บล็อกของลุงแว่น
Group Blog
 
<<
มกราคม 2554
 
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
22 มกราคม 2554
 
All Blogs
 
อุษาสวาท




อุษาสวาท
ชวนสวาทในยามอุษา



หลายคนฟังเพลงแบบฟังดนตรี

คือฟังเอาเพียงเสียงดนตรี หรือหากจะมีเสียงร้องร่วมด้วย

ก็ฟังเพียงผ่าน ๆ ไม่ได้สนใจเนื้อหาที่สอดแทรกเข้ามาในบทเพลงสักเท่าไร

พอฟังแล้วรู้สึกเพราะ ก็ลงมติบอกว่าเพราะ แล้วกํฟังต่อไปอย่างนั้น โดยไม่เคยคิดใคร่ครวญให้ลึกลงไปกว่านั้น

ถ้าเป็นเพลงสมัยใหม่ที่หนุ่มสาวชอบร้อง ๆ กันทุกวันนี้ ก็คงไม่กระไร

เพราะวัฒนธรรมการแต่งเพลงสมัยนี้ เขาจะเลือกสรรเฉพาะคำที่เป็น “ภาษาพูด” มาแต่งเพลงเท่านั้น

“ภาษาเขียน” หรือ “ภาษากวี” เขาโยนทิ้งลงถังขยะไปนานแล้ว

นักแต่งเพลงรุ่นหลัง ๆ บางคน ถึงกับถือเป็นกฏว่า

คำที่ไม่ใช่ภาษาพูด เป็นคำต้องห้ามในบทเพลงเลยเชียว

เช่นคำว่า ฤดี ฤทัย หทัย ที่แปลว่าใจ นับเป็นคำต้องห้าม

ในเพลงสมัยนี้ จึงเหลือคำว่า “ใจ” เพียงคำเดียว ที่จะใช้สื่อในความหมายนี้

ก็ไม่รู้เหมือนกันว่า ไปตีกรอบให้มันตีบตันทางภาษากันทำไม...




ครูสุรัสน์ หรือสุรัฐ พุกกะเวส ผู้ประพันธ์คำร้อง "อุษาสวาท"



ว่ากันมาถึงภาษาเพลงเสียยืดยาว วันนี้อยากจะชวนให้ฟังเพลงเก่า ๆ สักเพลง

เพลงนี้ชื่อ อุษาสวาท เสียงร้องของครูเอื้อ สุนทรสนาน

ทำนองโดย ครูเอื้อ คำร้องโดยครูสุรัสน์(หรือสุรัฐ) พุกกะเวส

ใครที่อายุสี่สิบอัพ คงจะจำได้ว่า

ยุคหนึ่งสมัยหนึ่ง เพลงนี้ดังระเบิดเถิดเทิง หมุนวิทยุไปคลื่นไหน ก็ต้องมีเพลงนี้เปิดแทบทุกรายการ

ดังกันขนาดที่ว่า ทุกเวทีประกวด ทุกวงดนตรี ต่างเอาไปร้องไปเล่นกันทั้งในงานรื่นเริงทั่วไป

แผ่นเสียงเพลงนี้ ก็ขายดิบขายดีเป็นเทน้ำเทท่า

มีการเปิดฟังกันทั่วไปทั้งตามบ้านช่อง และตามงานบุญงานกุศลในวัดในวา หรือแม้แต่ในโรงเรียน ครูยังเอาเพลงนี้ไปสอนให้ร้องกันในวิชาขับร้องด้วยซ้ำ

เพราะทุกคนที่ฟังเพลงนี้ ต่างรู้สึกว่า “เพราะ” ก็เลยชื่นชอบ

และมันก็เพราะจริงเสียด้วย ทั้งทำนองและคำร้อง สอดประสานกันอย่างงดงามลงตัว

แต่ถ้าจะมีใครสักคนท้วงขึ้นกลางปล้องว่า

เพลงนี้มันเพลงอีโรติค ถ้าเป็นยุคนี้ คงต้องขึ้นป้ายว่า น. 18 +

จะมีใครสักกี่คนเชื่อ?

ก่อนอื่นเลย ลองฟังเพลงนี้อีกรอบ และลองอ่านเนื้อเพลงให้ละเอียด...



ครูเอื้อ สุนทรสนาน ผู้ประพันธ์ทำนอง และขับร้อง เพลง "อุษาสวาท"



อุษาสวาท

ทำนอง เอื้อ สุทรสนาน
คำร้อง สุรัสน์ พุกกะเวส

********************

ยามอุษาฟ้ากระจ่าง

ทั่วนภางค์สว่างแล้ว

ตื่นนินทราเสียเถิดน้องแก้ว

สว่างแล้วนะแก้วตา

แจ้วจำเรียง

เสียงกระซิบสั่งดังสัญญา

กระซิบคำรักว่าอุษาสวาทปอง

อย่าข้องใจมอบฤทัยไว้ร่วมกัน


ยามน้องหนาวตักพี่ซบทรวงพัก

อบไอรักจะอุ่นพลัน

ต่างสุขสันต์ ขวัญตาเจ้าอย่าลืมสัมพันธ์

ปองรักกันจนวันตาย


ใจผูกพันรักกันจนกว่า

ดินและฟ้าจะมลาย

อุษานี้มีมนต์ดลรักสลักใจ

ร่วมสายใยสวาทเอย.

------------------------------



บางคนฟังอีกรอบก็แล้ว อ่านเนื้อร้องโดยละเอียดก็แล้ว

ก็ยังมองไม่เห็นว่ามันจะเป็นเพลงติดเรทได้ยังไง

เอางี้ดีกว่า

เราลองมาแปลไทยเป็นไทยกันทีละวรรคเลยดีไหม?

“ยามอุษาฟ้ากระจ่าง ทั่วนภางค์สว่างแล้ว ตื่นนินทราเสียเถิดน้องแก้ว สว่างแล้วนะแก้วตา...”

ท่อนนี้ไม่มีปัญหา แปลไม่ยาก แค่จะบอกว่าเช้าแล้ว น้องหนูจ๋า ตื่นได้แล้ว...

มีข้อสังเกตนิดหนึ่งตรงคำว่า “นภางค์”

ไม่ต้องไปเปิดพจนานุกรมฉบับไหนหรอก เพราะคำว่า นภางค์นี้ ไม่มี และไม่ใช่ภาษาไทย

แต่เป็นภาษากวี ที่เอาคำว่านภา มาแปลง เพื่อหวังผลทางเสียงสัมผัส เพื่อให้สอดรับกับคำว่า กระจ่าง และสว่าง

ไอ้การนำเอาคำในภาษาไทย มาดัดแปลงเพื่อผลทางสัมผัสนี้ กวีหรือนักกลอนทั่วไป ไม่นิยมทำกัน เว้นเสียแต่จนตรอกเข้าจริง ๆ

ดัดไปดัดมา ติดเป็นนิสัยแล้วมันจะแก้ยาก พลอยทำให้นักภาษาศาสตร์เขม่นมองลอดแว่นหาว่าเป็นตัวการทำให้ภาษาวิบัติเอาง่าย ๆ

ดังนั้น ในที่นี้ จึงขอตั้งเป็นข้อสังเกตไว้ โดยไม่ขอลงความเห็นใด ๆ

“...แจ้วจำเรียง เสียงกระซิบสั่งดังสัญญา กระซิบคำรักว่าอุษาสวาทปอง อย่าข้องใจมอบฤทัยไว้ร่วมกัน...”

