ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์
 
พฤษภาคม 2559
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
8 พฤษภาคม 2559

แปลเพลง Do It for love - Daryl Hall & John Oates





I would fly ten thousand miles
In the pouring rain
Just to see your face
I'd bare my soul to a total stranger
Just to say your name
And I'm not ashamed
Just to love you into every morning
I would change my name
And run away
ฉันจะบินเป็นหมื่นไมล์ฝ่าสายฝนที่โรยรินเพื่อที่จะแค่เห็นหน้าเธอ ฉันจะเปิดอกแบบหัวใจบอกชื่อเธอกับคนแปลกหน้าโดยไม่อาย ขอแค่ได้รักเธอจนถึงทุกเช้าฉันก็จะเปลี่ยนชื่อแล้วหายตัวไป
* I won't do it for money
I won't do it for pride
I won't do it to please somebody else
If it don't feel right
But I'll do it for you
And at least I'll try
I don't need any other reason
Than I feel it deep inside
ฉันจะไม่ทำเพื่อเงินเพื่อตัวฉัน หรือเพื่อเอาใจใครๆ หากมันไม่รู้สึกว่าใช่ แต่ฉันจะทำเพื่อเธอ และอย่างน้อยฉันก็จะลองดูไม่ต้องมีเหตุผลอื่นใดๆกว่าที่ฉันรู้สึกลึกลงข้างใน
I'll Do It For Love
I would write your name across the sky
So the world could see
What you mean to me
I'd sing songs at the top of my voice
In an empty room
Just to dance with you

ฉันจะทำเพื่อรัก ฉันจะเขียนชื่อเธอลงบนผืนแผ่นฟ้าบอกโลกว่าเธอมีความหมายกับฉันเพียงใดจะกู่ก้องร้องเพลงสุดเสียง และเต้นรำกับเธอในห้องเปล่าสองคน

And to love you into every morning
I'll leave the world behind
And I'll slow down time
และรักเธอจนถึงทุกเช้าฉันอยากจะหลุดออกจากโลกนี้ไป ให้เวลาตามหาสองเรา
[Repeat *]

I'll Do It For Love

What I do for love can take us anywhere at all

ฉันจะทำเพื่อรัก สิ่งที่เรียกว่ารักจะนำพาสองเราไปทุกแห่งหนใด





Create Date : 08 พฤษภาคม 2559
Last Update : 8 พฤษภาคม 2559 13:25:45 น. 0 comments
Counter : 476 Pageviews.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

สมาชิกหมายเลข 3167131
Location :
นครปฐม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์
New Comments
[Add สมาชิกหมายเลข 3167131's blog to your web]