ชื่อหนังสือ : สวรรค์บันดาลรัก
เขียนโดย : ซ่งอวี่ถง
แปลโดย : เสี่ยวเฟิงหลิง
พิมพ์ครั้งที่ 2 : มีนาคม 2554
สำนักพิมพ์ : แจ่มใส
จำนวน 176 หน้า ราคา 129 บาท

กระซิบก่อนอ่าน

   เขาเป็นถึงท่านอ๋อง ผู้เป็นที่รักใคร่โปรดปรานที่สุดในราชวงศ์ปัจจุบัน อยู่เหนือผู้คนนับหมื่นแต่แล้วจู่ ๆ ในวันหนึ่ง สวรรค์ก็เล่นตลก ดึงวิญญาณเขาออกจากร่าง แต่กลับใส่คืนให้ผิด

   จากชายหนุ่มผู้สูงส่ง ฮึกเหิมห้าวหาญ เก่งกาจวรยุทธ์ กลับติดอยู่ในร่างของนักศึกษาอ่อนแอ ไม่มีเรี่ยวแรงแม้แต่จะฆ่าไก่

   แต่ปัญหาที่แท้จริงของเขากลับอยู่ที่การมีภรรยาเพิ่มมาคนหนึ่งอย่างพิศวงงงงวย อยู่ ๆ หญิงสาวงามเฉิดฉันก็พัวพันอยู่ข้างกาย นางคอยตามติดเขา ปรนนิบัติเขา แถมยังไม่รู้จักระมัดระวังตัว กลับปล่อยตัวปล่อยใจให้เขาอย่างเต็มที่ วัน ๆ เอาแต่เรียกหาเขาเป็นสามี

   แล้วเขาจะทำอย่างไร เมื่อนางอยู่ในฐานะภรรยาของเจ้าของร่างปวกเปียกนี่ เรื่องนี้มันช่างท้าทายขีดความอดทนของเขาโดยแท้ !

แวะเคาะประตูร้านหนังสือ

ชื่อหนังสือ : มัจจุราชยิ้ม
เขียนโดย : ซ่งอวี่ถง
แปลโดย : เสี่ยวเฟิงหลิง
พิมพ์ครั้งที่ 2 : พฤษภาคม 2554
สำนักพิมพ์ : แจ่มใส
จำนวน 184 หน้า ราคา 129 บาท

กระซิบก่อนอ่าน

   นางเป็นคนทรงแต่กำเนิด เทพไท้บนสวรรค์และภูตผีใต้พิภพนางสามารถติดต่อได้โดยไม่ต้องฝึกปรือ เป็นพรสวรรค์...ซึ่งมาพร้อมคำสาป ด้วยร่างกายที่ผิดแผก ความรู้สึกใด ๆ หากกระเพื่อมไหวมากเกินไปอาจเป็นเหตุให้สิ้นลมหายใจ

   การนี้นางจึงเก็บตัวเร้นลับ ซ่อนความงามเยือกเย็นใต้รูปลักษณ์บุรุษ นางไม่อาจรัก พร้อมกับที่ไม่อาจถูกรัก ก็เพราะความรักหรือมิใช่ คืออารมณ์ซึ่งปั่นป่วนทุกผู้คนได้มากที่สุด

   ไม่ว่าเรื่องใดในโลกหล้านางเจนจบ แต่สิ่งเดียวที่ฟ้าปิดกั้นคือชะตาชีวิตแห่งตน ดังนั้นนางจึงมิคาดว่าวันหนึ่งจะได้ต้อนรับเขา ชายผู้งดงามหากกำเริบเหิมเกริมยิ่ง สิ่งใดที่เขาต้องตาไม่เคยไม่ได้มา และครั้งนี้ก็เป็นนาง... ‘บุรุษ’ ซึ่งงดงามยิ่งกว่าตัวเองอันเขาไม่เคยพบเจอ กฎเกณฑ์ศีลธรรมโยนทิ้งไป เมื่อชอบแล้วให้อย่างไรก็ไม่มีทางวางมือ

แวะเคาะประตูร้านหนังสือ

ขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบเรื่องจาก... แจ่มใส ... นะคะ

เขียนความรู้สึก...บันทึกหลังอ่าน

   หลังจากห่างหายการรีวิวแนว มากกว่ารัก มานานพอสมควร หวานเย็นขออนุญาตหยิบ สวรรค์บันดาลรัก มารีวิวแล้วต่อด้วย มัจจุราชยิ้ม ผลงานของ ซ่งอวี่ถง ไปในคราวเดียวกันเลยนะคะ และเพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลาก็ตามมาเลยนะคะ หวานเย็นจะเล่าให้ฟัง

