Bloggang.com : weblog for you and your gang
Group Blog
หมายเหตุ : คุยกันก่อน
[ฟัง-คิด-ถาม-เขียน]
อ่านมา แล้ว ตัดแปะ
พูดถึงหนังสือที่อ่าน
ดูหนัง แล้ว เล่าใหม่
เล่าเรื่องตลกขำขำ
ทำนองดนตรี กับ จังหวะชีวิต
ภาพ-เล่า-เรื่อง
The Plin, :-p Theater
เรื่อย ๆ เปื่อย ๆ
-{ ส า ร บั ญ }-
<<
มกราคม 2551
>>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
4 มกราคม 2551
เวียดนาม (13) : เจดีย์เทียนมู และ รถ Austin คันนั้น
All Blogs
เสียงไก่ขันยามเช้า
เดินเล่น ชมเมือง ภูเก็ต
ซ้อนท้าย จักรยานยนต์
พระพุทธบารมีสยามบุรีพิทักษ์
ผานางคอย (ผาพระ) วัดเขาศาลา จังหวัดสุรินทร์
รอยพระพุทธบาท ที่ วัดเขาศาลาฯ อำเภอบัวเชด จังหวัดสุรินทร์
แมววัด
เวียดนาม (20) : โฮจิมินห์ซิตี้วันสุดท้าย
เวียดนาม (19) : อุโมงค์กู๋จี (Địa đạo Củ Chi)
เวียดนาม (18) : War Remnants Museum - โฮจิมินห์ซิตี้
เวียดนาม (17) : พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจาม เมืองดานัง
เวียดนาม (16) : ฮอยอัน (Hội An)
เวียดนาม (15) : สุสานจักรพรรดิไคดิงห์ (Khải Định)
เวียดนาม (14) : พระราชวังต้องห้าม
พระเจดีย์มุตาว
เวียดนาม (13) : เจดีย์เทียนมู และ รถ Austin คันนั้น
เวียดนาม (12) : แม่น้ำหอม
เวียดนาม (11) : หุ่นกระบอกน้ำ
เวียดนาม (10) : สะพานเทฮุก วัดหง๊อกเซิน และ ทะเลสาบคืนดาบ
เวียดนาม (9) : พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ ที่ฮานอย
เวียดนาม (8) : Chua Mot Cot - เจดีย์เสาเดี่ยว
เวียดนาม (7) : สุสานโฮจิมินห์ และ ทำเนียบประธานาธิบดี
เวียดนาม (6) : Văn Miếu - วัดในศาสนาขงจื้อ และ Quốc Tử Giám - มหาวิทยาลัยโบราณ
เวียดนาม (5) : The Kissing Cocks Island(s) ในอ่าวฮาลอง
เวียดนาม (4) : Thiên Cung Grotto - ถ้ำพระราชวังสวรรค์
พรุ่งนี้หวยออก วันนี้เลยมาใบ้หวย
เวียดนาม (3) : ล่องเรือที่อ่าวฮาลอง
เวียดนาม (2) : ระหว่างทางไปอ่าวฮาลอง
เวียดนาม (1) : รอ "เธอ" ที่สนามบินสุวรรณภูมิ
เททองหล่อพระ
รูปถ่ายเผยโฉม
เซ็งโว้ยยย.. ก็เลย.. หาอะไรทำแก้เซ็ง
[สุญญตา คือ ความว่าง] - [ตถตา คือ เช่นนั้นเอง]
หกผีอัปรีย์
"เจ้าผึ้งน้อย" กับ "ดอกตะขบ" (VDO พร้อมเรื่องประกอบ)
คำถามช่วยชีวิต
Diary ของ "น้องปั๋ม" I'm a Happy Pug. ค่ะ
อย่า แอบ มอง หนู -- อย่า ดู สิ คุณ
เสาอินทขีล : เสาแห่งปฏิญญาฟ้าเวียงพิงค์ : ความนัยของความร่มเย็น
ต้นยางใหญ่
กระจก ฉัน แมลง
Carica papaya
บริจาค
Artocarpus heterophyllus
อนาคตประเทศไทย
เทวดา นางฟ้า
ดอกไม้ริมทาง
ขอฃวดหน่อยคร๊าบ
ขอ "น้องปั๋ม" อ่านหนังสือบ้างสิคะ
เล่นซ่อนแอบ
แจกัน กับ วันเหงา ๆ
มองหน้าหาเรื่อง (เหรอไงวะ?)
