ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์
<<
ตุลาคม 2559
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
8 ตุลาคม 2559

แปลเพลง If That's OK With You - Shayne Ward






"If That's Ok With You"

[Verse 1]
I love the way that you look without your make-up
I had a girl before we met but we broke up
There's something about you that makes me want to step up
Step up and be with you
If that's OK with you

ฉันชอบเธอแบบไม่แต่งหน้า 
ก่อนมาเจอเธอฉันเคยมีคนรักคนหนึ่ง แต่เราก็เลิกกันไป 
มีอะไรบางอย่างในตัวเธอที่ทำให้ฉันอยากจริงจัง
อยากรับผิดชอบดูแลเธอ 
หากเธอยอมโอเค

We'll keep the neighbours awake too late, too late
'cause I'm gonna make you feel so good that's how I see it's happening
We'll keep the neighbours awake too late, too late
'cause baby I wanna step up and be with you
If that's OK with you

เราจะให้ข้างบ้านไม่หลับไม่นอนทั้งคืน
เพราะฉันจะทำให้เธอมีความสุข นั่นแหละคือสิ่งที่มันจะเกิดขึ้น
เพราะที่รักฉันอยากจริงจังและอยู่กับเธอ
หากเธอยอมโอเค

[Chorus]
I'm gonna make you feel like you are heaven on earth
I'm gonna thank your mother just for giving you birth
I'm gonna wanna hold you in my arms when you cry
If that's OK with you
If that's OK with you

ฉันจะทำให้เธอรู้สึกสัมผัสเหมือนสวรรค์ลงมาสู่ดิน 
ฉันอยากจะขอบคุณแม่ของเธอที่ให้เธอเกิดมา 
ฉันจะกอดเธอไว้ในอ้อมแขน ยามเธอร้องไห้ 
หากเธอยอมโอเค

[Verse 2]
I wanna keep your toothbrush at my apartment
Make a second set of keys and ask you to move in
I'm not crazy
I know what I'm getting myself in
I wanna live with you
If that's OK with you

ฉันอยากเก็บแปรงสีฟันเธอไว้ที่อพาร์ทเมนต์ฉัน
ทำกุญแจอีกชุดและขอเธอย้ายเข้ามา
ฉันไม่ได้บ้า ฉันรู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่

[Chorus x2]
I'm gonna make you feel like you are heaven on earth
I'm gonna saint your mother just for giving you birth
I'm gonna wanna hold you in my arms when you cry
If that's OK with you
If that's OK with you
If that's OK with you
If that's OK with you
Yeah, yeah

ฉันจะทำให้เธอรู้สึกสัมผัสเหมือนสวรรค์ลงมาสู่ดิน 
ฉันอยากจะขอบคุณแม่ของเธอที่ให้เธอเกิดมา 
ฉันจะอยากกอดเธอไว้ในอ้อมแขน ยามเธอร้องไห้ 
หากเธอยอมโอเค

[Verse 3]
We'll keep the neighbours awake too late too late
I wanna love you this way that way this way
We'll keep the neighbours away too late too late
I wanna love you this way that way this way

เราจะให้ข้างบ้านไม่หลับไม่นอนทั้งคืน 
ฉันอยากชอบเธอแบบนี้
เราจะให้ข้างบ้านไม่หลับไม่นอนทั้งคืน
ฉันอยากชอบเธอแบบนี้

[Chorus x2]




Create Date : 08 ตุลาคม 2559
Last Update : 8 ตุลาคม 2559 18:40:08 น. 0 comments
Counter : 253 Pageviews.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

สมาชิกหมายเลข 3167131
Location :
นครปฐม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์
New Comments
[Add สมาชิกหมายเลข 3167131's blog to your web]