Bloggang.com : noonuit : ที่มาที่ไป Pourquoi est-ce qu' on commence?

ที่มาที่ไป Pourquoi est-ce qu' on commence?

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

ฉันเป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่งที่ไม่ได้เก่งกาจอะไร แค่หลงใหลใคร่รู้จักวัฒนธรรมและภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะ ภาษาฝรั่งเศส

คำจำกัดความง่ายๆข้างบน คงพอให้ใครๆหลายคนที่แวะเข้ามาอ่านในหัวข้อนี้เข้าใจในตัวคนทำblogนะคะ

Bonjour!! บงชูร์ สวัสดีค่ะ!!

ต้องขอออกตัวอีกครั้งนึงว่า นู๋นุ้ยเป็นคนธรรมดาจริงๆที่อยากเรียนรู้วัฒนธรรมต่างๆในโลกกว้าง
แต่จะให้ตระเวนเที่ยวไปตามประเทศต่างๆ เห็นทีกระเป๋าตังค์คงฉีกกระจุย
โดยเฉพาะทางยุโรปเนี่ย เป็นความฝันเลยหล่ะ ว่าครั้งหนึ่งในชีวิต ช๊านนนต้องไปเยือนให้ได้ สาธุๆ

หลายๆคนอาจจะมีความฝันแนวๆเดียวๆกับนู๋นุ้ยใช่มั๊ยคะ แต่ตอนนี้อาจจะยังไม่พร้อมที่จะไปเหมือนกัน
ไม่เป็นไร วันนี้เรามาเตรียมความพร้อมกันก่อนแล้วกัน ลองจินตนาการตามนะคะ
ถ้าเราได้ไปเที่ยวแล้วมีเรื่องราวของบ้านเมืองเค้าติดตัวไปบ้าง เชื่อว่าการเดินทางคงจะมีรสชาติไม่ใช่น้อย

โม้มานาน

ยังมะได้เล่าเลยว่า ไปไงมาไงถึงมาทำหัวข้อนี้ในblog 5555

นู๋นุ้ยเอง มีน้องสาวร่วมโลกไซเบอร์อยู่คนนึง เธอชื่อน้องแก๊ทค่ะ เพิ่งย้ายไปอยู่ที่แคนาดา และเรียนต่อระดับมัธยมด้วย
อย่างที่บางท่านอาจจะทราบ คือ ภาษาทางการของที่โน่น บางเมืองจะใช้ภาษาฝรั่งเศสค่ะ ถึงแม้จะใช้ภาษาอังกฤษด้วย

คุณน้องเธอบอกว่าเธอถนัดภาษาจีน มากกว่าภาษาอังกฤษซะอีก เพราะเรียนตั้งแต่ตอนอยู่เมืองไทย
แถมที่แคนาดา ก้อพักอยู่ใกล้ๆกับChina Town อีก
แต่เร็วๆนี้ ต้องเรียนที่โรงเรียนแน่ๆ (เตรียมเครียดแล้วใช่ม๊า)

จำได้ว่าคุณน้องชอบถามทางMSNมาบ่อยๆว่า ภาษาฝรั่งเศสยากมั๊ย..พี่นู๋นุ้ย
พอคิดถึงน้องทีไร นึกถึงคำถามนี้ขึ้นมาทุกที เอาก้อเอา ไหนๆก้อเรียนมาตั้ง7ปี ความรู้ที่มีก้อใช้เขียนเมล์ และแชทกับเพื่อนที่ฝรั่งเศสเท่านั้น
ถึงตอนนี้ความรู้อาจจะส่งคืนอาจารย์เกือบหมดแล้ว แต่ขอทำอะไรเพื่อน้องรักซักหน่อยละกัน
(จริงๆเป็นข้ออ้าง

อิอิ กลัวลืมหมดนี่เองเลยต้องทวนความรู้ใหม่)

เอาเป็นว่า หัวข้อนี้ ยกให้เป็นแหล่งข้อมูล และถามตอบ ประมาณ French for Fun สำหรับคุณน้อง และผู้ที่สนใจทุกท่านแล้วกันนะคะ
อันไหนพอจะทราบ จะบอกไป อันไหนไม่ทราบ จะรีบไปหาข้อมูลมาให้โดยเร็ว

(อันนี้ขึ้นอยู่ที่ว่าจะติดภาระกิจอะไรรึป่าวนะคะ)

หัวข้อหลักๆ คงจะเป็น :

- สำนวนในชีวิตประจำวัน
- หลักไวยกรณ์ที่ควรรู้
- เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
- อื่นๆ

แอบหวังว่าจะเป็นประโยชน์กับผู้สนใจทุกท่านนะคะ
ขอเพียงให้คุณลอง ผิดถูกยังไง ค่อยมาช่วยกันแก้ไขปรับปรุงอีกที เนอะๆ

ปล. ความดีทั้งหมดที่มีในหัวข้อนี้ ขอยกให้กับอาจารย์ทุกท่านที่ทุ่มเทสั่งสอนลูกศิษย์คนนี้
รวมทั้งพี่ชายชาวฝรั่งเศสแสนดีที่ช่วยให้นู๋นุ้ยไม่ลืมการใช้ภาษานี้ Merci, Laurent.

ขอบคุณแรงบันดาลใจที่มีทั้งหมดจากน้องแก๊ท นะจ๊ะ

หากมีข้อผิดพลาดประการใด นู๋นุ้ยขอรับไว้แต่เพียงผู้เดียว และยินดีน้อมรับฟังความคิดเห็นของทุกๆท่านค่ะ

ขอให้สนุกกับภาษาฝรั่งเศสนะคะ !!
A bientôt !! อาเบียงโต แล้วเจอกันใหม่(เร็วๆนี้)

Create Date : 16 มีนาคม 2550

Last Update : 16 มีนาคม 2550 17:37:03 น.

