Bloggang.com : ราม-ไทย-จีน : คำสุภาษิต

คำสุภาษิต

พอดีว่าผมไปเจอมา เลยลอง เอามาลงให้เพื่อนๆได้ลองศึกษาดูนะครับ...........

กบในกะลา 井底之蛙
กระต่ายตื่นตูน 大惊小怪
กลืนไม่เข้าคายไม่ออก 进退两难
กำปั้นทุบดิน 草草了事
กำแพงมีหู ประตูมีช่อง 隔墙有耳
ก้างขวางคอ （当）电灯泡
กิ้งก่าได้ทอง 趾高气扬
กินบนเรือน ขี้บนหลังคา 忘恩负义
กินปูนร้อนท้อง 不打自招
เกลียดเข้ากระดูกดำ 恨之入骨
เกลือจิ้มเกลือ 各不相让
แกว่งเท้าหาเสี้ยน 自讨苦吃
ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ 心照不宣
ใกล้เกลือกินด่าง 舍近求远，舍优取劣
ขนพองสยองเกล้า 毛骨悚然
ขนหน้าแข้งไม่ร่วง 九牛一毛
ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน 咬牙切齿
ขมิ้นกับปูน 势不两立
ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง 华而不实
ขายผ้าเอาหน้ารอด 敷衍了事
ขิงก็รา ข่าก็แรง 势均力敌
ขี้ขลาดตาขาว 胆小如鼠
เข็นครกขึ้นภูเขา 做力所不能及的事情
เข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ย 一唱一和
เข้าด้ายเข้าเข็ม 关键时刻
เข้าตาจน 出穷水尽
เข้าทางตรอก ออกทางประตู 循规蹈矩
เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม 入乡随俗，入港随湾

เขียนด้วยมือ ลบด้วยเท้า 自食其言、背信弃义
เขียนเสือให้วัวกลัว 拉弓警鸟
คนดีผีคุ้ม 吉人天相
คบคนต้องดูหน้า ซื้อผ้าต้องดูเนื้อ 择善而交
ครอบจักรวาล 包罗万象
คลื่นกระทบฝั่ง 昙花一现
คลุมถุงชน 包办婚姻
คาราคาซัง 悬而未决
คางคกขึ้นวอ 小人得志
คาบลูกคาบดอก 未定之天
งงเป็นไก่ตาแตก 呆若木鸡
งมเข็มในมหาสมุทร 海底捞针
ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก 易如反掌
จองหองพองขน 目中无人
จับปลาสองมือ 两头落空
จับปูใส่กระด้ง 手忙脚乱
จับแพะชนแกะ 张冠李戴
ใจไม้ไส้ระกำ 铁石心肠
ชักน้ำเข้าลึก ชักศึกเข้าบ้าน 引狼入室
ชักใบให้เรือเสีย 引入歧途
ชักแม่น้ำทั้งห้า 拐弯抹角
ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิด 纸包不住火
ชี้นกเป็นนก ชี้ไม้เป็นไม้ 一味迎合
ชี้โพรงให้กระรอก 为虎添翼
ชุบมือเปิบ 坐享其成
เชือดไก่ให้ลิงดู 杀鸡给猴看
ซื่อกินไม่หมด คดกินไม่นาน 外财不发家
ดับไฟแต่ต้นลม 防微杜渐

Create Date : 10 สิงหาคม 2549

Last Update : 11 สิงหาคม 2550 1:32:05 น.

24 comments

Counter : Pageviews.

Add to

หงือ จำไม่ค่อยจะได้เลย

เรียนรามอยู่ด้วย เอกภาษาจีนหรือเปล่าเอ่ย เราเพิ่งย้ายคณะมาลงเอกจีนเทอมนี้เอง ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค้าบบบ

โดย: LEE (lyfah

) วันที่: 10 สิงหาคม 2549 เวลา:19:09:02 น.

โดย: kornkamol IP: 58.8.7.17 วันที่: 13 สิงหาคม 2550 เวลา:11:45:13 น.

โดย: y7iy IP: 61.7.166.24 วันที่: 15 สิงหาคม 2550 เวลา:18:53:16 น.

โดย: ddd IP: 61.7.166.24 วันที่: 15 สิงหาคม 2550 เวลา:18:54:26 น.

โดย: 8888 IP: 124.121.126.112 วันที่: 23 สิงหาคม 2550 เวลา:19:50:14 น.

โดย: แบม IP: 117.47.17.192 วันที่: 10 ตุลาคม 2550 เวลา:18:20:52 น.

โดย: สัส IP: 125.24.180.208 วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:9:49:59 น.

โดย: hang IP: 125.26.198.63 วันที่: 26 พฤศจิกายน 2550 เวลา:20:20:36 น.

น้องอ้อม

โดย: อ้อม IP: 125.24.137.1 วันที่: 4 ธันวาคม 2550 เวลา:13:59:00 น.

โดย: <img src=http://www.bloggang.com/emo/emo1.gif> IP: 117.47.110.41 วันที่: 4 ธันวาคม 2550 เวลา:16:21:54 น.

มันม่ายมีความหมายเซ้ง

โดย: วิน IP: 222.123.64.168 วันที่: 7 ธันวาคม 2550 เวลา:19:29:01 น.

บอก สุภาษิต คำว่า สอนจระเข้ว่ายน้ำทีสิค้าฟ น้าาาาาาาค้าฟ

โดย: ปักเป้าน้อย IP: 125.24.179.193 วันที่: 25 มกราคม 2551 เวลา:15:17:35 น.

อา...งง...ป๋มบ้าเอง

โดย: บ้า IP: 222.123.107.145 วันที่: 28 มกราคม 2551 เวลา:21:42:00 น.

12 น่ะ บ้าป่าว

โดย: ไม่บอก IP: 222.123.107.145 วันที่: 28 มกราคม 2551 เวลา:21:43:50 น.

โดย: เรออน IP: 125.26.144.173 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:16:02:11 น.

โดย: ... IP: 125.26.144.173 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:16:03:13 น.

โดย: งง IP: 124.121.64.98 วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:13:52:52 น.

โดย: บี IP: 124.157.228.61 วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:8:52:19 น.

从哪里抄来的？
好极了！

โดย: Li Jun (Li Jun

) วันที่: 8 พฤษภาคม 2551 เวลา:13:54:47 น.

ขอบคูนนค้าบบ
^^

โดย: ฟงอวิ๋น IP: 58.136.227.110 วันที่: 9 สิงหาคม 2551 เวลา:9:58:50 น.

อยากให้มีรูปภาพสุภาษิตประกอบด้วย
อะไรก็ดีหมดแต่ไม่มีภาพประกอบ

โดย: จุฑามาศ IP: 124.120.166.217 วันที่: 17 สิงหาคม 2551 เวลา:22:34:35 น.

เราอยากได้คำโฆษณาภาษาจีนที่มีความหมายดีๆๆอ่ะ
dek_kee_yae@hotmail.com

โดย: palm IP: 172.168.1.152, 58.8.159.213 วันที่: 4 กันยายน 2552 เวลา:21:11:07 น.

ขอบคุณ

ช่วยได้มากเลย

โดย: jajah IP: 117.47.128.134 วันที่: 9 ธันวาคม 2552 เวลา:18:54:54 น.

ทำไมไม่มีพินอินด้วยละคะ

โดย: คนดี IP: 118.172.107.210 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:16:35:35 น.

ชื่อ :

Comment :

*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