Sweet Malibu's blog
<<
มกราคม 2555
 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
9 มกราคม 2555

Dreams

Dreams

Artist : The Corrs

Now here you go again
You say you want your freedom
Well who am I to keep you down
It's only right that you should
Play the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness
Like a heartbeat, drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost

เอาอีกแล้วละซิ
เธอบอกว่าต้องการอิสระ
แล้วชั้นเป็นใครถึงจะไปกักกันเธอไว้ล่ะ
ทำตามต้องการของเธอ นั่นล่ะถูกแล้ว
แต่! จงตั้งใจฟังเสียงแห่งความเงียบเหงา
เหมือนกับเสียงหัวใจ ที่ทำให้ทุรนทุราย
ในความทรงจำที่ไม่สูญสลาย ถึงสิ่งที่เคยมี
และสิ่งที่สูญเสีย

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Yah! women they will come and they will go
When the rain washes you clean, you'll know , you’ll know

ฟ้าร้อง จะเกิดก็ตอนฝนตกเท่านั้น
พวกคนเจ้าชู้ เค้าจะหลงรักเธอก็ต่อเมื่อเค้ากำลังจีบเธอเท่านั้น
ผู้หญิง พวกเค้ามาได้ก็จากไปได้เช่นกัน
เมื่อน้ำฝนชำระล้าง เธอก็จะสะอาด แล้วเธอก็จะรู้
แล้วเธอก็จะรู้

Now here I go again, I see the crystal visions
I keep my visions to myself
It's only me
Who wants to wrap around your dreams and
Have you any dreams you'd like to sell?
Dreams of loneliness
Like a heartbeat, drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost

เอาอีกแล้วซิ, ชั้นเห็นภาพในลูกแก้วนั่นอีกแล้ว
ชั้นจะไม่บอกมันกับใครหรอก
มีเพียงแค่ชั้น
ต้องการโอบล้อมความฝันของเธอ
เธอมีความฝันที่จะขายให้มั้ย
ความฝันของความเงียบเหงา
เหมือนกับเสียงหัวใจ ที่ทำให้ทุรนทุราย
ในความทรงจำที่ไม่สูญสลาย ถึงสิ่งที่เคยมี
และสิ่งที่สูญเสีย

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Yah! women they will come and they will go
When the rain washes you clean, you'll know

ฟ้าร้อง จะเกิดก็ตอนฝนตกเท่านั้น
พวกคนเจ้าชู้ เค้าจะหลงรักเธอก็ต่อเมื่อเค้ากำลังจีบเธอเท่านั้น
ผู้หญิง พวกเค้ามาได้ก็จากไปได้เช่นกัน
เมื่อน้ำฝนชำระล้าง เธอก็จะสะอาด แล้วเธอก็จะรู้
แล้วเธอก็จะรู้

Yah! Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Yah! women they will come and they will go
When the rain washes you clean, you'll know
You’ll know
You’ll know
You’ll Know

ใช่แล้วล่ะ ฟ้าร้อง จะเกิดก็ตอนฝนตกเท่านั้น
พวกคนเจ้าชู้ เค้าจะหลงรักเธอก็ต่อเมื่อเค้ากำลังจีบเธอเท่านั้น
ผู้หญิง พวกเค้ามาได้ก็จากไปได้เช่นกัน
เมื่อน้ำฝนชำระล้าง เธอก็จะสะอาด แล้วเธอก็จะรู้
แล้วเธอก็จะรู้
แล้วเธอจะได้รู้
แล้วเธอจะได้รู้..

แปลโดย Sweet Malibu





 

Create Date : 09 มกราคม 2555
0 comments
Last Update : 9 มกราคม 2555 0:26:30 น.
Counter : 880 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


sweet malibu
Location :
Norfolk United Kingdom

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




[Add sweet malibu's blog to your web]