มาถึงท่อนนี้ ต้องจับตามองให้ดี ครูสุรัสน์ ผู้แต่งคำร้อง เริ่มจะออกลายเสือเฒ่าผู้เจนสังเวียนบ้างแล้ว...

“กระซิบคำรักว่า อุษสวาทปอง...”

จากท่อนที่แล้ว ปลุกน้องหนูว่าเช้าแล้ว ตื่นนอนเสียทีเถิดแม่คุณ

มาท่อนนี้มีแอบกระซิบด้วยแฮะ และกระซิบว่ายังไง?

กระซิว่า “อุษาสวาทปอง...” ชักจะยังไง ๆ แล้วละสิ

ปอง แปลว่าต้องการ สวาท แปลว่า ความพอใจ ยินดีในทางกามารมณ์

งั้นก็แปลลงไปแบบตรงตัวก็คือ กระซิบข้างหูน้องหนูว่า เช้า ๆ อย่างนี้พี่กำลังต้องการแล้วนะ...

ฟังถึงท่อนนี้ พอรู้คำแปลแล้ว หลายคนอาจจั๊กกระจี้สยิวกิ้วไม่น้อย



“...ยามน้องหนาวตักพี่ซบทรวงพัก อบไอรักจะอุ่นพลัน ต่างสุขสันต์ ขวัญตาเจ้าอย่าลืมสัมพันธ์ ปองรักกันจนวันตาย..”

คราวนี้มาดูเนื้อร้องในท่อนที่สองกัน...

ขึ้นต้นมาก็เท้าความว่า ยามน้องหนาวตัก ทำไมน้องต้องหนาวตัก หนาวส่วนอื่นของร่างกายไม่ได้หรือ?

ตักมันอยู่ตรงไหนล่ะ? เวลาผุ้หญิงนั่งกับพื้นแบบคนโบราณ ตักก็อยู่ตรงหน้าขา

หนาวตรงนั้น มันหมายถึงอะไร?

ตีความแบบอีโรติคแบบนักเลงกลอน ก็แปลความไทยเป็นไทยได้ว่า

คราก่อน ยามเมื่อน้องมีความต้องการ (คือหนาวไอ้ตรงหน้าขานั่นไง)

พี่ก็ซบทรวงพัก แล้วก็อบไอรักจนอุ่นพลัน ก็คือตอบสนองให้น้องหนูจนอุ่นหายหนาวเลยละ(ฮา)

แล้วเป็นไงต่อล่ะ...

ต่างสุขสันต์ละสิ สุขแค่ไหน ก็สุขกันจนต้องจดจำไปจนวันตายเชียวละ...


ท่อนนี้จึงเหมือนกับการทวงบุญทวงคุณน้องหนู ทวงไปทำไม ลองตามไปดู...

“ใจผูกพันรักกันจนกว่า ดินและฟ้าจะมลาย อุษานี้มีมนต์ดลรักสลักใจ ร่วมสายใยสวาทเอย.”

น้องหนูจ๋าไหน ๆ เราก็รักกันจนฟ้าดินจะสลายไม่ใช่หรือจ๊ะ

คราวก่อนน้องหนูหนวตัก พี่ก็ช่วยให้อุ่นไปแล้ว และ....

“อุษานี้มีมนต์ดลรักสลักใจ” เช้า ๆ อย่างนี้บรรยากาศมันเป็นใจเสียจริง

“ร่วมสายใยสวาทเอย” งั้นเรามาเชื่อมสวาทกันสักทีเถอะนะน้องหนู....

สรุปด้วยภาษาบ้าน ๆ ได้ว่า เพลงนี้ มีเนื้อหา ปลุกน้องหนูตุนาหงัน ขึ้นมาประกอบกามกิจกันในยามเช้า หรือสำนวนชาวบ้านบอกว่า “ล้างหน้าไก่” นั่นแล...



เห็นรึยังว่า เพลงนี้ติดเรท น. 18 + ยังไง

ทีหน้าทีหลัง เวลาจะร้องเพลง โดยเฉพาะเพลงเก่า ๆ ของบรรดาครูเพลงทั้งหลาย ไม่ว่าจะในวัดในวา หรือต่อหน้าเด็กเล็กลูกหลานละก็

อ่านเนื้อร้อง และทบทวนให้ถ้วนถี่เสียก่อน

ขืนรุ่มร่ามร้องไปสุ่มสี่สุ่มห้า

เด็กเล็กพากันใจแตก พระสงฆ์องค์เจ้าต้องอาบัติกัน

มันจะพลอยบาปกรรมกันเปล่า ๆ (ฮา).




MusicPlaylistView Profile
Create a MySpace Playlist at MixPod.com




Create Date : 22 มกราคม 2554
Last Update : 22 มกราคม 2554 13:53:57 น. 75 comments
Counter : Pageviews.

 
คาดไม่ถึง.........ขนาดนี้เลยเหรอคะ

แม่หมูเป็นขอเป็นลมดีกว่า 555

แล้วจะกล้าร้องอีกมั๊ยคะเนี่ยแต่ละประโยคที่หยิบยกออกมา...

พี่ลุงแว่น จิบน้ำชามะนาว-กระเจี๊ยบโซดาเย็นๆซะหน่อยนะคะเอามาฝากค่ะ




โดย: jamaica วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:14:37:37 น.  

 


โดย: นาฬิกาสีชมพู วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:14:40:26 น.  

 
ตีความไปโน่น..

ผมว่าครู ส. แกคงไม่ได้คิดอะไรแบบนี้หรอกครับ ไม่งั้นคงโดนตบตั้งแต่แต่งเพลงนี้จบแล้ว เพราะเพลงนี้ลุง ส. แกแต่งให้เมียแกที่ชื่อ อุษา น่ะครับ


โดย: oddy.freebird วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:15:12:57 น.  

 
สวัสดีครับลุงแว่น เพลงนี้ไพเราะมากครับ
เนื้อหาถึงจะติดเรทไปหน่อยแต่ก็โอเคครับ
เพราะเป็นเรื่องภายในครอบครับ 555++

ขอบคุณลุงแว่นนะครับที่นำเรื่องพร้อมเพลงมาให้
เราได้ฟังกัน ^^



โดย: วนารักษ์ วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:15:38:30 น.  

 
ขอบคุณมากครับคุณ oddy.freebird ที่มาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น...

เพลงนี้ เชื่อกันมานานว่า ครูสุรัฐ แต่งให้กับภรรยา เพราะเผอิญว่า ภรรยาของครูก็ชื่ออุษาพอดี...

