เพลงฮา ๆ ขายงัว I'm yours พระเอกมิวสิค โดย โคม ปะการัง




ขายงัว i'm yours ขับร้อง/แต่ง โดย loveleelo









เพลงฮา ๆ ขายงัว I'm yours พระเอกมิวสิค โดย โคม ปะการัง


I'm yours version I-SAN : ขายงัว(วัว)

เป็นเพลงประกอบละครเวทีนัวเนียร์
ของคณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่นครับ
ฟังฮาๆกันครับ แต่สาระอาจเศร้าๆ คิดถึงบ้านนิดนึง


จากคุณ : วศ.รอรัก

เนื้อเพลง คำแปลครับสำหรับใครที่ฟังไม่รู้เรื่อง



อยู่ใน ม โดนๆ บางเถื่อกะคิดฮอดบ้านเด๊ะ

(อยู่ในมหาวิทยาลัยนานๆ บางครั้งก็คิดถึงจัง)



แต่ถ้าสิกลับเมือกะยังบ่มีค่ารถเมือเด๊ะ

(แต่ถ้าจะกลับไปก็ยังไม่มีค่ารถอ่ะ)



อีพ่ออีแม่บ่ทันขายข้าว เกี่ยวข้าวบ่ทันเอาขึ้นเล้า

(คุณพ่อคุณแม่ยังไม่ทันได้ขายข้าว ข้าวที่เกี่ยวไว้ยังไม่ได้เอาขึ้นยุ้งฉาง)



ถ้าพ่อเป็นครูถ้าแม่เป็นหมอมีลูกซายหล่อกะสิบ่ว่าเด๊ะ

(ถ้าคุณพ่อเป็นครู คุณแม่เป็นหมอ มีลูกชายหล่อก็ไม่ว่าอะไรหรอก)



อันนี่แมนทุกข์แมนยากอันข้าวสิแดกกะยังบ่มีเด๊ะ

(นี่อะไรก็ไม่รู้ต้องทุกข์ยากลำบากข้าวจะกินก็ยังไม่มี)



ที่กินสู่มื้อกะเซ็นร้านค้า อีพ่อบอกให้อดสาเอาเด้อ ห อำ

(ที่กินทุกวันก็ติดร้านค้าไว้ คุณพ่อบอกให้อดทนเอานะลูก)



บักหล่าพ่อคึดฮอดเด๊ะ เรียนต่ออยู่ ม เป็นได๋น้อเกรด หลายบ่

(ลูกครับพ่อคิดถึงจัง เรียนต่อที่มหาวิทยาลัย เกรดเป็นไง เยอะมั๊ย)



จื่อดือดืด บลาๆๆๆๆๆ

อันข้าวที่เหลือปีกายบ่ทันได้สี ย่างไปเบิ่งอยู่ถังกะยังบ่มี

(ข้าวที่เหลือจากปีที่แล้วยังไม่ขัดสี เดินไปดูอยู่ถังก็ยังไม่มี)
(ว่าจะเปลี่ยนเป็นร้องว่า เงินอยู่ในกระเป๋ามันกะบ่มี)



กะจั๊กสิเอาอีหยังไปฝากขะเจ้าไปให้ลูกชายโอ๊ยอุ๊กเด

(ไม่รู้จะเอาอะไรไปฝากเขาไปให้ลูกชาย เฮ้อ กลุ้มจัง)



หรือสิเอาปลาแดกจั๊กสองสามไหไปฝากลูกชาย....ดี

(หรือจะเอาปลาร้าซักสองสามไหไปฝากลูกชายดีฮึ)



อันของป่ากะบ่ค่อยมี

(พูดถึงของป่าก็ไม่ค่อยมี)



ไปขุดกิ๊โป่มหน่อมงหน่อไม้กะได้บ่หลาย โอ๊ยนอลูกชาย

(ไปขุดจิ้งโคร่ง(จิ้งหรีดหัวโต)หน่อม้งหน่อไม้ก็ได้ไม่เยอะ เฮ้อเป็นไงน้อลูกชาย)


บักหล่าแม่คึดฮอดเด เรียนต่ออยู่มอ เป็นได๋น้อเกรด

(ลูกคะ คุณแม่คิดถึงจัง เรียนต่ออยู่มหาวิทยาลัย เกรดเป็นยังไงบ้าง)



ขายงัว ได้ส่ำนี้ ค่าเทอมพอบ่ กินเหล้าดู๋บ่

(ขายวัวได้เท่านี้ พอจ่ายค่าเทอมมั้ย กินเหล้าบ่อยมั้ย)



คิดฮอดแฮงเด ลูกซาย หล่า

(คิดถึงม๊ากมาก ลูกชาย.....คนเล็ก)



จือดือจื่อดือดึดจื้อดื่อจื่อดื๊อดื๊ดจือจื่อดือดึ๊ ดึดจือดึ๊ดจือ......

แม่คิดฮอดเด้บักหล่า

(แม่คิดถึงลูกจัง)



จือดึ๊ดจือ......ลูกชาย...ลูกซาย...ลูกซายหล่า
ยามได๋เจ้าสิมา โอ้ยนอ เยี่ยมบ้าน


(ไม่รู้เมื่อไหร่จะกลับมา เฮ้อ มาเยี่ยมบ้าน)



ขอบคุณเนื้อเพลง : http://ees-kku.com/forum/index.php?topic=187.0










โคม ปะการัง ผู้โด่งดังจากการเลียนแบบคลิปวีดีโอเซ็ตของ โดม ปกรณ์ ลัม











Create Date : 15 พฤษภาคม 2554
Last Update : 15 พฤษภาคม 2554 10:44:17 น. 16 comments
Counter : Pageviews.

