Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2551
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
28 พฤศจิกายน 2551
 
All Blogs
 
Caleb’s Language Milestones-2 ขวบ 7 เดือน

ช่วงนี้ฟังเคหลิบพูดแล้วมีอะไรให้ขำกันตลอด รู้สึกโล่งใจที่ความพยายามของเรา 2 คนในที่สุดก็เห็นผล

เรากับแมทก็นั่งนึกย้อนกลับไปตอนที่เคหลิบเกิดใหม่ๆ คุณหมอถามเราว่า “อยากเลี้ยงลูกให้พูดภาษาอะไร” เราตอบอย่างไม่ลังเลว่า “อยากให้ลูกพูดสองภาษา” คุณหมอยิ้มและบอกให้เราเตรียมตัวเตรียมใจเอาไว้เลยว่าเคหลิบอาจจะพัฒนาการที่แตกต่างจากเด็กภาษาเดียว เราต้องมุ่งมั่น ทำให้สม่ำเสมอ และ อดทน

เราเลือกใช้วิธีให้ลูกเรียนพร้อมกันไปเลยทั้งไทยและอังกฤษ โดยที่เรากับแมทแบ่งกันไปเลยภาษาใครภาษามัน โดยที่หมอก็คอยเตือนว่า แม่อย่าพูดภาษาอังกฤษ พ่ออย่าพูดภาษาไทย เพราะจะทำให้เด็กสับสน

ก่อนที่เราจะลืมเรื่องภาษาของเคหลิบ เราอยากจะบันทึกเอาไว้ก่อนที่เราจะลืม และมันคงจะมีประโยชน์สำหรับเราในการสังเกตการพัฒนาของลู้คอีกด้วย

10 เดือน --ปาปา มามา บาบา นานา ดาดา
12 เดือน -- หม่ำๆ
13-14 เดือน-- แมว หมา และ ทำตามคำสั่งทั้งภาษาไทยและอังกฤษได้ เช่นให้ไปหยิบรองเท้า ให้ไปท้ิงขยะ



15 เดือน -- พูดพยางค์เดียว ได้หลายคำ แต่จำไม่ค่อยได้แล้วว่ามีคำว่าอะไรบ้าง มีคำว่า “แม่” แน่ๆคำนึง
16-18 เดือน-- เรียกสัตว์สี่ขาว่าแมว เรียกเด็กว่าน้อง และยืนกรานที่จะพูดคำสองพยางค์เป็นคำเดียว เช่น ไฟ (รถไฟ) บิน (เครื่องบิน)
และสนใจที่จะนั่งอ่านหนังสือมากขึ้น



19 เดือน-- หลุดคำว่า up and down ออกมา ตอนเดินขึ้นลงบันได
20 เดือน-- 2 พยางค์มาแล้ว และ หัดพูดเป็นวลีสั้นๆ นกบิน น้องเดิน แล้วก็บอกว่า “รัก” แม่เป็นครั้งแรกพร้อมกับเข้ามากอด



21 เดือน-- จำตัวอักษร A-Z และ นับ1-10 ได้ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ
22 เดือน -- รู้จักจำเรื่องมาเล่าให้คนอื่นฟัง แต่ฟังแล้วก็เป็นประโยคที่กระท่อนกระแท่น เช่นตอนไปเลี้ยงปลาที่สวนสาธารณะ ก็กลับมาเล่าให้ที่บ้านฟังว่า “ฟิช หม่ำๆ ปาร์ค”



23-25--พูดเป็นประโยคสั้นๆได้หลายประโยค ไม่ผสมไทยกับอังกฤษด้วยกัน แต่ก็ไม่จ้อทั้งวัน แบบอยากพูดก็พูด รมณ์ไม่ดีก็นั่งหน้าบึ้งไม่พูดอะไรเลย



26-30--พูดเป็นประโยคยาวๆทั้งไทยอังกฤษ มีคำขยาย ปลาสีแดงน่ารักอยู่น้ำ can I have some orange juice please? จำตัวอักษรก-ฮได้



31-34 เดือน-- มีการปล่อยมุข เช่น น้องน่ารักเหมือนค.ควาย เคหลิบน่ารักเหมือนดรัณ (ชื่อไทย) และชอบเล่าเรื่องแบบจินตนาการ เช่น ชี้บนเพดานแล้วบอกว่า แม่ครับ ดูดาวขึ้น พระจันทร์ขึ้น, เดี๋ยวขอข้่ามสะพานไปเอานมก่อนนะ, มีสัตว์ประหลาดน่ากลัวๆสีแดงๆอยู่ในถ้ำ there’s a monster in the cave บางทีเห็นแม่เงียบๆก็มาบอกว่า แม่ครับคุยกับเคหลิบหน่อยครับ




เคหลิบจะออกเสียงภาษาไทยจะเก่งกว่าภาษาอังกฤษ พวกตัว S เคหลิบจะยังออกไม่ได้ เช่น monster จะออกเป็น มันเตอร์ แล้วบางครั้งก็สับสนในการใช้ภาษาเช่น ภาษาอังกฤษจะพูด Mum’s friend พอมาพูดภาษาไทยก็จะกลายเป็น แม่เพื่อน ไปซะงั้น หรือภาษาไทยพูดว่า กินนม พอภาษาอังกฤษจะพูดว่า eat milk

