ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์
<<
กันยายน 2559
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
28 กันยายน 2559

แปลเพลง I Love You (OST Runaway Bride) by Martina McBride









Yeah
The sun is shining everyday
The clouds never get in the way for you and me
I've known you just a week or two
But baby I'm so into you I can hardly breathe

พระอาทิตย์ส่องแสงเป็นใจ เมฆเปิดทางให้เธอกับฉันทุกครา

ฉันรู้จักเธอเพิ่งจะหนึ่งอาทิตย์หรือสองน่ะ แต่ ที่รัก ฉันหลงรักเธอเข้าจังปัง หายใจเข้าออกเป็นเธอ

And I'm in
So totally wrapped up
Emotionally attracted
So physically acting
So recklessly I need you
So desperately sure as the sky is blue
Baby I love you
I love you

แล้วฉันก็หลงเธอเข้าเต็มเปา  กินไม่ได้นอนไม่หลับ เคลิ้มหลงตามอารมณ์ นึกถึงแต่หน้าเธอ ทำอะไรป้ำเป๋อไม่ถูกเลย 

ฉันต้องการเธอใจจะขาด  ไม่แปรเปลี่ยน ที่รัก ฉันรักเธอ

I never knew that I could feel like this
Can hardly wait till our next kiss
You're so cool
If I'm dreaming please don't wake me up
'cause baby I can't get enough of what you do

ฉันไม่เคยรู้เลยว่าฉันจะได้รู้สึกอย่างนี้ แท๊บจะรอไม่ไหวจูบต่อไปของเธอ เธอเท่ห์น่ารักจัง 

หากฉันกำลังฝันอยู่ก็อย่าปลุกฉันตื่นเลยน่ะเพราะ ที่รัก เธอทำอะไรฉันก็ไม่รู้เบื่อเลย

And I'm in
So electrically charged up
Kinetically acting
Erractically need you
Fanatically you get to me
Magically sure as the sky is blue
Baby I love you

ยิ่งกว่านั้น ฉันเหมือนถูกโดนไฟชาร์ตเข้าไป เคลื่อนไหวทำอะไรหัวใจไม่อยู่กับร่องกับรอย 
ต้องการเธอเป็นบ้าเป็นบอ เธอกับฉันเข้ากันวิเศษ  ท้องฟ้าสดใส ใจรักเธอ

I can't believe
That this is real
The way I feel
Baby I've gone head over heels

ฉันไม่อยากเชื่อว่านี่เป็นจริง อย่างที่ฉันรู้สึกเลยที่รัก ฉันถอนตัวไม่ขึ้นซะแล้ว


Baby I love you
Do you love me too?
Baby I love you

ที่รัก ฉันรักเธอ เธอรักฉันด้วยไหม  ที่รัก ฉันรักเธอ





Create Date : 28 กันยายน 2559
Last Update : 13 ธันวาคม 2559 12:01:44 น. 0 comments
Counter : 361 Pageviews.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

สมาชิกหมายเลข 3167131
Location :
นครปฐม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์
New Comments
[Add สมาชิกหมายเลข 3167131's blog to your web]