Bloggang.com : หมูย้อมสี : คู่วุ่นชุลมุนสืบ

คู่วุ่นชุลมุนสืบ

ผู้แต่ง : m.e.rabb
ผู้แปล : ภัทรา หงษ์พร้อมญาติ
สนพ. : วงกลม

โปรยปก :
ขอแนะนำ แซม และ โซฟี แชทเท็นเบิร์ก สองสาวพี่น้องจากนิวยอร์ก ผู้ซึ่งพยายามจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเมืองเวนิส เมืองเล็กๆที่แสนจะเงียบสงบ หลังจากเตลิดหนีแม่เลี้ยงใจร้ายที่วางแผนจะฮุบสมบัติของพวกเธอ ทั้งคู่เปลี่ยนชื่อตัว สีผม และเริ่มชีวิตใหม่ แต่แล้วโชคชะตาก็ทำให้สองสาวต้องตกบันไดพลอนโจนกลายเป็นนักสืบจำเป็นและกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญคดีคนหายในที่สุด อะไรก็ไม่แย่เท่ากับการที่ทั้งคู่ต้องทำให้ตัวเองเป็นบุคคลหายสาบสูญจากนิวยอร์กโดยสิ้นเชิงให้ได้

..........................................................................................................................

หนังสือเรื่องนี้เป็นซีรี่ย์แนวสืบสวนที่เหมาะกับเยาวชน ผู้ใหญ่อ่านได้ เด็กอ่านดี (ผ่านการเซ็นเซอร์แล้ว ไม่มีเลือดสาด ไม่มีฉาก xxx

) มันไม่ใช่แนวสืบสวนที่ยากๆ ลึกลับซ่อนเงื่อน มีคนตายหลายคน แต่จะเป็นแนววัยรุ่น ใสๆ คดีส่วนใหญ่จะเป็นการตามหาคนในเมืองที่หายไป พร้อมกับปกปิดตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง และต้องคอยหลบหลีกนักสืบที่แม่เลี้ยงจ้างมา มีทั้งหมด 4 เล่ม(จบ) ได้แก่
1. ตอน คดีหายตัวของไฮโซสุดแสบ
2. ตอน สะกดรอยภาพเขียนปริศนา
3. ตอน ตำรวจยอดแย่ และคดีแมวหาย
4. ตอน เมนูสะดุดรัก

ชอบมาก น่ารักมากๆ อยากแนะนำให้อ่านกัน

หน้าปกหนังสือก็น่ารัก ขนาดกำลังดี เหมาะสำหรับพกไปอ่านเวลานั่งรอเพื่อน(ทำมาแล้ว) หรือนั่งบนรถไฟฟ้าก็ได้ แต่...เสียอยู่อย่างเดียว เขียนออกมาน้อยจัง อยากอ่านอีกอ่ะ

และเล่ม 4 รู้สึกจะมีพิมพ์ผิดที่เวลาอ่านแล้วมันทำให้สะดุดใจชอบกล

(คิดว่าผิดหลายแห่งเหมือนกันนะ)

ป.ล. ขอบ่น(ด้วยความงก) ซื้อในงานหนังสือ ถามคนขายว่าถ้าซื้อ 4 เล่มลดเพิ่มอีกมั้ย คนขายบอกไม่ลดแล้วแต่จะแถมกระเป๋า ด้วยความที่กลัวไม่สนุก(และยังไงก็ลดเท่ากัน)เลยซื้อมาลองอ่านเล่มเดียวก่อน ปรากฏว่าต้องกลับไปซื้ออีก 3 เล่มที่เหลือ แต่ไม่ได้กระเป๋าแล้วอ่ะ ใบเสร็จก็ไม่มี จะทวงก็ไม่กล้า นี่แหละน้าที่เค้าว่า “ด้านได้ อายอด”

Create Date : 30 ตุลาคม 2549

Last Update : 30 ตุลาคม 2549 15:12:57 น.

10 comments

Counter : 984 Pageviews.

กรี๊ดๆๆ ขอบคุณมากเลยค่ะที่ชอบ ดีใจมากเลย แฮ่ม คนแปลมาเองค่ะ ตอนได้อ่านต้นฉบับก็รู้สึกเหมือนกันนะคะว่ามันน่ารักดี แต่มีแค่สี่เล่มเอง เรื่องของแม่โซฟีกับแซมยังคาใจอยู่เลยเนอะ

คนแปลก็ยังไม่เห็นเล่ม 3-4 เลยค่ะ เพราะว่ามีเหตุให้อพยพมาอยู่ไกลบ้านก่อน เสียดายจริงๆ มีผิดไปต้องขอโทษด้วยนะคะ

แล้วแวะไปคุยกันที่บล็อกนะคะ เดี๋ยวถ้าขจัดตัวอืดอู้งานเสร็จ จะมีอีกเล่มออกมาค่ะ น่ารักไม่แพ้กันเลยจริงๆนะ (ขายๆๆๆ เอิ้ก)

โดย: พัท (Il Maze

) วันที่: 30 ตุลาคม 2549 เวลา:16:07:45 น.