ครั้งแรกที่เราได้เห็นภาพดังกล่าว เราอาจนึกว่านี่เป็นภาพที่เผยให้เห็นถึงมิตรภาพอันงดงามของสัตว์ต่างสายพันธุ์ที่กำลังร่วมผจิญภัยไปด้วยกันอย่างแน่แท้ และนั่นทำให้เราอาจต้องช็อก เมื่อได้ทราบว่าความจริงแล้วภาพ ๆ นี้คือภาพของนกหัวขวาน ที่กำลังดิ้นรนเอาชีวิตรอดจากการโจมตีของเพียงพอนผู้หิวโหยต่างหาก

โดยเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2558 เว็บไซต์ buzzfeed มีรายงานว่า ลี-เมย์ ผู้ถ่ายภาพดังกล่าวได้เผยว่า เขาพบภาพที่ชวนให้ตะลึงนี้ขณะพาภรรยาไปเดินเล่นที่สวนฮอร์นครัช เคาน์ตี้ ทางตะวันออกของกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ด้วยความหวังของภรรยาที่อยากจะเห็นนกหัวขวานสีเขียวเป็นครั้งแรก

ในระหว่างนั้นเองที่พวกเขาได้ยินเสียงร้องด้วยความทรมาน ก่อนที่เขาจะเห็นแสงสีเขียวแวบ ๆ จึงรีบใช้ให้ภรรยาดูนกที่ร่อนลงบนพื้นหญ้า เขาและภรรยารีบใช้กล้องส่องทางไกลขึ้นมาส่องดูมัน แล้วก็พบกับนกหัวขวานตัวนี้ที่มีการกระโดดอย่างผิดปกติ มันดูร้อนรนและกระพือปีกอย่างรุนแรง จากนั้นเมื่อเขาเปลี่ยนกลับมามองมันด้วยตาเปล่า นกตัวนี้ก็บินตรงมาเฉี่ยวตัวเขาไป ในตอนนั้นเองที่ทั้งคู่สังเกตเห็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเล็ก ๆ เกาะอยู่ด้านหลังของนกตัวนี้ และทราบทันทีว่านี่เป็นช่วงเวลาดิ้นรนเอาชีวิตรอดของมัน 

จากนั้นนกหัวขวานไปร่อนตัวลงยังพื้นหญ้าที่อยู่ห่างจากลี-เมย์และภรรยาไปราว 25 เมตร และเหมือนกับเพียงพอนจะเสียสมาธิไปชั่วขณะ เปิดโอกาสให้นกหัวขวานรีบถีบตัวบินขึ้นไปยังพุ่มไม้ ก่อนจะบินหายลับไปจากสายตาของทั้งคู่ ในขณะที่เพียงพอนผู้หิวโหยก็ได้แต่หายตัวไปหลังพลาดเหยื่อของมัน