ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์
<<
ตุลาคม 2559
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
30 ตุลาคม 2559

แปลเพลง My heart will go on. Soundtrack from TITANIC




Every night in my dreams

I see you, I feel you,

That is how I know you go on

ทุกคืนในฝัน 

ฉันเห็นเธอ ฉันสัมผัสเธอได้

นั้นทำให้ฉันรู้ว่าเธอยังอยู่

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

ไกลข้ามพิภพกับม่านฟ้าระหว่างเรา 

เธอมาให้เห็นว่าเธอไม่จากไปไหน

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

ใกล้ ไกล เธออยู่ไหนก็ตาม

 ฉันเชื่อว่าใจสื่อถึงกัน

อีกสักครา เธอข้ามกาลเวลามาสิงอยู่ที่นี่ในใจฉัน

 แล้วหัวใจฉันจะมีชีวิตต่อไปเรื่อยไป

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go 'til we're gone

รักสมสู่เราหนึ่งครั้งแล้วสิงสู่เราไปชั่วชีวิต

 และก็จะไม่มีวันลบเลือนหายไปจนกว่าเราจะตายจากกัน

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life we'll always go on

ความรักที่ฉันให้เธอคือรักเดียวที่ฉันจะเก็บไว้ในชีวิต

เราจะมีกันตลอดไป

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

ใกล้ ไกล เธออยู่ไหนก็ตาม

 ฉันเชื่อว่าใจสื่อถึงกัน

อีกสักครั้งครา เธอข้ามกาลเวลามาสิงอยู่ที่นี่ในใจฉัน 

แล้วหัวใจฉันจะมีชีวิตต่อไปเรื่อยไป

You're here, there's nothing I fear,

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

เธออยู่ตรงนี้ ฉันไม่มีอะไรต้องกลัว 

แล้วฉันรู้ว่าหัวใจฉันจะมีชีวิตต่อไป 

เราจะอยู่อย่างนี้ตลอดไป 

เธออยู่ในใจฉันไม่ไปไหน 

แล้วหัวใจฉันจะมีชีวิตต่อไปเรื่อยไป




Create Date : 30 ตุลาคม 2559
Last Update : 30 ตุลาคม 2559 22:03:12 น. 0 comments
Counter : 325 Pageviews.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

สมาชิกหมายเลข 3167131
Location :
นครปฐม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์
New Comments
[Add สมาชิกหมายเลข 3167131's blog to your web]