จะเป็นการแต่งให้ใคร อันนี้ผมเองก็จนปัญญาจะค้นหาคำตอบที่แน่นอน

แต่...ที่แน่ ๆ เนื้อหาของเพลงนี้ ที่ผมได้จากการแปลความไทยเป็นไทยดังที่ได้เขียนไว้

มันหมายความเป็นอย่างอื่นไม่ได้เลย

นักเลงภาษาระดับครูสุรัฐแล้ว การจะแต่งเพลงอีโรติคสักเพลง ไม่ใช่เรื่องยากเลย

ไม่เฉพาะเพลงอุษาสวาทนี้เท่านั้น ยังมีผลงานของครูอีกหลายเพลงที่เป็นแนวอีโรติค

เช่นเพลงปทุมมาลย์ ที่ครูสุรัฐแต่ง แล้วครูแก้ว อัจฉริยะกุล ช่วยแก้ไข ก็มีเนื้อร้องท่อนหนึ่งว่า...

"....รักรัญจวน ป่วนใจ ให้กระสัน
ผูกพัน รักอาลัย
ขวัญตา ขวัญมาประดับใจ
เจ้าอยู่ไหน โอ้ปทุมไฉไล หัวใจ พี่ปรารถนา..."

ที่ผมนำเสนอในบล็อก หาได้เป็นการลบหลู่ครูอาจารย์

เพียงอยากสะกิดให้คนฟังเพลง ได้ตรองคิดถึงเนื้อหาที่แฝงเร้นอยู่ในบทเพลงด้วย

ไม่ใช่สักแต่ร้องตาม ๆ กันไป จนลืมนึกถึงจุดนี้นะครับ...


โดย: ลุงแว่น วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:15:50:17 น.  

 
สวัสดีครับ ลุงแว่น

ตอนแรกไม่รู้ความหมาย ชอบเพลงนี้มากเชียว ไพเราะดี

แต่... พอรู้ความหมายแล้ว... ชอบมาก

อิอิ .. คืนนี้จะร้องให้ภรรยาฟัง ..น้องจ๊ะ หนาวตักหรือยัง


โดย: tiensongsang วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:16:04:14 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณลุงแว่น

ชอบเพลงอุษาสวาทมากค่ะ

มีนักร้องใหม่ ๆ นำมาร้องหลายคนเลยนะคะ

อ่านพร้อมฟังเพลงที่บลอกคุณลุงแว่นแล้ว

เอ่อ..ลึกลับซ่อนเร้นจริงแฮ่ะ

แต่ก้อยังชอบเพลงนี้อยู่นะคะ

เพราะอายุเกินสิบแปดมาแล้วหลายพรรษา คริ คริ





โดย: อิ่ม_Aim วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:16:07:54 น.  

 
ทึ่งกับการตีความนัยยะที่ซ่อนอยู่ในเนื้อเพลง
ุคุณลุงแว่นดูลึกไปถึงการเปลี่ยนคำในการเขียนกวีอีกด้วย
ทึ่งครับทึ่ง

แล้วก็ฮากับเฮียนเทียนครับ 5555
ผมนี่หมดสิทธิ์เลย
เพราะเวลาตี 5 ผมเลือกอัพบล็อกครับ 5555








ปล.สำหรับผมเพลงที่อีโรติกที่สุด
น่าจะเป็นเพลงที่ครูทูล ทองใจร้องไว้



เพลง : คืนอำลา
ศิลปิน : ทูล ทองใจ


เจ้า อย่า ผลักไส เตียงหนุนอุ่นไอ
น้องเคยให้พี่หนุนตักนอน
...แล้ว คืนนี้ไฉนกลับงอน
ขอเพียงตักเจ้าหนุนอุ่นนอน
เนื้อเจ้าอ่อนนอนหนุนจนสาง
...แก้ว ตา อย่าอาย เคียงชิดติดกาย
น้องเบนบ่ายไฉนเล่านาง
...หอม แก้มสาวไม่สิ้นกลิ่นจาง
หอมทรวงเจ้าอวลเคล้ากลิ่นปราง
หอมไม่สร่างจุมพิตติดใจ
...ทรวงละมุน หนุนเนื้อนวล ครวญอ้อน
อย่าด่วน ตัดรอน หนุนนอนไม่ช้ำเท่าไร
คืนอำลา สัญญาให้น้องแน่ใจ
เจ้าทำหวง ตัวไปได้ เห็นใจพี่เถิดแก้วตา
...ก่อน พราก จากไป พี่ขอถอดใจ
ไว้จนกว่าจะย้อนกลับมา
...ขอ ฝากฝังความหลังก่อนลา
น้องจงโปรดได้คิดเมตตา
น้องจงอย่าให้พี่ผิดหวัง
...ก่อน พราก จากไป พี่ขอถอดใจ
ไว้จนกว่าจะย้อนกลับมา
...ขอ ฝากฝังความหลังก่อนลา
น้องจงโปรดได้คิดเมตตา
น้องจงอย่าให้พี่ผิดหวัง




เพลงนี้เลยครับ

ถ้าเป็นศิลปินรุ่นใหม่ก็ต้อง
เพลง เพราะรัก ของวง ดิ โอราฬโปรเจ็คครับ

แต่ผมไม่นับเพลงแบบ เห็นหมีหนูั้มั้ย หรือเพลงลามกมากมาย
ที่วางกันเกร่อในช่วงนี้นะครับ
อันนั้นไม่มีความงดงามทางภาษาเลยครับ





โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:16:36:14 น.  

 

แวะเอาเค๊ก มาเสริฟคร่าาาาา
สร้างกริตเตอร์

แวะมาทักทายและฟังเพลงเพราะๆยามเย็นว่างจากงานค่ะลุงแว่น


โดย: poepum วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:16:52:38 น.  

 
ขอบคุณ
ขอเอาเผยแพร่หน่อยนะคะ


โดย: mitarnun IP: 183.89.215.253 วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:16:55:58 น.  

 
สุดยอดครับ ลุงแว่น
เป็นสเนห์ของเพลงเก่า ที่คนรุ่นใหม่ลืมเลือนไปแล้ว
(เอ๋ ผมคนรุ่นไหนเนี่ยะ มาพูดแบบนี้)
แต่ด้วยความที่เพลงมันเพราะ เนื้อหาข้อความ เพราะพริ้งจนเราแทบจะไม่ได้มองหาความหมายที่แทรกสอด เข้ามา
จริงๆๆ อารมณ์ อีโรติก เเบบนี้มีอยู่ในเพลงเก่าๆ หลายเพลงเลยนะครับ เช่น เรียงรายรำรึก มนตร์รักดอกคำใต้ โอ้ผมว่ามันชัดเจนมาก เช่น " ริมน้ำราตรี ที่มีจันทร์ฉาย....ไฉนมาลืม
รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
...เมื่อคืนเดือนหงาย นิยายสวาท
บาดหัวใจไม่ลืม "
โอ้ ชัดๆๆ

หรือ " โอ้ละหนอ เจ้าดอกคำใต้
อย่าบอกนะใครใครว่ารักเราได้สู่สวรรค์ "

แต่ผมชอบจริงครับ ที่ ลุงแว่นบอกว่า

"ทีหน้าทีหลัง เวลาจะร้องเพลง โดยเฉพาะเพลงเก่า ๆ ของบรรดาครูเพลงทั้งหลาย ไม่ว่าจะในวัดในวา หรือต่อหน้าเด็กเล็กลูกหลานละก็

อ่านเนื้อร้อง และทบทวนให้ถ้วนถี่เสียก่อน
"

เพราะงานเพื่อนผมนี่แหละครับ ไปงานเเต่งเพื่อน
พ่อเจ้าบ่าว ออกมา ร้องเพลง ใต้ร่มมลุลี กลางงานแต่ง
คนอื่น อาจจะไม่รู้สึกอะไร แต่ผมสิครับ ตั้งแต่เพลงขึ้นเเล้ว ผมก็รีบเดินมาห้องน้ำ กลั้นหัวเราะเเทบตาย กลางงานแต่ ดันร้องเพลง ที่ท่อนสุดท้าย

"ร่ม...มลุลี เป็นที่ สุดท้าย แห่งจุดหมาย น้อง พี่
มลุลี เห็น ใจ น้อง พี่ ว่าสิ้นคืนนี้ น้อง พี่ สิ้น กัน ....
"

เอิกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


โดย: Sleeping_prince วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:17:00:11 น.  

