พูดภาษาอังกฤษกับลูก ตอน เตรียมตัวออกไปโรงเรียน


 พูดภาษาอังกฤษกับลูก
ตอน เตรียมตัวออกไปโรงเรียน
ช่วงนี้เมญ่าปิดเทอม แม่เลยมีเวลามานั่งเขียนบล็อก เมื่อก่อนจะวุ่นวายมากช่วงเช้า ตอนที่ยังไม่มีแอนสันก็ต้องเตรียมอาหารให้คุณสามี ให้ลูก(เมญ่า) ตอนนี้มีแอนสันอีกคน ยิ่งยุ่งกว่าเดิม  ทำกับข้าวเสร็จ จัดที่นอนหมอนมุ้ง เตรียมเสื้อผ้าให้สามีไปทำงาน แต่งตัวให้ลูกแต่งตัวให้ตัวเอง กว่าจะออกจากบ้านได้ ก็ใช้พลังงานไปหลายแคลอรี่อยู่ ขับรถออกจากบ้านไปโรงเรียนใช้เวลาประมาณ 20 นาที เป็นแม่บ้านฝรั่งที่นี่ ไม่ได้สบายเลย ไม่มีแม่บ้านประจำมาช่วยแบ่งเบาเหมือนคุณแม่หลายๆที่เมืองไทย หรือไม่อย่างน้อยก็มีคุณตาคุณยาย มาคอยช่วยดูหลานๆให้ พูดเรื่องความลำบากของแม่บ้านฝรั่งที่นี่แล้วคงต้องร่ายกันอีกยาว มาว่ากันเรื่องประโยคที่ใช้กันเป็นประจำช่วงเช้าๆก่อนออกไปโรงเรียนดีกว่าค่ะ 

Get Up! อ่านว่า เก็ท อัพ แปลว่า ตื่นได้แล้วจ้ะลูก หรือจะใช้ It's time to get up! อ่านว่า อิทส์ ไทม์ ทู เก็ท อัพ ก็ได้นะคะ

Are you still sleepy? อ่านว่า อาร์ ยู สติล สลีปปี้ แปลว่า ลูกยังง่วงอยู่หรือเปล่า

Go wash your face. อ่านว่า โก วอช ยัวร์ เฟซ แปลว่า ไปล้างหน้าซะลูก ขอย้ำว่า เค้าพูด โก วอช ยัวร์ เฟซจริงๆค่ะ ไม่ได้มี ทู มาคั่นโกกับวอช อย่างที่เราเคยได้ยิน หรือเรียนมาว่า ต้องเชื่อมคำกริยาด้วย to นะคะ 

Go brush your teeth. อ่านว่า โก บรัช ยัวร์ ทีช แปลว่า ไปแปรงฟันสิจ๊ะลูก
Go take a shower อ่านว่า โก เทค อะ ชาวเว่อร์ คำนี้ให้ออกเสียง เร็วๆ จะเป็น โกเทคขะชาวเวอร์ แปลว่า ไปอาบน้ำก่อนนะลูก 

Go get dressed.  อ่านว่า โก เก็ท เดรส แปลว่า ไปแต่งตัวจ้ะ 

Let me get your hair ready. อ่านว่า เล็ท มี เก็ท ยัวร์ แฮร์ เรดี้ แปลว่า เดี๋ยวแม่ทำผมให้นะจ๊ะ


Go eat your breakfast. อ่านว่า โก อีท ยัวร์ เบรคฟาสต์ แปลว่า ไปกินอาหารเช้านะลูกนะ

Did you get your school bag? อ่านว่า ดิ๊ด ยู เก็ท ยัวร์ สกูล แบ๊ก แปลว่า ลูกหยิบกระเป๋าที่จะเอาไปโรงเรียนมาหรือยังจ๊ะ

Put on your shoes อ่านว่า พุท ออน ยัวร์ ชูส์ แปลว่า ไปใส่รองเท้าซะลูก 

Go get in the car. อ่านว่า โก เก็ท อิน เดอะ คาร์ แปลว่า ไปขึ้นรถนะลูก


I'll buckle you up. อ่านว่า ออกเสียงไออึล เร็วๆจะได้ ประมาณ เอา บัคเคิ่ว ยู อัพ แปลว่า เดี๋ยวแม่จะรัดเข็มขัดให้นะจ๊ะ 

เอาล่ะ วันนี้แค่นี้ก่อนนะคะ แม่บ้านฝรั่งต้องไปเตรียมทำกับข้าวให้ลูกให้สามีก่อน เกือบสี่โมงเย็นแล้วค่า หวังว่าวันนี้ผู้อ่านจะได้ความรู้กันกลับไปพูดกับลูกบ้างนะค้า ^__^










Create Date : 24 มิถุนายน 2559
Last Update : 24 มิถุนายน 2559 3:50:41 น.
Counter : 460 Pageviews.

1 comments
  
รบกวนถามเรื่องโรงเรียนเด็กสี่ขวบค่ะ
โดย: Jane IP: 192.99.15.166 วันที่: 10 กันยายน 2559 เวลา:4:05:50 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

สมาชิกหมายเลข 3252835
Location :
Chicago  United States

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]



สวัสดีค่ะ ดิฉันเป็นคุณแม่ลูกสอง หญิงหนึ่งชายหนึ่ง ลูกทั้งสองเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน คนแรกเป็นลูกสาวชื่อน้องเมญ่าอายุ 4 ขวบ คนเล็กเป็นลูกชายชื่อน้องแอนสัน อายุ 4 เดือน ดิฉันมาอาศัยอยู่ที่อเมริกา รัฐอิลลินอยส์ เมืองชิคาโก้ เป็นเวลา 7 ปีกว่าแล้ว บล็อกนี้เกิดจากจากการที่ดิฉันได้มีโอกาสได้ใช้ชีวิตในต่างแดน และอยู่กับครอบครัวและวัฒนธรรมของสามีชาวอเมริกัน จึงมีความคิดที่อยากจะแบ่งปันประสบการณ์และความรู้ด้านวัฒนธรรมและภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน รวมทั้งเกร็ดความรู้ต่างๆ แก่ผู้ที่สนใจและคุณแม่ๆหรือผู้ที่อาศัยอยู่ในชิคาโก้ ได้เข้ามาหาความรู้และความบันเทิง(จากลูกๆซึ่งมีความไร้เดียงสา และมั่งจะมีอะไรขำๆ มาให้ได้เล่าให้เพื่อนๆญาติๆฟังอยู่เสมอ)..ดิฉันหวังว่าผู้อ่านได้ได้รับความรู้ความบันเทิงจากบล็อกนี้ไปบ้างนะคะ..^___^