จอมแก่นแสนซน

ส่งดอกไม้ประคองใจ
Catt&Cattleya

หน.Hot Male Recruitters
จันทร์สวย

เพื่อนครู
ตะเกียงแก้ว
ปิ่นเดือน ครูดอย

เพื่อนคุย
P.TA, เป้เมจิก,เข็มขัดสั้น
merf1970,Padapadoo
T_Ang,hematite

เพื่อนคลั่ง คีนู
Angy_11

เพื่อน รัก ริชชี่
กวางตุ้งหวาน

เพื่อนชวนเสียอมยิ้ม
นาย เบียร์

เพื่อนถ่ายรูปเก่ง
ย่า ดา, อัยคุง

เพื่อนธรรมะธรรโม
ป่ามืด

เพื่อนป่วน
หมี, แองจี้, Spaceship,
ดำรงเฮฮา,โจเซฟีน

เพื่อนที่เคารพ
ป้าติ๋ว,พี่เจี้ยว

เพื่อนกิน(หาง่าย)
หมี นา ชิด โก้ ออฟ
(เรียงตามความตะกละ)

เพื่อนตาย...
บอกแร๊วว่า..หายาก
xooxooxoox

หัวหน้าห้อง
กวางตุ้งหวาน

เพื่อนรุ่นอภิบาล
คุณย่า
Arissara

เพื่อนวัยกะเตาะ(กะแตะ)
Bee1st,หยดน้ำ,ขนมตะโก้

เพื่อนใกล้จะเป็นคุณแม่
bamboolerter

เพื่อน หมีท้องหมู
หมีกรอบไก่ย่างตูชอบหมด

เพื่อนที่ราบสูง
Faraway Girl
เด็กบ้านตาก

เพื่อนเมืองอิสาน
หยิงแป๋ม

เพื่อนเมืองเหนือ
amungmung

เพื่อน Canook
Spaceship

เพื่อนเมืองปะกิต
Zaeson, Grapini

เพื่อนวิลันดา
Jewnid

เพื่อนญี่ปุ่น
Erina

เพื่อน Norway
Malee30

เพื่อนเมกา
Rive Gauche,Roslita,
Baby I love you

เพื่อนฮ่องกง
ตี๋น้อยคับ

เพื่อนท่องโลก
Zanta(ตี๋น้อย)

วิชาการต่างประเทศ
จันทร์(คน)สวย

วิชาการในประเทศ
Mungkood

ธรรมชาติศึกษา
VA_Dolphin
(โลมาครีบแจม)

เอนเทอเทน
อุ้มสี(ขาแจม)

กีฬาในร่ม
Rive Gauche

สังคมอาสา
ตี๋สีชมพู

สวล.(ทางจิต)
น้องนก

ภาษาต่างดาว
Yyswim, Undercurrent,
ปักษาวายุ, Bon Mot,
หมาเลี้ยงแกะ,แพนด้ามหาภัย

สัตว์เลี้ยง
อ้วนมืดดำปิ๊ดปี๋, Mungkood
xooxooxoox

มิตรทั้งในสยาม และ รอบโลก
ที่น่ารักๆ เยอะเรยย
(ขออภัยค่ะ ที่รายชื่อยังไม่ครบ)
เราว่านะ
ดู List of Friends
ข้างล่างนี่ดีก่าน่า

ทัศนศึกษาพาเพลิน

เก็บตกจากวัดพระแก้ว ถึงพระที่นั่งอนันตสมาคม 2 ก.ค. 2549
เก็บตกจากวิมานเมฆ ถึงบ้านจิม ทอมสันจ้า..
เก็บตกนครปฐม...ดีใจที่ได้เจอนะคะ...(^__^)
เสาร์ที่ผ่านมา .. เรามีนัดกันใช่ป่ะเตง
Friends' blogs
[Add Tinglish's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.