 
เพลงเพราะค่ะ ไม่เคยรู้ว่าความหมายลึกซึ้งเป็นอย่างนี้นี่เองค่ะ อิอิอิอิ


โดย: อุ๊ (oumon ) วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:17:08:23 น.  

 
สวัสดีค่ะลุงแว่น

ข้าน้อยขอคารวะหนึ่งจอก
เคยลีลาศ และฟังเพลงนี้มานับครั้งไม่ถ้วน
ในเวอร์ชั่นต่างๆที่มีผู้นำมาร้องใหม่ก็หลายครั้งหลายครา
มารู้แจ้งแดงแจ๋ก็วันนี้เอง

สักแต่ว่าฟัง ไม่ได้ตีความให้ถ่องแท้
เคยพลาดร้องเพลงฝรั่งมังค่าแบบไม่ได้แปล
Do that to me one more time
เห็นว่าเสียงดนตรีกับจังหวะเพราะดี หน้าแตกดังเพล้ง
เมื่อมาแปลกันทีหลังก็ครั้งหนึ่ง

เพลงฝรั่งก็ธรรมดาว่าจะไม่รู้
แต่นี่เพลงไทยแท้ๆ ลึกซึ้งๆๆๆๆ


แอมอร


โดย: peeamp วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:17:12:08 น.  

 
ขอบคุณครับที่แวะไปเชิญฟังเพลง...
ขอให้มีสุขภาพดีนะครับ...


โดย: ลุงนาฬิกา วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:17:20:18 น.  

 
หนูตามมาฟังเพลงค่ะคุณลุง
เพลงนี้หนูร้องเป็นนะคะ
แต่เพิ่งรู้ว่าติดเรท 18+
ตอนที่คุณลุงแปลเพลงนี่ล่ะค่ะ 555+

แซวเล่นนะคะ
ชาติไหนๆ หนูว่าเล่นคำไม่ลึกซึ้ง
และไพเราะเท่ากับไทยเราแล้วล่ะค่ะ


โดย: sierra whiskey charlie วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:17:41:23 น.  

 
เป็นเรื่องที่คนฟังเพลงต้องรู้ จริงๆค่ะ


โดย: ดอกไม้หน้าฝน วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:17:45:16 น.  

 
เอาเพลงมาฝากค่ะ (มีแอบคิดลึกเหมือนกัน 555)

เสียแรงรัก
คำร้อง แก้ว อัจฉริยะกุล
ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน

เสียแรงรักใคร่ เสียแรงปักใจ จริง
หวังได้พักพิงกลับทิ้งกันไป
เสียแรงฉันซื่อและถือจริงใจ
เหินห่างเลิกร้างแรมไกลสิ่งที่ฝากไว้แรมรา

เสียแรงหมายมั่นเสียแรงฝากกันนาน
เสียถ้อยสาบานเสกสรรวาจา
เสียแรงร่วมสุขร่วมทุกข์กันมา
เธอสิไม่เห็นนำพาหรือไปใฝ่หาคู่ใหม่

ช้ำนักรักเอ๋ยเคยพร่ำ
เสียถ้อยเสียคำที่เคยให้
ถูกเธอผลักไส
ตัดบัวสิเหลือเยื่อใยตัดใจไม่เหลือเลย

เสียแรงสมสู่เสียแรงชื่นชูชม
เสียสิ้นภิรมย์สู่สมเราเคย
เสียแรงเป็นคู่ร่วมชู้ชูเชย
เสียสิ้นความรักลาเลย ช้ำจริงอกเอ๋ยตัวเรา


โดย: jamaica วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:18:01:56 น.  

 
หวัดดียามค่ำ

เนื้อเพลงสมัยนี้สู้รุ่นครูเพลงเก่าๆไม่ได้ืั้ภาษาและทำนอง..

สมัยก่อนเราล้อก้นเล่นๆว่า..ล้างหน้าไก่...55

ขอให้คุณลุงมีสุขภาพที่แข็งแรง



โดย: กาแฟสดกะพรรณไม้งาม วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:19:07:21 น.  

 




ชอบฟังเพลงสุนทราภรณ์ค่ะ
และร้องตามได้หลายเพลง
แรกๆก็ร้องแบบไม่สนใจความหมายของเนื้อร้อง
รู้แค่ว่ามันเพราะดีเท่านั้นเอง
พอมาช่วงหลังฟังไปพร้อมกับตีความหมายของเนื้อเพลงไป
เลยพบว่าเพลงเก่าๆส่วนใหญ่ติดเรททั้งนั้น...



โดย: สีฟ้าใส วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:19:20:16 น.  

 


ขอบคุณลุงมากเลยค่ะ
ที่ส่งข่าว
บล็อกนี้ได้ความรู้มากๆๆๆ
แล้วได้ยิ้มขำๆด้วยค่ะ

เห็นด้วยกับลุงเลยค่ะ หลายเพลงที่ร้องกัน
ร้องอย่างไม่รู้ความหมาย หรืออาจไม่ใส่ใจเรื่องความหมาย
เพลงทะลึ่งหลายเพลง เด็กๆร้องกันสนุกสนาน
อย่างไม่รู้ความหมาย ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพูดอะไรออกไป
และที่สุด ถ้าเด็กๆจะหยาบคาย
ไม่ต้องโทษใครเลย ผู้หญิงปลูกฝังให้สิ่งเหล่านี้
เข้าไปอยู่ในใจเด็กๆเรียบร้อยไปแล้ว






โดย: d__d (มัชชาร ) วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:19:26:17 น.  