หน้าบ้าน
เมฆดำ
"ควาย" เพื่อนบ้าน
หมดไปอีกวัน
พระอาทิตย์ และ พระจันทร์ (วันแรม 1 ค่ำ)
"มด" ที่ป้ายรถ
ศรีลังกา (14) : แล้วเราก็กลับมาโคลอมโบอีกครั้ง (เพื่อกลับประเทศไทย)
ศรีลังกา (13) : วัตดูวา
ศรีลังกา (12) : วันนี้วันพระ
ศรีลังกา (11) : The Bridge on the River Kwai !!
ศรีลังกา (10) : Nuwara Eliya และ Ceylon Tea
ศรีลังกา (9) : สวนพฤกษชาติ (Royal Botanical Garden, Peradeniya)
ศรีลังกา (8) : นมัสการพระเขี้ยวแก้ว
ศรีลังกา (7) : สีคิริยา เมืองปราการลอยฟ้า
ศรีลังกา (6) : ดัมบุลลา วัดถ้ำบนภูเขา
ศรีลังกา (5) : "ป่าต้นบุนนาค" "Pink Quartz Mountain" และ พระภิกษุนักอนุรักษ์
ศรีลังกา (4) : อนุราธปุระ นครหลวงแห่งแรกของศรีลังกา
ศรีลังกา (3) : ระหว่างทางไป อนุราธปุระ
ศรีลังกา (2) : เช้าวันรุ่งขึ้น พวกเราก็ไปถวายพระพุทธรูปกัน
ศรีลังกา (1) : แล้วเราก็ไปกรุงโคลอมโบ ประเทศศรีลังกา
เวียดนาม (13) : เจดีย์เทียนมู และ รถ Austin คันนั้น
[ภาพ-เล่า-เรื่อง]
[อ่าน ท่องเที่ยว เวียดนาม ตอนอื่น ๆ]
<<
ตอนที่แล้ว
ตอนต่อไป
>>
ล่องเรือมาตามแม่น้ำหอมเพียงไม่นาน พวกเราก็มาถึงเจดีย์
เทียนมู
(Chùa Thiên Mụ)
ข้าพเจ้าไม่ทราบว่าจะแปลคำว่าเทียนมูเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร ทางไกด์บอกพวกเราว่าวัดนี้ชื่อ
วัดเทพธิดาราม
ส่วนในเอกสารภาษาอังกฤษทั่วไปจะแปล Chùa Thiên Mụ ว่า
Heavenly Lady Pagoda
ตำนานเล่าว่า ในสมัยก่อนที่จะมีการสร้างเจดีย์ ชาวบ้านแถบนี้มักจะเห็นหญิงผู้หนึ่ง
(บ้างก็ว่าเป็นหญิง
ชรา
)
ยืนอยู่ ณ ตำแหน่งที่จะมีการสร้างเจดีย์นี้ แล้วกล่าวว่า ในอนาคต มีผู้นำที่ยิ่งใหญ่จะมาสร้างเจดีย์ที่นี่ แล้วจะนำสันติสุขมาสู่ประเทศ
ต่อมา
เหงียน ฮอง
(Nguyễn Hoàng)
ซึ่งครองเมือง
เว้
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1600 (ถึงปี ค.ศ. 1613) ทราบตำนานนี้เข้า จึงได้ให้สร้างเจดีย์ขึ้นในปี ค.ศ. 1601 และให้ชื่อว่า Chùa Thiên Mụ หรือ Heavenly Lady Pagoda เพื่อให้สอดคล้องกับตำนาน
ลักษณะเจดีย์จะเป็นอาคารทรง 8 เหลี่ยม มี 7 ชั้น สูงประมาณ 20 เมตร มีพระพุทธรูปประดิษฐานอยู่ทุกชั้น
บริเวณเจดีย์ ออกมาทางด้านซ้าย จะมี
ระฆัง
ใบใหญ่แขวนอยู่ ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1.4 เมตร สูง 2.3 เมตร หนักราว 2600 กิโลกรัม ว่ากันว่าสมัยก่อนที่ยังมีการตีระฆังใบนี้นั้น
จะตีสองครั้งคือตอนตีสี่ และ หนึ่งทุ่มครึ่ง เสียงระฆังจะได้ยินไปไกลถึง 10 กิโลเมตรเลยทีเดียว
ทางด้านขวามือของเจดีย์ จะมีศิลาจารึกอยู่ ซึ่งสร้างไว้บนหลังเต่า ดูเหมือนว่าที่เวียดนามจะชอบสร้างป้ายศิลาวางไว้บนหลังเต่า เหมือนกับที่เราเห็นกันแล้วที่
Văn Miếu - Quốc Tử Giám
ภาพนี้ข้าพเจ้าถ่ายจากด้านหลัง ซึ่งจะเห็นรอยขีดเล่นอยู่ที่ป้ายศิลา ถ้าเป็นด้านหน้าจะมีอักษรเวียดนามโบราณอยู่
(คนแย่งกันถ่ายรูปกับเต่าเยอะ ข้าพเจ้าจึงไม่ได้เข้าไปเก็บภาพ)
