もう少しで 私の誕生日がやってくるけど mousukoshide watashi no tanjoubi ga yattekuru kedo วันเกิดของฉัน ช่วยทำอะไรอีกสักหน่อย
ただローソクは増える tada rousoku wa fueru มีเเต่เเท่งเทียนที่เพิ่มขึ้น
右へ左へ の仕掛る物のバランスの中で 心は揺れる仕掛る migi e hidari e no shikakaru mono no baransu no nakade kokoro wa yureru shikakaru หัวใจมันสั่นไหว ในความสมดุลย์ ว่าจะเอียงไปซ้าย หรือไปขวา
争いは嫌いだが心の中ではいつも 誰かにピストルを向けたりしてる arasoi wa kiraida ga kokoro no naka dewa itsumo ni darekani pisutoru wo muketarishiru ไม่ชอบโต้เถียง เเต่ในหัวใจ มันเหมือนถือปืน จะยิงใครอยู่เสมอ
人を突き落としても 上がりたい表彰台 hito wo tsuki otoshitemo agaritai hyoushoudai เหมือนเวทีรับรางวัลที่โดนผลักตกลงมา เเต่ก็อยากก้าวขึ้นไป
何かが欲しくて 何かを目指して nanika ga hoshikute nanika wo mezashite อยากได้อะไร เสาะหาสิ่งใด
誰もが現代に道しるべを探してる daremoga gendaini michishirube wo sagashiteru ไม่ว่าใคร ก็ต้องหาป้ายบอกทางในปัจจุบัน
また朝が来て 顔を洗えば 私に終わりがあるなと 水に流れる Mata asa ga kite kao wo araeba watashini owari ga arunato mizu ni nagareru เช้าตื่นขึ้นมาอีกวัน ล้างหน้า ให้น้ำไหลผ่าน บอกกับตัวเอง มันไม่จบเเค่นี้
กำลังหาคำแปลอยู่พอดีเลย
ส่วนเรื่องหนัง ร่ายเอาไว้ในบล็อคแล้วค่ะ