 
แอบหนีงานมาขอบคุณลุงแว่นค่ะ
คิดว่ากว่างานจะโล่งคงเลยตรุษจีน แต่ก็คงต่อไปอีกจนสิ้นเดือนก.พ.เพราะลูกสาวลูกเขยพาหลานชายกลับมาเยี่ยมคุณตาคุณยายค่ะ

ที่ต้องบอกว่าหัวฟูเพราะมันหลายเรื่องที่ต้องจัดการ ใกล้ตรุษจีนก็ต้องทำความสะอาดบ้าน แล้วซ่อมบ้านอีกเล็กน้อย ที่ว่าเล็กน้อยก็ต้องนั่งเก็บงานหลังช่างทำเสร็จไม่น้อยกว่าสองอาทิตย์ และพอเหมาะกับลูกสาวคนเล็กสั่งมาว่า ต้องจัดการขนของเช่นตู้เตียงอีกสารพัด ที่จะเอาไปใช้ที่บ้านทางกรุงเทพที่สร้างเสร็จแล้ว ก็ต้องจัดการแพ็คของใส่สิบล้ออันนี้ปัญหาน้อยกว่าของที่เคยเก็บไว้ในตู้ที่ต้องย้ายมันมากองอยู่ข้างนอกหมดต้องจัดการหาที่เก็บที่ใหม่ โอ้ยเรื่องใหญ่มากเพราะไม่มีที่จะเก็บ และสุดท้ายหาเรื่องเองที่เตรียมของจะทำขนมไว้ด้วย ยังคิดไม่ออกว่าจะเอาเวลาไหนมาทำกันฟ่ะ สาเหตุของการหัวฟู หุหุ

เพลงสุนทราภรณ์ส่วนใหญ่เนื้อร้องจะสละสลวยมากค่ะ แม้ว่าจะเป็นเพลงประเภทอีโรติคอย่างที่ลุงแว่นว่า ฟังแล้วไม่หยาบโลนแม้สักนิด
อยากให้ลุงแว่นแปลเพลงเย็นลมว่าวบ้างค่ะแนวนี้เหมือนกันอิอิ


โดย: แม่ซองฯ IP: 223.205.56.147 วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:19:27:27 น.  

 
สวัสดีค่ะ คุณลุงแว่น
ป้าแอ๊ดคิดว่าเพลงเก่าๆ รุ่นสุนทราภรณ์ นี่ ฟังเนื้อร้องแล้ว ลึกซึ้งทุกเพลงเลยค่ะ
เพราะป้าแอ๊ดเป็นคนหนึ่งที่ฟังเพลงและวิเคราะห์เนื้อเพลงไปด้วย
บางเพลงฟังแล้วซาบซึ้ง แต่บางเพลงฟังแล้วคิดว่า คนแต่ง(ทะลึ่ง) จัง(ฮา)
สำหรับเรื่องกลอน ไม่อยากบอกเลยว่า เป็นนักกลอนนอนเปล่าไม่เข้าการ มาเป็นสิบปีแล้วค่ะ
เมื่อก่อนติดตามนักกลอนตั้งแต่รุ่นประยอง ซองทอง ฯลฯ มีหนังสือกลอนเกือบทุกเล่ม
พอแต่งงานแล้ว คุณสามีไม่ค่อยชอยเรื่องทำนองนี้ ก็เลยห่อเหี่ยวไปตามกาลเวลา
จนกระทั่งบังเอิญเหลือเกินที่ได้พบเพื่อนรุ่นพี่ที่เคารพของคุณสามี เป็นนักกลอนเอกของเกษตรฯ รุ่นดึกดำบรรพ์
(รู้จักกันเพราะสายงาน สามีไม่ได้จบเกษตร)
มาสังสรรเสวนากัน คุยกันถูกคอมาก พี่เขาทำงานที่เชลล์ เลยคุยกันเรื่องกลอนสนุกปาก รวมทั้งเรื่องของท่านประยอม ซองทองด้วย
พี่เขาจะไปงานวันเกิดของท่านสุนทรภู่ ที่วัดเทพธิดารามทุกปีค่ะ
และจะมีหนังสือกลอนไปฝากป้าแอ๊ดทุกครั้ง
ถ้าจะคุยเรื่องนี้ คงจะต้องคุยกันนานเลยค่ะ เก็บไว้คุยวันหลังบ้างดีกว่านะคะ

**แผ่นซีดีคาราโอเกะสุนทราภรณ์แท้ๆ ที่บ้านมีอยู่ 30 แผ่นค่ะ** แต่ยังไม่ครบ

แผ่นเสียงของสุนทราภรณ์ ลองเพลย์ ก็มีหลายแผ่น แต่เข็มแผ่นเสียงหายากมาก ตกรุ่นไปหลายปีแล้วค่ะ

หนังสือเพลงมีตั้งแต่สมัยที่เพลงสุนทราภรณ์ เป็นละครร้องโน่นเลยค่ะ เก่ามาก




โดย: addsiripun วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:19:29:16 น.  

 
เพราะมากค่ะลุงแว่น...เข้ากับบรรยากาศยามนี้นัก..


โดย: ภัสสรา วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:19:39:51 น.  

 


วันนี้มาชวนไปเที่ยวบางปู กันค่ะ :)

ชอบก้อกด like กันได้นะค่ะ 5555

สวัสดีค่ะลุงแว่น แวะมาฟังเพลงด้วยคนค่ะ :)


โดย: สาวสะตอใต้ วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:19:55:53 น.  

 
วันนี้ ขอนำเสนอ ข้อคิดจากหนังสือ"ห้องสมุดชีวิต พัฒนาความคิดบวก"
โดย น้อง"กลิ่นดอย"


มีสาระบางตอนมาฝากเพื่อนค่ะ



คุณครูเอื้อ...สุดยอดปรมาจารย์เพลงสากลไทย


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:21:06:23 น.  

 
เป็นครั้งแรกที่ได้ยินครับ
ตอนแรกก็ไม่ทราบว่าเรทยังไง
แต่พออ่านความหมาย ก็ถึงบ้างอ้อครับคุณลุงแว่น

ขอบคุณครับที่ช่วยแปลความหมายอีกที



โดย: กลิ่นดอย วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:21:11:49 น.  

 
เสียงร้องของครูเอื้อมีเสน่ห์อย่างบอกไม่ถูก
อุษาสวาทเป็นเพลงหนึ่งที่ผมชอบ
แต่ยังไม่เคยเจาะลึกถึงรายละเอียดอย่างที่คุณลุงแว่นวิเคราะห์ให้ฟัง
เมื่อได้ทราบความหมายของครูเพลงที่ซ่อนไว้
ทำให้ยิ่งอยากฟังอีกหลายๆครั้ง
และทอดอารมณ์ตามความหมายของเพลงครับ

ขอบคุณครับที่นำเพลงนี้มาเปิดให้ฟังอีกครั้ง



โดย: Insignia_Museum วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:21:17:07 น.  

 
ผมฟังเพลงนี้แล้วตอนแรกไม่ได้คิดอะไรถึงขนาดนั้นครับ (18+) แต่เมื่อพินาจตาม อืม จรองอย่างที่ลุงแว่นบอก

วัฒนธรรมการฟังเพลงของคนในปัจจุบันเปลี่ยนไปครับ สมัยนี้ขอให้หล่อ ขอให้สวยก็ขายได้แล้ว


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:21:25:58 น.  

 
เคยได้ยินมาเหมือนกันครับว่าเพลงนี้ครูสุรัฐ พุกกะเวส แต่งให้เมีย
แต่จากการอ่านเนื้อความที่ลุงแว่นวิเคราะห์ ก็ต้องบอกว่า
ผมเชื่อตามที่ลุงแว่นว่า แกซ่อนความหมายเชิงอีโรติกไว้ในเพลงไว้ได้อย่างแยบยล เหมือนนักเลงกลอน นักแต่งเพลงรุ่นเก่า ครับ
ทั้งเพลงลูกกรุง ลูกทุ่ง ได้ฟังเรื่องราวสนุกดี

สำหรับเพลงอุษาสวาท เพลงนี้ผมไม่ทันต้นฉบับ
แต่ชอบมากตอนวงแกรนด์เอ๊กซ์และพี่แจ้ นำมาร้องใหม่เมื่อปี 2525 เพราะทั้งทำนองและเนื้อร้องแบบใช้คำที่สมัยนี้ไม่ใช้กันแล้ว กลัวเชยอย่างที่ลุงแว่นว่า


โดย: dj booboo วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:23:05:49 น.  