ด้านหลังเจดีย์จะมีประตูทางเข้าไปบริเวณวัดด้านใน
เมื่อเดินผ่านประตูเข้ามาก็จะมีสวนหย่อมอยู่
เดินผ่านสวนหย่อมมาก็จะเห็นอาคารเล็ก ๆ หลังหนึ่ง เดิมคงจะเป็นโรงจอดรถ ภายในมีรถ
Austin Westminster
สีฟ้า เก่า ๆ ขึ้นสนิม
ป้ายทะเบียน DBA 599
จอดไว้ มีรูปตั้งแสดงไว้ด้านหลัง ในรูปจะมีภาพภิกษุรูปหนึ่งกำลังถูกไฟเผาทั้งเป็น
ภิกษุรูปนี้คือ Thích Quảng Đức
(ควางดัก) ท่านได้
เผาตัวเอง
เพื่อเป็นการ
ประท้วง
รัฐบาลเวียดนามใต้ของประธานาธิบดี Ngô Đình Diệm (โงดินเดียม)
เนื่องจากการที่รัฐบาลไม่ให้ความเท่าเทียมกันทางศาสนากับชาวพุทธ
เรื่องนี้ค่อนข้างซับซ้อนเล็กน้อย อันที่จริงตอนแรกที่ข้าพเจ้าฟังจากไกด์ก็ยังไม่เข้าใจว่าที่จริงแล้วเกิดอะไรขึ้น จนบัดนี้ก็ยังไม่แน่ใจ
เรื่องของเรื่องคือ
ประธานาธิบดี Ngô Đình Diệm นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก มีความต้องการเปลี่ยนประเทศให้เป็นคริสต์ทั้งหมด ตามสถานที่ราชการมีการประดับประดาธงวาติกัน เท่านั้นไม่พอ การจัดสรรที่ดิน สัมปทานทางธุรกิจ การเก็บภาษี ก็จะให้สิทธิพิเศษกับผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์ก่อน
หรือแม้แต่ในทางราชการ ถ้าผู้ใดยังประกาศตนเป็นพุทธศาสนิกชน ไม่ยอมเปลี่ยนไปนับถือคริสตศาสนา ก็จะไม่ได้รับพิจารณาเลื่อนขั้นเลื่อนตำแหน่งกัน
เหตุการณ์เริ่มรุนแรงมากขึ้นเมื่อ
รัฐบาลไม่อนุญาตให้พุทธศาสนิกชนประดับธงฉัพพัณรังสีในวันวิสาขบูชา ในขณะที่สามารถประดับธงวาติกันได้
(ซึ่งแสดงถึงคริสต์คาธอลิก)
(
ธงฉัพพัณรงสี
หรือ The Buddhist Flag ข้าพเจ้าเคยเขียนถึงแล้วเมื่อคราวเที่ยวศรีลังกา อ่านรายละเอียดได้
ที่นี่
)
ตอนนั้นได้มีชาวบ้านในเมือง
เว้
รวมตัวกันประท้วงต่อกรณีนี้ ในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2506 (ค.ศ. 1963)
รัฐบาลได้ตอบโต้ด้วยการส่งทหารเข้าสลายการชุมนุม มีผู้เสียชีวิต 8 คน ซึ่งทางรัฐบาลปฎิเสธความรับผิดชอบใด ๆ โดยกล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของพวก
เวียดกง
ท่าน Thích Quảng Đức เป็นภิกษุผู้นำศาสนาพุทธในเมืองเว้
ได้นำคณะภิกษุ ชี และพุทธศาสนิกชน รวมประมาณ 350 ชีวิต เข้าประท้วงรัฐบาลของประธานาธิบดี Ngô Đình Diệm ที่กลางเมืองไซ่ง่อน
ซึ่งท่าน Thích Quảng Đức โดยสารไปในรถ Austin Westminster สีฟ้าเก่า ๆ คันนี้นี่เอง
เมื่อท่านลงจากรถ
ก็ประกาศขอให้รัฐบาลแก้ไขปัญหาการแบ่งแยกทางศาสนา แล้วร้องขอให้พุทธศาสนิกชนร่วมกันอุทิศตนเพื่อปกป้องศาสนาพุทธ
หลังจากนั้นท่านก็นั่งขัดสมาธิ สวดมนตร์ ให้พระภิกษุอีกรูปราดน้ำมัน
แล้วท่านก็จุดไฟเผาตนเองจนมรณภาพ เมื่อ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2506
Click ชมภาพเหตุการณ์ในวันนั้นได้ที่
wikipedia
เหตุการณ์นี้ ทำให้พุทธศาสนิกชนเวียดนามรวมใจเป็นหนึ่งเดียว นอกจากนี้ยังกระตุ้นให้นานาชาติกดดันรัฐบาลเวียดนามใต้ให้แก้ไขปัญหาการแบ่งแยกทางศาสนา
