BlogGang.com : : I^^ : เตรียมสอบภาษาญี่ปุ่น สัปดาห์ที่ ๕ วันที่ ๔ (คำศัพท์)

เตรียมสอบภาษาญี่ปุ่น สัปดาห์ที่ ๕ วันที่ ๔ (คำศัพท์)

สำหรับการเตรียมสอบในสัปดาห์ที่ ๕ วันที่ ๔ นั้น เป็นเนื้อหาเกี่ยวกับการทักทายต่าง ๆ②

語彙　第５週　いろいろ表現しましょう①　４日目　あいさつをしましょう②

課長：申し訳ありません。お先に失礼します。
部長：ご苦労さま。

課長：じゃ、お先に。
社員：お疲れさまでした。

会話でおぼえましょう

社員：お先に失礼します。
部長：ご苦労さま。／お疲れさま。

しゃいん：おさきにしつれいします。
ぶちょう：ごくろさま。／おつかれさま。

พนักงาน：ขอตัวกลับก่อนนะครับ
หัวหน้าแผนก：ขอบคุณสำหรับงานวันนี้
＊「ご苦労さま」は目上の人には使えない。
＊「ごくろうさま」はめうえのひとにはつかえない。
คำว่า ご苦労さま ไม่สามารถใช้กับคนที่มีตำแหน่งสูงกว่าได้

部長：お先に
社員：お疲れさまでした。

หัวหน้าแผนก:กลับก่อนนะครับ
พนักงาน:โชคดีครับ

Ａ：社長にお目にかかりたいのですが。
Ｂ：こちらでおかけになって、お待ちください。

Ａ：ขอพบท่านประธานครับ
Ｂ：กรุณานั่งรอสักครู่

Ａ：まだでしょうか。
Ｂ：申し訳ありません。もう少々お待ちください。
Ｂ：もうしわけありません。もうしょうしょうおまちください。

Ａ：ยังไม่ได้อีกหรือ
Ｂ：ขออภัยด้วยครับ กรุณารออีกสักครู่ครับ

Ａ：このパンフレット、いただいてもよろしいですか。
Ｂ：どうぞ、お持ちください。

Ａ：ขอแผ่นพับนี้จะได้มั้ยครับ
Ｂ：เชิญหยิบได้เลยครับ

Ａ：お待ちどおさま。
Ａ：ขอโทษที่ทำให้รอ

＊「お待たせしました」のくだけた言い方。
＊「おまたせしました」のくだけたいいかた。
อาจจะพูดแบบไม่เป็นทางการว่า 「お待たせしました」

Ａ：大丈夫ですか
Ｂ：大したことはありません。ご心配なく。

Ａ：だいじょうぶですか
Ｂ：たいしたことはありません。ごしんぱいなく。

Ａ：เป็นอะไรหรือเปล่า
Ｂ：ไม่มีอะไรหนักหนา ไม่ต้องเป็นห่วง

患者：お世話になりました。
看護師：お大事に。

かんじゃ：おせわになりました。
かんごし：おだいじに。

ผู้ป่วย：ขอบคุณที่ช่วยเหลือครับ
นางพยาบาล：หายป่วยไว ๆ นะคะ

れんしゅう　แบบฝึกหัด

問題１　正しいほうに○をつけなさい。

①「社長、｛ａ．ご苦労さま　ｂ．お疲れさま｝　でした。」

②「もうしばらく　｛ａ．お待ち　ｂ．お待ちして｝　ください。」

③「｛ａ．お大事に　ｂ．お大切に｝。早くよくなってくださいね。」

④「社長にお目に　｛ａ．したい　ｂ．かかりたい｝　のですが。」

⑤「こちらに　｛ａ．おかけして　ｂ．おかけになって｝　お待ちください。」

⑥けがは　｛ａ．大した　ｂ．大変だった｝　ことはありません。

問題２　下線部には１・２・３・４のどれが入りますか。一つ選びなさい。

①「この度は本当に___＿でした。」
　　１　申し訳あります　　　　　　　２　申し訳ない　　　　　
　　３　申し訳ありません　　　　　　４　申し訳なかった

②「___＿。遅くなってごめんね。」
　　１　お先に　　２　お気の毒に　３　おじゃまさま　４　おまちどおさま

答え เฉลย

問題１　①ｂ　②ａ　③ａ　④ｂ　⑤ｂ　⑥ａ
問題２　①３　②４

ที่มา 新基準対応　日本能力試験対策　日本語総まとめ問題集２級【語彙編】　หน้าที่ 80 - 81

←第５週　３日目　　

Create Date : 02 พฤษภาคม 2551

Last Update : 4 พฤษภาคม 2551 21:09:12 น.

2 comments

Counter : 1742 Pageviews.

ไม่ทราบว่าหนังสือที่คุณI^^อ่านเพื่อเตรียมสอบระดับ 2 หาซื้อได้ที่ไหนบ้างคะ ปีนี้คาดว่าจะสอบระดับ 2

โดย: kitty_bun IP: 124.157.202.154 วันที่: 2 มิถุนายน 2551 เวลา:15:09:28 น.

kinokuniya ที่เซ็นทรัลเวิลด์ก็มีขายนะครับ แต่อาจจะเป็นสำนักพิมพ์อื่นนะครับ

โดย: I^^

วันที่: 2 มิถุนายน 2551 เวลา:18:36:58 น.