 


ผมชอบชวนสวาทยามราตรีครับ (ขออภัยที่ลงเพลงนะครับ)


โดย: veerar วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:23:47:41 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับ

มาโหวตคะแนนให้คุณลุงแว่นด้วยครับ









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 มกราคม 2554 เวลา:6:01:31 น.  

 
สวัสดีค่ะลุงแว่น

หนูก็ชอบเพลงเก่าตรงที่ความสวยงามของภาษานี่ล่ะค่ะ
แต่หลายๆเพลงฟังแล้วก็จั๊กจี้อยู่นะคะ เพราะว่าเนื้อหาติดเรทอยู่หลายเพลงเลย

อย่างเช่นเพลง"เสียงกระซิบจากเกลียวคลื่น"ของคุณรวงทอง ทองลั่นทม เล่นคำได้ไพเราะมาก แต่ฟังแล้วคิดลึกน่าดู


โดย: พจมารร้าย วันที่: 23 มกราคม 2554 เวลา:10:05:45 น.  

 
อยากรู้จริง ๆ นะคะว่าคนเขียนเขาคิดแบบนี้เป็นธรรมชาติเขาหรือเปล่า เพราะคนบางคนเขามีพรสวรรค์เรื่องการใช้ภาษาแบบนี้จริง ๆ น่ะค่ะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 23 มกราคม 2554 เวลา:10:23:28 น.  

 
มาอ่านความหมายอีกมุมมองหนึ่งของเพลง "อุษาสวาท" ค่ะ

จะว่าไป แค่ "ชื่อเพลง" ก็แสนจะลึกซึ้งแล้วนะคะ

ส่วนเนื้อเพลงนั้น ทุกถ้อยคำก็หวานไพเราะจับใจจริง ๆ ค่ะ

ส่วนมุมมองของบล็อคคุณลุงแว่นนี้ ... ยิ่งเพิ่มความ

วาบหวานรัญจวนให้เพลงนี้เป็นทวีคูณเลยค่ะ


โดย: ploythana วันที่: 23 มกราคม 2554 เวลา:12:23:41 น.  

 
สวัสดีจ่ะคุณลุงแว่น...
ช่ายแล้วจ่ะ เป็นอย่างที่ลุงแว่นว่าแหละจ่ะ
สมัยที่ป้าเป็นวัยสะรุ่น ป้าฟังเพลงบางเพลง แม้แต่เพลงของ
คุณสุเทพ หรือนักร้องยอดนิยมในขณะนั้น บางครั้งมันรู้สึกแปลกๆ
สยิวกิ้ว!...ยังไงชอบกล ตอนนั้นละป้านึกอ้ายอาย...ไม่กล้าจะอธิบายให้ใครฟัง
กลัวคนเค้าว่าเราพิลึกอ่ะจ่ะ ดีใจจังที่ลุงแว่นช่วยเขียน บล๊อกนี้ขึ้นมา ทำให้ป้ารู้สึก...เฮ้อ!...โล่งงง..........

ขอบคุณ...ขอบคุณมากๆเลยจ่ะ


โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) วันที่: 23 มกราคม 2554 เวลา:14:58:40 น.  

 
สวัสดีตอนเย็นๆค่ะ

บทกลอน "สั่งอุษา" นามเจ้าของ "ลุงแว่น" อิอิ
อ่านแล้วไพเราะ แม่หมูเลยเก็บมาฝากนะคะ

อุษารุ่ง เรืองเรื่อ เหลืองเจือส้ม
น้ำค้างพรม ใบไผ่ เมื่อใกล้สาง
สะท้อนแสง ตะวันส่อง ผ่องรุ่งราง
หมอกบางบาง ห่มพรางพื้น ชื้นชืดเย็น

ลมหายใจ อุ่นอุ่น คนหนุนตัก
เตือนตระหนัก ถึงกาลพราก แสนยากเข็ญ
อาวรณ์ลา อาลัยร่ำ ด้วยจำเป็น
จำห่างเห็น เร้นร่าง ไม่ห่างใจ

อุษาราง สางแสง แดงเหลือบเรื่อ
หมอกจางเจือ อำลาหล้า เปิดฟ้าใส
ต้องจากเจ้า จรห่าง อย่างจำใจ
รอร่ำไร สั่งอุษา อกอาดูรย์.




โดย: jamaica วันที่: 23 มกราคม 2554 เวลา:16:27:59 น.  

 
ตีความซะไม่กล้าร้องเรย..555

ดูจะเป็นสไตล์ของคนรุ่นก่อนที่แต่งเพลงแนวนี้ก็ต้องแฝงลีลาอีโรติกแนวสุนทรภู่ไว้สักเล็กน้อย...อาศัยสำบัดสำนวนไทยบรรเจิด ก็ทำให้ลื่นไหลชวนฟังไม่ตะขิดตะขวงใจได้เหมือนกัน


โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) วันที่: 23 มกราคม 2554 เวลา:19:48:28 น.  

 
ได้ฟังครั้งแรกที่แกรนด์เอ็กซ์ เอามาร้องรู้เป็นเพลงเก่า เพราะเป็นชื่อชุดแกรนด์เอ็กซ์โอลด์ ชอบมากค่ะเพลงเพราะทุกเพลง แต่เพลงนี้ฟังแล้วเพราะมากไม่เคยคิดอะไรลึกซึ้ง เพิ่งมารู้วันนี้เอง เข้าใจแต่งนะคะ


โดย: magic-women วันที่: 23 มกราคม 2554 เวลา:23:13:26 น.  

 
อ่านแล้วเพิ่งเข้าใจความหมายแบบลึกๆ ของเพลงนี้ค่ะ

ทำให้คิดถึงเพลง "อ่าวอารมณ์" ค่ะ โป๊ เหมือนกันเลย


มาเถิดหนาคนดี เอนกายลงที่ตรงนี้
พี่มีอ้อมแขนคอยกอด อย่าลังเลหันเหเอื้อนออด
อย่าให้ความทุกข์เป็นมอด คอยกัดกร่อนชีวา...
ชีวิตร้อนรุ่มด้วยรัก น่าเหนื่อยหน่ายนักเหมือนท้องทะเลบ้า
ปลดใบเรือหันหางเสือเข้ามา อ่าวใจพี่มีเสน่หา ไว้ให้แก้วตาดื่มกิน...
* มาเถิดหนายาใจ ทิ้งปอยผมให้สยาย
ปล่อยใจให้มันโบยบิน ทั่วเรือนร่างสวยสำอางไร้มลทิน
น่าโลมน่าไล้ไปสิ้น ยวนยั่วใจสุดทน...
** ลืมเสียเรื่องเศร้าหมองศรี
โลกใหม่โลกนี้ใช่ของเราสองคน
สุขใกล้มือคว้าไว้ก่อนประเสริฐล้น
กอดพี่ให้แน่นหน้ามน เดี๋ยวฝนจะโปรยลงมา



โดย: nittya_kimm08 วันที่: 23 มกราคม 2554 เวลา:23:15:19 น.  

