เวลาที่เราไม่สบาย หรือเห็นคนอื่นเป็นหวัด ก็จะจามออกมา พร้อมกับคำว่า “ฮัดเช้ย” หรือ “ฮัดชิ้ว” อยู่บ่อยๆ แล้วแต่ว่าใครออกเสียงแบบไหน แต่สำหรับเมืองนอกเขาก็มีเสียงหรือ วิธีการจาม 10 ภาษา ที่หลายคนอาจยังไม่รู้ แตกต่างกันออกไปอีก วันนี้ทีนเอ็มไทยจะพาเพื่อนๆ ไปติดตามเรื่องน่าสนใจของ “การจาม” กันค่ะ

วิธีการจาม 10 ภาษา ที่หลายคนอาจยังไม่รู้

โดยผลงานการวาดภาพการ์ตูนนี้ เป็นของ James Chapman ที่แสดงให้เราเห็นว่าคนจามในสิบภาษานั้น แตกต่างกันอย่างไร ซึ่งพอมาดูแต่ละภาพแล้วก็น่าเหลือเชื่อนะคะ แต่ละภาษาสามารถจามได้แตกต่างออกมาหลายแบบได้ขนาดนี้ ทั้งๆ ที่การจามก็เกิดจากความไม่ตั้งใจ แต่กำหนดเสียงออกมาได้ซะงั้น ดังภาพต่อไปนี้

นอกจากนี้ วัฒนธรรมส่วนใหญ่ในต่างประเทศเวลาได้ยินใครจาม ก็จะได้รับเสียงตอบรับว่า “Bless you” ว่ากันว่าการพูดตอบเวลาได้ยินใครจามนี่มีมากันตั้งแต่สมัยโรมันกันเลยทีเดียว ชนชาติที่มีอารยธรรมมากมายหลายอย่าง ทั้งความเชื่อ และมีมหากาพย์บทกวี เป็นชนชาติที่เป็นที่ยอมรับของคนทั่วโลก และเป็นที่มาของคำอวยพรว่า “God bless you” ซึ่งคิดโดย Pope Gregory the Great

ในขณะนั้น เป็นช่วงเวลาที่โรคติดต่อระบาดอย่างหนัก และแน่นอนว่าคนสมัยก่อนยังมีความเชื่อเกี่ยวกับเรื่องผีสางเทวดาอยู่มาก พวกเขาเชื่อว่าการจามเป็นผลมาจากผีสาง และยามที่คนจาม วิญญาณจะต้องหลุดออกจากจมูก เพราะฉะนั้น ถ้าหากเจอใครจามแล้วไม่อยากให้วิญญาณของเขาต้องหลุดจากร่าง หรือเต็มไปด้วยปีศาจล่ะก็ ให้พูดว่า Bless You หรือมาจากคำเต็มว่า God Bless You ที่แปลว่า ขอพระเจ้าคุ้มครอง นั่นเอง เมื่อพูดแล้วปีศาจก็จะกลัว แล้วก็หนีไป ซึ่งคำพูดนี้ได้ส่งผลต่อมาเรื่อยๆ จนปัจจุบัน รู้แบบนี้แล้ว อยากลองเอาไปใช้พูดเวลาเห็นใครจามบ้างเลยนะคะ เพราะเหมือนว่าเราได้อวยพรให้เค้าหายป่วยไวไวด้วย

ข้อมูลและภาพจาก lostininternet, engtwt, wikipedia, chapmangamo.tumblr.com