- chill นู๋เข้าใจว่ามาจากคำว่า chill out ซึ่งปกติจะหมายถึง relax ใกล้เคียงกับคำว่า "ใจเย็นๆ" อย่างเวลาใครอารมณ์เสียมา เราก็บอก เค้าว่า You need to chill.
- hot ใช้กับคนก็จะหมายถึง คนที่ดูเร้าใจ หรือเซ็กซี่ ใช้ได้ทั้งผู้หญิ๋ง และผู้ชายค่ะ ตัวอย่างเช่น VA_Dolphin is a hot babe. ฮ่าฮ่า...อันนี้แค่ตัวอย่างค่ะ ม่ายต้องมากี้ดๆๆ กันเลยนะ แต่ hot เนี่ยใช้กับผู้ชายก็ได้นะเคอะ เช่น "ตี๋น้อยคับ" is so hot. จิงไม๊เคอะป้าๆ เจ๊ๆทั้งหลาย ขอแถมอีกคำนะคะ สำหรับผู้ชาย นอกจาก hot นู๋เคยได้ยินคนเมกันเค้าใช้ คำว่า "hunk" กันก็ด้วยค่ะ (มาจากคำว่า chunk)
- chic (รู้สึกว่าจะมาจากภาษาฝรั่งเศส) หมายถึง เก๋ไก๋, ทันสมัย เช่น Nong Nok's dress is very chic.
Ying (Chansuay) has the flu so she would like to say goodbye for today. She is too sick to blog.
We just answered P'Khunya about the get-together in Bangkok in May. This is what we wrote:
"...either day for the get-together in Bangkok is fine. Our sister's wedding is on 4 May. After that, we are free until the end of May. If we go to Pra Athit Road, will the toilet be OK for N'Get? We can change the plans so we will do what you think is best."
Please tell all our friends that Chansuay misses them. I hope everyone sees this message at Kru Ting's School. Now she feels like she has 10 toads in her throat. She is so tired that she cannot type. I will put her into bed soon.
Last couple days, Lampang it's getting cool in the moring but not cold. I would love to be in GA right now because it's spring time the cold weather gone and not hot but now Ty loves to be in the refriegator because he likes to be chill....อิอิ ไม่ได้เมาท์เมนท์ปะกิต...มานาน มั่วไปตามประสา
Last couple days, Lampang it's getting cool in the morning but not cold. I would love to be in GA right now because it's spring time the cold weather have gone but not hot and now Ty loves to be in the refrigerator at grandparents's because he likes to be chill....
แม่พี่ธัย คะ โอ้โห My Big Bro is a Prince of the Northern region. How regal, majestic and royal!!! I am sooooo impressed. Which reminds me that I went to Ban Boran years ago and they asked to do our pictures. Me being me, I said if they asked me they should pay me or at least they should do it for free. It was a joke on my part but they tok it seriously and they did it and used some of the pictures as advertisment on the wall. I guess they took it down real fast because the picture must have chased enough people away.
I know the feeling. It is really hot and muggy here. I can bear the heat but I wilt from the humidity. 'Air con' is God's greatest gift to mankind. At least my Big Bro and I say so. oxoxoxoxoxoxox
เราก็เคย make a stupid mistake ครั้งนึง เราสอนเพ้นท์กะเบื้อง กลุ่มนั้นมีภรรยาอธิบดี จนท. UN และคนมีชื่อเสียงหลายคน วันนั้นมีพี่คนนึง เขาเพ้นท์รูปหอย และ ปลา ทำได้สวยจน ครูทิม ต้องออกปากชม แล้วก้ชักชวนทุกคน "มาดูหอยพี่ปุ้มสิคะ สีสัน ลวดลาย และลีลาพู่กันสวยจริงๆ" ก้อท่านผู้ดีกันหมด ก้อมยิ้มแล้วก้เฉย ตอนนั้น เรากลับมาจากอยู่สวิส เกือบสิบปี พรืดผิดๆ ถูกๆ เราก็ชวนอยู่นั่น เค้าก็รู้กันว่าเราไม่รู้ว่า "หอย" มันมีความหมายที่ส่วนตั๊วส่วนตัว ก็พูดอยู่นั่น ผลสุดท้าย พี่ปุ้ม ต้องบอกเอง ว่ามานแปลว่าไร นั่นแหละ แต่นั้นมา เราไม่ยอมพูดคำว่า "หอย" อีกเลย เพราะ once it has "that" meaning, I can't get it out of my head.
ว๊าย ยังไม่แปรงฟันอีก เหม็นบู๊ด เหมงบูด Dis_n_Dat is the blog that Khun Gob kindly let us use as a 'playgound'. ที่วิ่งเล่น เม้าท์แตก และ ทำกิจกรรม หมี กะ ชิดเค้ากรุณา ช่วยกันคิดและดูแล นี่ต้องยกความดีให้เค้าทั้งสองคน ที่เสียสละสมองและเวลาทำงานเพื่อสังคมจิงๆ oxoxoxoxoxoxox
มังคุด จ๋า คูทิงเองกะจะไป อังกิดแระเมกาช่วงนั้น แต่มีงานใหญ่เข้ามา อาจต้องงดอีกแล้ว Let's take one thing at a time. Glad you can make it for the May event. Why don't you ask your 'person at home' to come along? เสียดายไม่ได้ไป Croatia แต่เค้าไม่ได้แก้งปวย There's always a next time. oxoxoxoxoxoxox
แม่พี่ธัย(รอบสอง) อ๊าว sms นี่ เขียนยาวมานก็เปืองค่าส่งสิ วันนึงส่งเป็นสิบๆ มีวันนึงจำได้ว่า กว่าร้อย u min 2 say dat i'm hrd 2 undstn? smsin' is n art,da shortritiz da betta.i sen abt 50-60 min a day.g2getit rite or da bill cd b kinda shockin. also g2 keep up w da crowd or em kids oxoxoxoxoxoxox won't think dat i'm cool, c?
เจิมไม่ทันอ่า 
ไว้มาดูคำตอบ..
ได้ยินใช้คำเบิ้ลอย่างนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่ไท้ยไทย 
อันนี้ม่ายรู้อ่ะ คิดว่าคงจะฟามหมายแบบเดียวกะข้างบน แต่เอามาพูดแบบไทยๆ ให้ฟังดูวัยสะรุ่นหน่อยมั๊งคะ 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
วันนี้รีบมาเสนอหน้าก่อนใครเลย
ครูตั้งประเด็นได้โดนใจค่ะ เพราะว่าอยากรู้เหมือนกันว่าเด็กบ้านเรา
มันติดคำพวกนี้ในประโยค บางทีดูทีวีก็งงว่ามันคือไรหว่า
(หนูดูทีวีไทยทาง TGN ค่ะ ถึงอยู่บ้านนอกก็ยังได้ดูค่ะ...เหอ เหอะ)
ไอ้ HOT HOT เนี่ยพอรู้ว่า มันคงเป็นเรื่องที่กำลังอยู่ในข่าวเด็นประเด็นดังเเน่
เเต่ Chill-Chill นี่มันเป็นประเภท ง่ายๆสบายๆรึเปล่าคะ อยากรู้ค่ะ
เวลากลับเมืองไทย จะได้ดูดีไม่มีตกยุคมั่ง
ไปละค่ะ เย็นๆหนูจะมาฟังวัยรุ่นอย่างครูทิงเฉลย
รักษาสุขภาพด้วยนะคะครู ได้ข่าวว่าบ้านเราร้อนมั่กมาก
(บีจีสวยมากค่ะ เเต่หนูอ่านตัวหนังสือข้างๆมะออกเลยค่ะ)