 
เพลงได้ใจมากเลยนะค่ะ
ได้คิดมากค่ะ
อิอิ


โดย: แป๋งจ๊ะ (pongpangja ) วันที่: 15 พฤษภาคม 2554 เวลา:11:28:00 น.  

 
หวัดดีครับ นิค
หยุด 5 ไม่ได้ไปเที่ยวไหนเหรอครับ
ยูทูปเข้าไม่ได้ครับ
อ่านๆ


โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 15 พฤษภาคม 2554 เวลา:11:29:00 น.  

 
แวะมาทักทายค่ะ
ขอบคุณที่แวะไปทักทายกันที่บ้านนะคะ
BG น่ารักจัง พี่ชอบสีเขียวค่ะ
ขนมชั้นทำได้ทุกสีแล้วแต่คนชอบค่ะ
ล่าสุดพี่ทำสีม่วงจากอัญชัญก็สวยค่ะ


โดย: เนินน้ำ วันที่: 15 พฤษภาคม 2554 เวลา:12:00:57 น.  

 
สวัสดีนิค...

เพลงอะไรน่ะ..

สงสัยหูไม่ถึง..แหะแหะ




โดย: Calla Lily วันที่: 15 พฤษภาคม 2554 เวลา:16:19:12 น.  

 
ขอลอกคห.4 ได้ป่ะครับ มันฟังไม่ทันอ่า 55



โดย: nulaw.m วันที่: 15 พฤษภาคม 2554 เวลา:16:31:29 น.  

 

แหม-แหม..
พี่หนูหล่อคะ
พี่คาร่าขา
นิคก้อฟังมะทันเหมียนกัน แหะ-แหะ
นึกเอาตามเนื้อดั้งเดิมหนะค่ะ



โดย: Nicky (ที่เห็นและเป็นมา ) วันที่: 15 พฤษภาคม 2554 เวลา:19:45:35 น.  

 
โห้.......มีคนเอาเพลงนี้มาแปลงเป็นภาษาอีสานเสียด้วย
ฟัังแล้วได้อารมณ์ไปอีกแบบครับ หุหุ


โดย: Don't try this at home. วันที่: 15 พฤษภาคม 2554 เวลา:22:45:11 น.  

 
ฟังไม่ทันค่ะ แหะๆ

ฟังเพลงไปหม่ำอาหารไปนะคะ







โดย: Schnuggy ชนุ๊กกี้ วันที่: 16 พฤษภาคม 2554 เวลา:3:43:00 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ยามเช้าครับ
เดี๋ยวนี้คุณโคมเค้าดังใหญ่แล้วครับ
เห็นถือไมค์ตามคุณเต๋อไปทั่วในรายการเกมเผาขน
รายการนี้ก็ฮาได้อีก


โดย: pragoong วันที่: 16 พฤษภาคม 2554 เวลา:8:07:33 น.  

 
ชอบ ชอบ ชื่อเพลงค่่ะนิค
ถ้าเป็นชื่อนี้ขายงัว ที่บ้านเราเรียก วัว เป็นงัว ค่ะนิค
ภาษาอิสานวันละคำเด้อ

ใช่วันนี้ทำงานและพรุ่งนี้หยุดค่ะ สบายอีกวันแต่ก็กะจะไปทำบุญสวดมนต์ค่ะนิค
อย่าลืม แวะเวียนเทียนก่อนกลับบ้านด้วยนะคะเพ่อเป็นศิริมงคลนะคะนิค


โดย: ภายใต้ วันที่: 16 พฤษภาคม 2554 เวลา:12:53:15 น.  

 
5555 ต้องเงี่ยหูฟังค่ะ แก่แล้วหูคงตึงอิอิ
(ทุกอย่างเหี่ยวหมดค่ะ มีแค่หูที่ยังตึงอยู่)



โดย: ซองขาวเบอร์ 9 วันที่: 16 พฤษภาคม 2554 เวลา:19:09:14 น.  

 
ได้เวลานอนแล้ว อย่าลืมนอนนะครับ ดูแลสุขภาพด้วย News


โดย: bbandp วันที่: 31 พฤษภาคม 2554 เวลา:8:22:17 น.  

 
ดีมากมากครับ ตลกดี หัดร้องอยู่ครับ5555555555555+


โดย: แทน555+ IP: 192.168.166.209, 182.52.88.18 วันที่: 29 มิถุนายน 2555 เวลา:15:27:01 น.  

 
55555555555+


โดย: ปาล์ม IP: 192.168.166.209, 182.52.88.18 วันที่: 29 มิถุนายน 2555 เวลา:15:29:40 น.  

 
สนุกมวก 666+


โดย: ปูเป้ คะขา IP: 203.172.219.28 วันที่: 6 กรกฎาคม 2555 เวลา:15:41:28 น.  

 


ดีใจค่ะที่เพื่อนๆ ชอบ


เห็นเพจวิวแล้ว.. โห.. ปลื้มนะคะเนี่ย

ขอบคุณที่มานั่งฟังเพลงด้วยกันคร่า.า.า.า..



โดย: นิคกี้เอง ^^ (ที่เห็นและเป็นมา ) วันที่: 6 กรกฎาคม 2555 เวลา:15:56:58 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
BlogGang Popular Award#10


 
ที่เห็นและเป็นมา
Location :
สมุทรสงคราม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 35 คน [?]




Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2554
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
15 พฤษภาคม 2554
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ที่เห็นและเป็นมา's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.