เสน่ห์สาวร่มดำ Lady with a Black Umbrella by Mary Balogh, แมรี่ บาล็อก, มัณฑุกา (Translator)

สำนักพิมพ์แก้วกานต์

พิมพ์ครั้งแรก เมื่อ มีนาคม 2557

จำนวนหน้า 240 หน้า ราคา 200 บาท

คำโปรย...

เชื่อพี่แล้วดีเอง

เลดี้เดซี่ มอร์ริสัน ในวัยยี่สิบห้า มองว่าตนเองเลยวัยหาคู่ไปแล้ว แต่เธอสาบานว่าจะทำให้โรสผู้เป็นน้องสาวพบความสุขในชีวิตสมรสให้จงได้ โรสเพียบพร้อมทุกอย่าง ทั้งรูปโฉม ฐานะ ความอ่อนหวานไร้เดียงสา ที่สำคัญ โรสยังมีเดซี่คอยเคียงข้างเพื่อเฟ้นหาเจ้าบ่าวชั้นเลิศในกรุงลอนดอน

เมื่อเดซี่ได้พบไวส์เคานท์คินเคด...ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างจะดุเดือดอยู่สักหน่อย...เธอก็รู้ว่าเขาคือชายในอุดมคติสำหรับโรส ถ้าเพียงแต่เดซี่จะทำให้สุภาพบุรุษทรงเสน่ห์ผู้นี้สนใจโรสแทนที่จะเป็นตัวเธอเอง และถ้าเดซี่เป็นพี่สาวที่ดีพอจะไม่ตกหลุมรักเขา...ก็คงจะดี...

-------- หลังอ่าน --------

ไวส์เคาน์คินเคด ไจลส์ แฟร์เฮเวน vs เดซี่ มอร์ริสัน

คู่นี้ฮามากค่ะ โดยเฉพาะนางเอก

เดซี่ เป็นหญิงสาววัยยี่สิบห้า ที่คิดว่าตัวเองแก่เกินกว่าจะมองหาคู่ และถึงแม้จะมีใครที่คิดสนใจเธอขึ้นมา เธอก็ไม่คิดจะแต่งงานหรอก เพราะอะไรน่ะเหรอ ... ก็เพราะเธอรู้ตัวว่าเป็นคนเจ้ากี้เจ้าการ ชอบบริหารจัดการงานต่างๆ รวมทั้งจัดการชีวิตผู้คนรอบข้าง ซึ่งต้องไม่เว้นแม้กระทั่งสามีด้วย ... แล้วเธอก็คงไม่สามารถใช้ชีวิตกับผู้ชายที่ยอมให้เธอบงการทุกอย่างได้แน่ เธอต้องการคนที่เป็นผู้นำต่างหาก แค่ความขัดแย้งนี้ก็เพียงพอแล้วที่เธอจะไม่ต้องการแต่งงาน ...

ไอ้ความช่างจัดการของเธอนี่แหละที่ทำให้เรื่องมันขำๆ เดซี่เป็นคนใจกว้าง และชอบช่วยเหลือคนอื่น โดยไม่สนใจหรอกว่าคนที่เธอยื่นมือเข้าไปยุ่งด้วยนั้นเขาจะพอใจหรือไม่ บ่อยครั้งที่ความปรารถนาดีของเธอ กลายเป็นการขัดใจคนอื่น (ถึงแม้สิ่งที่เธอทำจะเป็นเรื่องดีก็ตาม) แล้วเธอก็มักจะตีมึนแบบคิดเข้าข้างตัวเองได้ตลอด

ส่วนพระเอก ก็โดนฤทธิ์นางเอกตั้งแต่เปิดเรื่องเลย เธอเข้าไปช่วยเขาจากการโดนคนรุมทำร้าย ด้วยร่มสีดำคันใหญ่ที่เกือบจะถือไม่ไหวด้วยซ้ำ ... ทำให้เธอได้ฉายา วีรสตรีร่มดำ ส่วนพระเอกน่ะ ก็พอจะนึกขอบใจเธอได้อยู่หรอกที่ยื่นมือมาช่วย ถ้าเธอจะช่วยแค่นั้น แต่สิ่งที่เธอทำ(ด้วยความปรารถนาดี)หลังจากนั้น มันทำให้เขาเหมือนถูกหยามศักดิ์ศรี ถูกล้อเลียนไปทั่ววงสังคม แต่พอได้โอกาสจะไปต่อว่าซะหน่อย ปรากฏว่าเขาก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับรอยยิ้มแจ่มใสไร้เดียงสาของเธอทุกทีไป

พระเอกก็เลยคิดว่า ต้องพยายามหลีกให้ห่างไกลจากผู้หญิงคนนี้ ไม่งั้นชีวิตไม่มีวันสงบสุขแน่

ส่วนนางเอกก็คิดว่า คนนี้แหละ เหมาะจะมาเป็นน้องเขยเธอที่สุด ก็พยายามจับคู่ให้น้องสาว แต่ไปๆมาๆ กลับเป็นเรื่องวุ่นวาย จนเขากลายมาเป็นของเธอซะงั้น ในที่สุดก็หนีกันไม่พ้นแหละ  ตลกดี