รูปทางซ้ายคือภาพวาดของท่าน Thích Quảng Đức ส่วนทางขวา ว่ากันว่า คือ
ภาพหัวใจที่ได้จากศพของท่าน ซึ่งไม่ไหม้เป็นเถ้าถ่าน
ภายหลังถูกรัฐบาลบุกเข้าแย่งชิงไปเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2506
พุทธศาสนิกชนในเวียดนามยกย่องให้ท่าน Thích Quảng Đức เป็น
พระโพธิสัตว์
และเก็บรักษารถ
Austin Westminster
คันนี้ไว้เป็นที่ระลึกถึงเหตุการณ์การที่
ท่านสละชีวิตเพื่อพิทักษ์พระพุทธศาสนา
ในวันนั้น
(ส่วนรัฐบาลของประธานาธิบดี Ngô Đình Diệm ถูกปฏิวัติยึดอำนาจเมื่อ 1 พฤศจิกายน ปีเดียวกัน)
เดินต่อมาก็จะมีวิหารอยู่
เมื่อเดินต่อมาทางด้านหลังจะมีเจดีย์อยู่อีกแห่งนึง ข้าพเจ้าไม่ทราบว่าที่แห่งนี้มีความสำคัญอย่างไรบ้าง ถามหลายคนก็ตอบไม่ตรงกัน บางคนว่าเป็นสุสาน บางคนว่าเป็นที่บวงสรวง ใครทราบรบกวนบอกข้าพเจ้าด้วย
References
Chua Thien Mu - Heavenly Lady Pagoda จาก Vietscape.com
Nguyen Hoang จาก Wikipedia
Thich Quang Duc จาก Wikipedia
Buddhist Crisis จาก Wikipedia
<<
ตอนที่แล้ว
ตอนต่อไป
>>
[อ่าน ท่องเที่ยว เวียดนาม ตอนอื่น ๆ]
[ภาพ-เล่า-เรื่อง]
Create Date : 04 มกราคม 2551
Last Update : 29 กุมภาพันธ์ 2555 2:06:03 น.
6 comments
Counter : 4750 Pageviews.
Share
Tweet
อิจฉา...อยากไปบ้างจัง
สวัสดีวันศุกร์แรกของปีใหม่ค่ะ
โดย:
annie_martian
วันที่: 4 มกราคม 2551 เวลา:8:46:34 น.
อยากไปมั้งจัง
โดย:
Zantha
วันที่: 4 มกราคม 2551 เวลา:10:57:19 น.
คราวที่ผมไป เมื่อกลางปี 49
ไมได้ไปดูเจดีย์เทียนมู่
เสียดายจัง
โดย:
Commencer
วันที่: 4 มกราคม 2551 เวลา:16:00:01 น.
ขอตามไปเที่ยวด้วยคนนะครับ
ผมยังจบทริปเวียดนามไม่ลงเลยครับ
ไปมาตั้งแต่เดือนตุลาปีที่แล้ว
และเก็บภาพสวยๆ จากไร่ Jim Thompson
ที่ อ.ปักธงชัย โคราช มาฝากครับ
สามารถคลิกที่ภาพเพื่อมาเที่ยวด้วยกันครับ
โดย:
มิสเตอร์ฮอง
วันที่: 5 มกราคม 2551 เวลา:0:15:34 น.
อ่านตอนนี้แล้วรู้สึกหดหู่จังค่ะ คือ clik เข้าไปดูรูปที่ wikipedia ด้วย
โดย: จอย IP: 58.181.143.189 วันที่: 7 เมษายน 2551 เวลา:22:24:07 น.
รูปที่น่าหดหู่นั้น
ช่างภาพได้รางวัลด้วยนะ
โดย:
Plin, :-p
วันที่: 7 เมษายน 2551 เวลา:22:31:19 น.
ชื่อ :
Comment :
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
Plin, :-p
Location :
กรุงเทพ Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [
?
]
Tweets by @paul_lin
บันทึก ท่องเที่ยว เวียดนาม
e-mail :
rethinker@hotmail.com
Friends' blogs
Webmaster - BlogGang
[Add Plin, :-p's blog to your web]
Links
มหาวิทยาลัยเที่ยงคืน
Project Gutenberg
New England Journal of Medicine
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
BlogGang.com
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.
สวัสดีวันศุกร์แรกของปีใหม่ค่ะ