   เริ่มจาก สวรรค์บันดาลรัก โชคชะตาเล่นตลก เมื่อยมทูตเกิดสะเพร่าใช้เคียวเกี่ยววิญญาณดึงวิญญาณของ ลั่วเทียนหยาง ท่านอ๋องที่สิบสามผู้เก่งกาจออกจากร่างทั้ง ๆ ที่ยังไม่หมดลมหายใจ ครั้นสืบสาวราวเรื่องแล้วพบว่าเป็นเพียงความผิดพลาดก็ดันเลินเล่อนำวิญญาณกลับเข้าร่างผิดอีก ท่านอ๋องลั่วต้องใช้ชีวิตอยู่ในร่างของบัณฑิตผู้อ่อนแอ ป่วยกระเสาะกระแสะ ให้ ฉินสุยม่าน ที่อ้างว่าเป็นภรรยาของร่างที่วิญญาณของเขาอาศัยอยู่คอยปรนนิบัติดูแล ซึ่งสร้างความลำบากใจให้ท่านอ๋องลั่วเป็นอย่างมากที่ต้องคอยหักห้ามใจไม่ให้ล่วงเกินนาง

   ต่อด้วย มัจจุราชยิ้ม หลานชายท่านอ๋องลั่วนาม เฟิ่งซี ติดต่อขอความช่วยเหลือจาก หย่วนเหยียนหล่าง อดีตมหาเทพพยากรณ์ด้วยเหตุวิญญาณของท่านอาสิบสามเกิดเข้าร่างผิด ต้องอาศัยอยู่ในร่างของบัณฑิตหนุ่มผู้อ่อนแอ ในการณ์นี้อดีตมหาเทพพยากรณ์ได้ส่ง หย่วนตงปิง บุตรีของตนเองมาในคราบของ อาจารย์ตงปิง คนทรงหนุ่มที่มีความสามารถในการติดต่อเทพเซียนและภูตผีมาแต่กำเนิด เฟิ่งซีนั้นต้องใจอาจารย์ตงปิงยิ่งนัก คอยหาเรื่องกลั่นแกล้งต่าง ๆ นานา ขณะเดียวกันก็คอยปกป้องดูแลนางไม่ให้ได้รับอันตรายใด เมื่อรู้ว่าหลงรักนางก็พยายามทำใจยอมรับในตัวนาง ทว่าเมื่อรู้ความจริงที่นางซ่อนเร้นไว้ เขากลับโกรธเคืองนางยิ่งนักและคิดว่าไม่อาจให้อภัยนางที่หลอกลวงตน ตงปิงจะทำอย่างไรเพื่อให้เฟิ่งซียอมให้อภัยนางสักครั้ง

   ตามขนบเดิมของการอ่านแนวมากกว่ารักล่ะนะคะ เป็นนิยายแปลที่อ่านง่าย ๆ ไม่เครียด อ่านแบบรวดเดียวจบ ไม่ต้องคิดอะไรมากมายนัก เพราะถ้ามัวคิดมากจะอ่านไม่สนุกค่ะ แบบว่า... มากกว่ารักไม่ใช่นิยายจีนอิงประวัติศาสตร์หนัก ๆ แบบ สามก๊ก หรือ ซูสีไทเฮา อะค่ะ เหตุการณ์อาจย้อนยุค แต่ไม่ได้พาดพิงถึงบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ที่มีตัวตนจริง ๆ แต่เป็นเหตุการณ์และตัวละครที่สมมติขึ้น ฉะนั้น...อ่านเอาความบันเทิงอย่างเดียวค่ะ

   สำหรับ สวรรค์บันดาลรัก และ มัจจุราชยิ้ม เป็นเรื่องราวที่มีตัวละครและเหตุการณ์ในเรื่องเกี่ยวเนื่องกันค่ะ เหตุการณ์นั้นเริ่มจาก ท่านอ๋องลั่ว ถูกยมทูตเกี่ยววิญญาณไปแล้วนำกลับเข้าร่างผิด เดือดร้อนถึง เฟิ่งซี ต้องตามหาคนทรงที่มีความสมารถในการติดต่อเทพเซียนบนสวรรค์เพื่อหาวิธีนำวิญญาณกลับคืนร่างเดิม ตอนอ่าน สวรค์บันดาลรัก นั้น หวานเย็นรู้สึกว่าอยากอ่าน มัจจุราชยิ้ม มาก ๆ เลยอะค่ะ แบบว่า...ชอบความน่ารักของ เฟิ่งซี ที่คอยเย้าแหย่ อาจารย์ตงปิง แบบไม่แคร์สายตาใครอื่นที่มองมา พอได้อ่าน มัจจุราชยิ้ม เข้าจริง ๆ กลับไม่ประทับใจเท่าที่ควรอะค่ะ ไม่น่ารักเหมือนที่โผล่มาแบบแวบ ๆ ใน สวรรค์บันดาลรัก อะ ส่วนใน สวรรค์บันดาลรัก ก็ไม่ค่อยเท่าไรอะค่ะ อ่านได้เรื่อย ๆ ไม่ปลาบปลื้มเป็นพิเศษ แต่ก็ไม่ถึงขั้นเซ็งจับจิต สำหรับใครที่สนใจสองเล่มนี้ หรือว่าชื่นชอบแนวมากกว่ารักเป็นพิเศษเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว จะลองหามาอ่านก็ได้นะคะ เผื่อว่าจะถูกจริตส่วนตัวอะค่ะ

Create Date : 11 เมษายน 2555
Last Update : 11 เมษายน 2555 3:36:49 น.		2 comments
Counter : 2877 Pageviews.
Share Tweet