13 comments

Counter : 386 Pageviews.

มาสมัครเป็นนักเรียนด้วยคนนะครับ

โดย: กะได

วันที่: 16 มีนาคม 2550 เวลา:17:21:15 น.

น่าสนใจมากเลยค่ะ

โดย: Complicatedgirl

วันที่: 16 มีนาคม 2550 เวลา:18:22:30 น.

สวัสดีค่ะคุณกะได มาคนแรกเลย อิอิ เอาเป็นว่ามีอะไรก้อเอามาเล่าให้ฟังดีหว่านะคะ สอนไม่ไหวค่ะ ความรู้เท่าหางอึ่งเอง

สวัสดีค่ะคุณ Complicatedgirl เรียนภานี้อยู่รึป่าวคะ ถ้ามีอะไรใหม่ๆ แจมได้เลยนะคะ

ฝากเพลงฝรังเศสแอบมีภาษาอังกฤษ ให้ฟังกันเล่นๆค่ะ น่ารักดี
Excuse my french - 2be3
https://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=noonuit&month=03-2007&date=16&group=1&gblog=3

โดย: noonuit

วันที่: 16 มีนาคม 2550 เวลา:18:34:48 น.

Bonjour Kub ^__^
ยินดีที่ได้รู้จักนะครับบบ
ดตอนนี้เพิ่งจะเริ่มเรียน ฝรั่งเศส ไว้มีอะไรจะมาถามนะครับบบ

^__^ ขอแอดคุณเป็น Favourite นะครับ
Au revoir

โดย: Thomas (Mr.sang

) วันที่: 16 มีนาคม 2550 เวลา:19:21:57 น.

Je suis content de trouver le blog de quelqu’un s’intéressant à la langue française comme le vôtre. Je vous invite de visiter mon blog de temps en temps, d’accord ?

โดย: Fleur Bleue (Fleur Bleue

) วันที่: 17 มีนาคม 2550 เวลา:12:00:58 น.

- Bonjour ค่ะ, น้องMr.sang. Bienvenue นะคะ

- Fleur Bleue : Avec mon plaisir na ka.

โดย: :) IP: 202.82.101.69 วันที่: 19 มีนาคม 2550 เวลา:18:00:15 น.

A ma soeur Noonui,
Un petit mot sur ton blog pour te souhaiter tout le meilleur, et pour ton apprentissage en français.

Bisous
Laurent

โดย: Laurent IP: 62.201.159.249 วันที่: 20 มีนาคม 2550 เวลา:4:04:32 น.

มาสมัครเป็นนักเรียนด้วยคนค่ะ แฮ่

โดย: G_ _T IP: 74.100.92.241 วันที่: 20 มีนาคม 2550 เวลา:4:10:53 น.

รออ่านต่ออย่างใจจดใจจ่อเลยค่ะ

โดย: สิสิร (sisira

) วันที่: 22 มีนาคม 2550 เวลา:14:37:02 น.

Salut Laurent,
Merci pour ton souhait et j'attend et espère ton aide et le conseil de langue comme on a discuté. D'accord?

J'ai aussi le consult ici. C' est P'Khaijiew qui habite en Thaïlande. Elle va visiter ce sujet pour nous comme toi.

Grosse Bise

Ta petite soeur

สวัสดีจ้ะน้องGatt อิอิ มาแสดงตัวแล้วเนอะ
Voila Gatt!!

สวัสดีค่ะ sisira รอนิดนะคะ ช่วงนี้งานวุ่นๆ เดี๋ยวจะรีบจัดให้ค่ะ
Attend-moi.

ปล. หัวข้อนี้ขอใช้ทั้งภาษาไทย ภาษาฝรั่งเศส และภาษาอังกฤษ เพื่อสื่อสารกับทุกคนนะคะ

ขณะนี้ได้ติดต่อขอคำปรึกษาจาก Laurent และพี่ไข่เจียว เพื่อความถูกต้องในด้านเนื้อหาแล้วค่ะ
ขอบคุณทั้งสองท่านมากๆนะคะ
PS. Les lauguages song appliquees dans ce sujet pour la communication de tous.
Maintenant, on a le consult de Laurent et P'Khaijiew.
Merci en avance pour les deux.

โดย: noonuit

วันที่: 22 มีนาคม 2550 เวลา:17:54:24 น.

Salut ma chère cousine adorée

,

ici un petit mot d'encouragement pour décorer ton beau blog!

n'hesites surtout pas a écrire en francais, comme ça j'y comprendrai un peu plus

Dans quelques semaines, ma maman ira s'informer à propos de cours d'écriture thaïe... je viendrais ici pour lire tes péripéties!

gros bisous et sawasdee wan songkarn

โดย: Stefany IP: 213.118.64.20 วันที่: 17 เมษายน 2550 เวลา:17:19:52 น.

Coucou, Stefany!! Ca va?
Bienvenue à mon blog ja.

Bon chance pour ton cours d'écriture thaïe. C'est une bonne idée pour toi. Si tu veux, dis-moi pour t'apprendre le thaïlandais ici na ja

.

Mon salut à ton maman aussi.
Je pense à vous.

โดย: noonuit

วันที่: 19 เมษายน 2550 เวลา:0:52:02 น.

เข้ามาปัดฝุ่นค่ะ

โดย: babyhoney

วันที่: 4 พฤษภาคม 2550 เวลา:14:03:56 น.