 
มาเเวะเชิญลุงเเว่นไปชมดอกไม้รายทางครับ



โดย: Sleeping_prince วันที่: 24 มกราคม 2554 เวลา:1:17:55 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับคุณลุงแว่น










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 มกราคม 2554 เวลา:6:44:14 น.  

 
สัมพันธ์กลางคมมีด

โหยยยย --- เห็นภาพเลยครับคุณลุงแว่น




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 มกราคม 2554 เวลา:7:16:39 น.  

 


โดย: pim(พิม) วันที่: 24 มกราคม 2554 เวลา:14:43:33 น.  

 


ตามมาฟังเพลงค่ะ ลุงแว่น










โดย: พธู วันที่: 24 มกราคม 2554 เวลา:17:04:57 น.  

 
นตฺถิ สนฺติ ปรํ สุขํ
สุขอื่นยิ่งกว่าความสงบ ไม่มี

มีความสุขกับความสงบที่มีในใจตน ตลอดไป..นะคะ



เพลงนี้ ฟังแล้ว บาดหัวใจจริง ๆ ..ค่ะ

สมัยปอป้าสาว ๆ เสียงครูเอื้อนี่ ขยี้หัวใจสาวขนาด..อิ อิ



โดย: พรหมญาณี วันที่: 24 มกราคม 2554 เวลา:18:23:10 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...

แวะมาฟังเพลง...จึงทราบถึงความหมาย
ถึงอย่างไรก็ชอบเสียงครูเอื้อค่ะ


โดย: Dangjarunun วันที่: 24 มกราคม 2554 เวลา:23:09:25 น.  

 
ขอให้มีความสุขมาก ๆ นะคะ



"ตาดฟาน" จุดบรรจบของสายน้ำ 2 สาย
............................................................


… ภาพสายหมอกงดงาม...เมื่อยามเช้า

ช่างแผ่วเบาจนรู้สึกสัมผัสได้

ดอมระลอกหมอกละมุนกระกรุ่นไกล

หอมกลิ่นไอ … ธรรมชาติ ... สะอาดจริง ...



... สูรย์เรื้องหล้าฟ้าคราม ... เมื่อยามสาย

ม่านหมอกกลายเลือนลับจากสรรพสิ่ง

ทุกหนทางสว่างไสวได้พึ่งพิง

ยิ่งอุ่นยิ่งรู้สึกดีมีพลัง ...
.
.
.


โดย: ploythana วันที่: 25 มกราคม 2554 เวลา:0:17:47 น.  

 
แอบเข้ามาเยี่ยมยามดึกค่ะ

ฝันดีนะคะ



โดย: jamaica วันที่: 25 มกราคม 2554 เวลา:1:34:18 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับคุณลุงแว่น









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 มกราคม 2554 เวลา:6:18:37 น.  

 
กลอนความรักของคุณลุงแว่นในวันนี้
ทำให้ผมนึกข้ามไปถึงประเด็นความขัดแย้งทางการเมืองเลยครับ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 มกราคม 2554 เวลา:7:24:22 น.  

 



สวัสดีค่ะ ลุงแว่น มาฟังเพลง
เพิ่งจะรู้ความหมายตีความแบบอีโรติคแบบนักเลงกลอน เพลงนี้ ของลุงแว่น
ต่อไปฟังเพลง หรือขอเพลงอะรั้ย จะได้ไม่รุ่มราม สุ่มสี่สุ่มห้า เพราะเดี๋ยวนี้เด็กๆเค้าก็เอาตัวอย่างมาจากเพลงนี้ล่ะค่ะ


โดย: p'me satun วันที่: 25 มกราคม 2554 เวลา:9:34:32 น.  

 
ขอบคุณลุงแว่นมากที่แวะไปชวนมาฟังเพลงเพราะ ๆ นะคะ ชอบเพลงเก่ามากอยู่แล้วเลยถูกใจสุด ๆ ยิ่งเพลงของวงสุนทราภรณ์นี่ฟังตั้งแต่เด็ก ๆ ฟังตามอาจนติด เพลงเก่า ๆ นี่มีความเป็นวรรณศิลป์สูงมาก ฟังเมื่อไหร่ก็เพราะนะคะ

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาดูรายการสุริวิภา ในรายการพูดคุยถึงละครเพลงที่วงสุนทราภรณ์จะจัดแสดง มีช่วงนึงสัมภาษณ์แขกรับเชิญท่านนึง พูดถึงเพลงของวงสุนทราภรณ์ได้ดีจัง ถ้าคุณลุงอยากดูก็ตามลิงค์นี้ไปเลยค่ะ mcot.net


โดย: haiku วันที่: 25 มกราคม 2554 เวลา:19:38:17 น.  

 
สวัสดียามดึกๆนะคะ

ช่วงนี้แม่หมูเหนื่อยจังเลยค่ะพี่ลุงแว่น

ฝันดีนะคะ



โดย: jamaica วันที่: 25 มกราคม 2554 เวลา:22:14:57 น.  

 
สวัสดีครับลุงแว่น ผมเพิ่งรู้นะครับว่า นักแต่งเพลงสมัย
นี้มีหลักว่าจะไม่ใส่คำที่ไม่ใช่ภาษาพูด

มิน่าถึงไม่ไพเราะ. ผมถึงว่า เพลงเดี๋ยวนี้มีแต่จังหวะ
ไม่ค่อยมีเมโลดี้ เป็นไกด์ให้นักร้อง คือใช้ความจำเอา
เช่น "มา" เป็นเสียงต่ำ แต่นักร้องต้องออกเสียงสูงยัง
กับต่างชาติ บางทีฟังไม่ออกว่าเป็นเพลงไทย หรือสากล

เมื่อ 14 มคที่ผ่านมา ผมเข้าไปร่วมงานเลี้ยง พนักงาน
ที่ในผับแห่งหนึ่ง ฟังนักร้องหนุ่มร้องนาน ฟังไม่ออก
จริง ๆ ว่าเขาร้องอะไร.... จริง ๆ แล้วผมทำงานในผับ
แล้วมีเพลง บางช่วงไพเราะ แต่ตอนดึกเอามัน กับดัง
เข้าไว้ครับ...

วันนี้ขอตัวก่อนครับ เตรียมตัวไปทำงานต่อ
แล้วผมจะเข้ามาอ่านแล้วคุยใหม่


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 26 มกราคม 2554 เวลา:5:56:26 น.  

