แปลเพลง GO!-M83 ft.MAI LAN






แปลเพลง GO!-M83 ft.MAI LAN

You, you, you, meet me, me, me
At this station, station
Can't, can't, can't, get used, used, used
To patience, patience
Wish time, this time
Could just be a bit shortened, shortened
Be-be-be-be-tween u-u-us
Six million seasons
เธอและฉันเจอกันที่ที่นี้
ฉันไม่ชินกับความความอดทนเลย
หวังว่าเวลานี้มันจะสั้นลงได้นะ
เธอกับฉันระหว่างเรา หกล้านเหตุผล

Gotta run, gotta run, gotta run
And make it or die
จะต้องวิ่ง และทำมันสุดชีวิต

8, 7, 6, 5, 4, 3, 2
แปด เจ็ด หก ห้า สี่ สาม สอง

I loved, I loved, I fell, I fell
Ran away, ran away, ran away, ran away
Gotta say, gotta say, gotta say, gotta say
I'm done, I'm done, I'm done without you
I loved, I loved, I fell, I fell
Ran away, ran away, ran away, ran away
Gotta say, gotta say, gotta say, gotta say
I'm coming, I'm coming, I'm coming for you
ฉันรัก ฉันล้มลง
วิ่งหนีไป จะต้องพูด 
พอกันที ฉันทำมันเสร็จโดยที่ไม่มีเธอ
ฉันรัก ฉันล้มลง
วิ่งหนีไป จะต้องพูด
ฉันกำลังไปแล้วนะ ฉันกำลังไปหาเธอ

F-F-Feels like we-we-we'll be frozen, frozen
N-N-Need you to-to tell me "Je t'aime", "Je t'aime"
Full speed cause we gotta look to discover, cover
G-G-Get me j-j-just a little closer
รู้สึกเหมือนเรากำลังจะเยือกเย็น
ฉันต้องการให้เธอบอกว่า รักฉัน 
เร่งความเร็วให้สุดเพราะเราต้องระวังในการค้นหา
มาหาฉันใกล้ๆกว่านี้อีกหน่อยได้ไหม

Gotta run, gotta run, gotta run
And make it or die
จะต้องวิ่ง และทำมันสุดชีวิต

8, 7, 6, 5, 4, 3, 2
แปด เจ็ด หก ห้า สี่ สาม สอง 

I loved, I loved, I fell, I fell
Ran away, ran away, ran away, ran away
Gotta say, gotta say, gotta say, gotta say
I'm done, I'm done, I'm done without you
I loved, I loved, I fell, I fell
Ran away, ran away, ran away, ran away
Gotta say, gotta say, gotta say, gotta say
I'm coming, I'm coming, I'm coming for you
ฉันรัก ฉันล้มลง
วิ่งหนีไป จะต้องพูด 
พอกันที ฉันทำมันเสร็จโดยที่ไม่มีเธอ
ฉันรัก ฉันล้มลง
วิ่งหนีไป จะต้องพูด
ฉันกำลังไปแล้วนะ ฉันกำลังไปหาเธอ

I'm gonna come, just meet me there
Gonna come straight away
It all starts with we
Gonna find you in the night
Gonna make it or die
Gonna come straight away
It all starts with we
Gonna find you
I'm coming, I'm coming, I'm coming for you
ฉันกำลังจะไป เธอแค่มาเจอฉันที่นั่นแหละ
กำลังจะมาเดี๋ยวนี้
ทุกๆอย่างมันเริ่มขึ้นที่ฉัน
ฉันจะหาเธอให้ได้ในซักคืนนึง
จะทำมันให้สุดชีวิต
กำลังจะมาเดี๋ยวนี้
ทุกๆอย่างเริ่มขึ้นที่เรา
และจะค้นหาเธอ
ฉันกำลังไปแล้วนะ ฉันกำลังไปหาเธอ
I loved, I loved
Ran away, ran away
Gotta say, gotta say
I'm coming, I'm coming, I'm coming for you
I loved, I loved, I fell, I fell
Ran away, ran away, ran away, ran away
Gotta say, gotta say, gotta say, gotta say
I'm coming, I'm coming, I'm coming for you
ฉันรัก ฉันล้มลง
วิ่งหนีไป จะต้องพูด 
พอกันที ฉันทำมันเสร็จโดยที่ไม่มีเธอ
ฉันรัก ฉันล้มลง
วิ่งหนีไป จะต้องพูด
ฉันกำลังไปแล้วนะ ฉันกำลังไปหาเธอ


ปล.บล็อกนี้เป็นบล็อกแรกของเราแล้วเราก็เพิ่งแปลเพลงเป็นครั้งแรกนะคะ ถ้าผิดพลาดตรงไหนก็โทษด้วยนะคะ และจะเป็นพระคุณอย่างสูงถ้าช่วยบอกเราค่ะ555



Create Date : 19 เมษายน 2559
Last Update : 19 เมษายน 2559 22:03:59 น. 1 comments
Counter : 444 Pageviews.

 
ความคิดเห็น


โดย: บ้าน IP: 94.23.252.21 วันที่: 20 เมษายน 2559 เวลา:0:15:49 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

สมาชิกหมายเลข 3114274
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add สมาชิกหมายเลข 3114274's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.