พอเช็คกับผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับเด็กสองภาษา เค้าก็บอกว่าตอนนี้เคหลิบอยู่ในเกณฑ์ปกติเมื่อเทียบกับเด็กภาษาเดียว ในขณะที่ช่วงก่อนหน้านี้ จะดีเลย์กว่าเด็กภาษาเดียวประมาณ 6 เดือนซึ่งก็เป็นเกณฑ์มาตรฐานของเด็กหลายภาษาส่วนใหญ่ บางคนอาจจะเร็วหรือช้ากว่านี้

ส่วนความถี่ในการพูด ก็ไม่ถึงกับพูดทั้งวัน มีช่วงเงียบบ้าง ซึ่งหมอก็บอกว่าเป็นคาแรคเตอร์ของเด็กผู้ชายที่จะไม่เจื้อยแจ้วเหมือนเด็กผู้หญิง

รู้ว่าลูกปกติก็โล่งแล้ว ขั้นต่อไป ก็คงต้องคอยคุยภาษาไทยกับลูกบ่อยๆ ไม่อยากให้เคหลิบเลิกพูดไทยตอนเข้าโรงเรียนเหมือนลูกของเพื่อนๆที่โน่นเลย อีกอย่างคงขาดทุนแน่อุตส่าห์ลงแรงหมั่นฝึกให้เป็นเด็กสองภาษามาตลอด อยู่ๆจะมาพูดภาษาเดียว
เหนื่อยฟรีเลยอ่ะดิ




Create Date : 28 พฤศจิกายน 2551
Last Update : 28 พฤศจิกายน 2551 11:57:16 น. 5 comments
Counter : 961 Pageviews.

 
แอบมาเจิมบลอค พร้อมเฉลยว่าเป็นใคร...

ไม่รู้อวนจะจำได้ปะ....
เจอบลอคอวนโดยบังเอิญ ปกติเราไม่ค่อยอ่านบลอคในบีพี แต่เห็นเฮดว่า แม่ลูกอ่อนเลยเข้าไปดู...โอ๊ๆ หน้าคุ้นๆ เพือนเรานี่หว่า..

ตอนนี้อยู่ไทยหรืออยู่โน้นอะ..

ปล. เคหลิบ หัวหยิกได้ใจจริงๆ


โดย: BaBy_MooPooh (Jek) IP: 58.8.75.247 วันที่: 28 พฤศจิกายน 2551 เวลา:14:23:30 น.  

 
ต่อไปเคหลิบอาจจะพูดได้มากกว่า 2 ภาษาก็ได้นะคะ ^_^ คุณอวน วันเสาร์ที่ 6 ธค นี้คุณอวนว่างรึเปล่าคะ ขอนัดคุณอวนไว้ก่อนเลย แล้วจะโทรไปนัดกันอีกทีนะคะว่าจะเจอกันที่ไหนดีเนอะ


โดย: แม่เด็กชายเอื้อ (viji ) วันที่: 29 พฤศจิกายน 2551 เวลา:10:01:42 น.  

 
น้องหล่อมากเลยครับ
แถมต่อไปจะพูดได้่สองภาษาอีกเก่งมากครัีบ


โดย: น้องเหนือเมฆ วันที่: 29 พฤศจิกายน 2551 เวลา:11:46:22 น.  

 
น้องน่ารักจังค่ะ

โตขึ้นมาต้องหล่อแน่เลยยย วู้ววว

เห็นแล้วอยากมีลูกมั่ง แต่ยังหาพ่อม่ายล้ายยเลย คริกๆๆ

แวะมาทักทายจ้า


โดย: TweetyFly วันที่: 30 พฤศจิกายน 2551 เวลา:23:38:41 น.  

 
ภาษาเคหลิบไปไกลกว่าลูกชายที่บ้านพี่ละมั๊งเนี๊ย พ่อคนนั้นพยายามพูดอังกฤษเป็นภาษาต่างดาวตลอดเลยง่ะ

อวนเป็นยังไงบ้าง ใกล้จะกลับนิวซีแลนด์แล้วใช่ป่ะ รีบกินรีบเที่ยวซะให้คุ้มเลยเน๊อะ



โดย: พี่เอ๋ IP: 69.250.135.225 วันที่: 1 ธันวาคม 2551 เวลา:1:56:20 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

nzmum
Location :
กรุงเทพ New Zealand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




บันทึก...แม่บ้า(น)ตัวอย่าง
ชีิวิตเก่าๆของแม่ลูกสอง ทั้งในและนอกประเทศไทย
หวังว่าวันนึงคงได้กลับมาอยู่บ้านเราอย่างถาวร



+KL and that second (3)+
+KL hours later(2)+
+KL in 24 HRS (1)+
+HBD CALEB 3 YRS OLD+
+ไม่ใช่ตุ๊กตา+
+ของขวัญจากโรงเรียน+
+วีคแรกที่ Kindy+
+Bye Bye Nappy+
+โรงเรียนของเคหลิบ+
+เกมแก้เซ็ง+
+ด้วยเกียรติของแม่บ้า(น)+
+ถึงคราวมีเจ๊ดัน+
+Headline Blog+
+Smile Upon The Sky+
+Caleb’s Language Milestone+
+Snap Shots ริมเจ้าพระยา+
+กลับ!+
+AF5: Me, My Dream & My Producer+
+วีรกรรมทำแสบ+
+Fuji Five Lakes+



+My Book+





Friends' blogs
[Add nzmum's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.