 
ยาทิสํ วปเต พีชํ ตาทิสํ ลภเต ผลํ
บุคคลหว่านพืชเช่นใด ย่อมได้ผลเช่นนั้น

มีความสุขกับการหว่านคุณงามความดี ตลอดไป..นะคะ




โดย: พรหมญาณี วันที่: 26 มกราคม 2554 เวลา:10:39:08 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณลุง

เพลงติดเรทอาร์ เรทเอ็กซ์ มีเยอะนะคะ
ส่วนใหญ่จะเป็นเพลงลูกทุ่ง ลูกกรุงซะด้วยค่ะ
หนูว่า มันก้ำกึ่งระหว่างความโรแมนติกกับการแสดงออกของความรักน่ะค่ะ
ลูกทุ่งอย่างเช่น นางฟ้ายังอาย หรือ คืนนั้นสวรรค์ล่ม
หมากัด ฯลฯ

สุดท้ายคงอยู่ที่เรานะคะ
ตอนนั้นกับเพลงนั้นเราคิดอะไรอยู่น่ะค่ะ

ขอบคุณเพลงเพราะ ๆ นี้นะคะคุณลุง
มีความสุขทุกก ๆ วันนะคะ


โดย: raya-a รยาเองค่ะ IP: 223.207.94.92 วันที่: 26 มกราคม 2554 เวลา:11:12:28 น.  

 
แวะมาฟังเพลงค่ะ เพลงเก่าๆ ฟังแล้วสบายใจดีนะคะ


โดย: teansri วันที่: 27 มกราคม 2554 เวลา:3:21:58 น.  

 

สวัสดีค่ะลุงแว่น..

อ้อมแอ้มแว๊บไปแอ่วเจียงใหม่มาเจ๊า...

เที่ยวแบบอ้อมแอ้มตอนที่ 1สนุกนา..ฮิๆ



โดย: คนผ่านทางมาเจอ วันที่: 27 มกราคม 2554 เวลา:10:03:52 น.  

 
มาช้าหน่อยค่ะลุงแว่น

พักนี้ยุ่งๆ แต่ตะกี้อัพบล็อกนะคะ


เพลงสมัยก่อนมีหลายเพลงเลยละค่ะ

อย่างแม้แต่เพลง.."จูบ" ที่ขึ้นต้นว่า จูบใครคิดว่าไม่สำคัญ

จูบเบาๆเท่านั้น มันทำฉันสั่นไปถึงหัวใจ

นักล่าฯว่า เค้าก็บรรยายได้ถึงใจนะคะ



โดย: นักล่าน้ำตก IP: 115.87.214.65 วันที่: 27 มกราคม 2554 เวลา:16:36:24 น.  

 
ชอบเพลงนี้จังค่ะ ดีใจที่มาฟังทัน


โดย: sawkitty วันที่: 27 มกราคม 2554 เวลา:19:55:03 น.  

 
สวัสดียามเช้าๆค่ะ

มาค้นๆรื้อๆอ่านงานที่ยังไม่ได้อ่าน
แล้วจะไปทำงานค่ะ
บล็อกนี้ประเภทเพลง หรือว่าไดอารี่หรือว่าความรู้คะลุงแว่น
มีหลายรสผสมๆปนกันอยู่ เลือกโหวตไม่ถูกเลยค่ะ


แอมอร


โดย: peeamp วันที่: 28 มกราคม 2554 เวลา:7:15:56 น.  

 
ว่างเมื่อไรจะแวะมาบล็อกคุณลุงแว่น

เพลงของครูเอื้อฟังไม่เคยเบื่อครับ


โดย: Insignia_Museum วันที่: 28 มกราคม 2554 เวลา:23:52:26 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับคุณลุงแว่น


ผมมารอรับต้นฉบับกะก๋ากับป๋ายังวันด้วยครับคุณลุงแว่น










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 มกราคม 2554 เวลา:6:16:55 น.  

 
ผมยังมีบล้อกความรักอีก 17 บล็อก
คุณลุงแว่นได้เขียนกลอนรักอีกหลายบทเลยครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 มกราคม 2554 เวลา:7:24:13 น.  

 
สวัสดียามเช้าวันหยุดค่ะ


โดย: kobnon วันที่: 29 มกราคม 2554 เวลา:7:50:05 น.  

 
รูปสวย glitter emoticon comment glitter.mthai.com

สวัสดีเช้าวันหยุดค่ะลุงแว่น วันนี้อากาศที่อ่างทองหนาวเย็นสบาย แต่ลมแรงไปนิด ขอให้พักผ่อนอย่างมีความสุขนะคะ


โดย: เกศสุริยง วันที่: 29 มกราคม 2554 เวลา:9:56:44 น.  

 
สวัสดีค่ะลุงแว่นตามมาจากบล็อกคุณกะว่าก๋าค่ะ เลยได้เข้ามาฟังเพลงเก่าๆที่ชื่นชอบ พร้อมทั้งความหมายของเพลงที่ไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะติดเรทซะด้วย แล้วจะแวะมาอีกนะคะ


โดย: หญิงแก่น วันที่: 29 มกราคม 2554 เวลา:11:53:48 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับคุณลุงแว่น










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 มกราคม 2554 เวลา:6:17:03 น.  

 
เกิดไม่ทันเพลงนี้ค่ะ แต่แอบฟังแล้ว
ถ้าไม่รู้ความหมายโดยนัย หรือแปลอย่างท่องแท้แล้ว
ก็ไม่คิดว่าติดเรทเลยค่ะ ภาษาสวย เพราะ คาดไม่ถึงจริง ๆ
ว่าพอแปลออกมาแล้ว จะมีความหมายติดเรทได้ขนาดนี้อ่ะ ..

ชอบลุงแว่นแปลจังค่ะ ได้ความรู้ดี วันหลังลองเพลงอื่นมั่งนะค่ะ

สองพี


โดย: SongPee วันที่: 30 มกราคม 2554 เวลา:13:06:52 น.  

 
ขอให้มีความสุขมาก ๆ นะค






...สร้อยดอกรักถักทอ....ต่อเส้นสี

คล้องธานีเรืองรุ่งด้วยรุ้งฉาย

ต้องมิติ ... งดงาม ... ยามแสงพราย

ตอบความหมาย...ดวงแดแด่รุ้งงาม ...




... รุ้งเรืองรองคล้องอุรามาบรรจบ

จากผืนภพจรดฟ้าไกล ... ช่างไหวหวาม

ตราบฝนพรำ ... นำรุ้งเคียงคู่ฟ้าคราม

ทุกครู่ยาม ... ล้วนบอกรัก ... ประจักษ์ใจ...

.
.
.


โดย: ploythana วันที่: 30 มกราคม 2554 เวลา:13:43:22 น.  

 
อัพบล็อกแล้วนะคะสหาย

ขอเชิญแวะชมนะคะ


โดย: นักล่าน้ำตก IP: 183.89.88.100 วันที่: 30 มกราคม 2554 เวลา:19:33:03 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับคุณลุงแว่น










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 มกราคม 2554 เวลา:6:22:02 น.  

 
แวะมาเยี่ยมลุงแว่นแต่เช้าครับ

อากาซโคราช คงหนาวน่าดูนะครับ

รักษาสุขภาพนะขอรับ


โดย: มนุษย์ต่างดาว..ผมยาว..ปากหวาน.. (เป็ดสวรรค์ ) วันที่: 31 มกราคม 2554 เวลา:6:56:51 น.  

 
ชอบจังเลยค่ะ


โดย: บุษบาแต้เตี้ยม IP: 58.9.100.237 วันที่: 31 มกราคม 2554 เวลา:8:46:28 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับคุณลุงแว่น








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:6:26:09 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
ลุงแว่น
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]




Friends' blogs
[Add ลุงแว่น's blog to your web]
Links
 
MY VIP Friend


 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.