**ผลงานหนังสือ ที่เป็นต้นบทของภาพยนต์เรื่อง Turn lelf turn right (ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย ผู้ชายเลี้ยวขวา)โดยจิมมี่ เลี่ยว แปลภาษาไทยโดย คุณ ปราย พันแสง**

เล่าเรื่องของชายหญิงสองคนที่มีหัวใจอันแสนอ้างว้าง ซึ่งราวกับถูกโชคชะตาลิขิต ไม่ให้มีโอกาสได้พบกัน ไม่ว่าจะมีโอกาสอยู่ใกล้กันมากเท่าใดก็ตาม เธอมักจะเลี้ยวไปทางซ้าย ส่วนเขาก็หันเดินไปทางขวาทุกครั้ง จิมมี่ได้ใส่ความเปลี่ยวเหงาของการดำเนินชีวิตในเมืองใหญ่ ความขัดข้องใจ ในการตามหาคนที่รักลงไปในภาพสวยๆได้อย่างลงตัว^^

ส่วนของภาพยนต์ ถูกสร้างในปี 2547

นำแสดงโดย ทาเคชิ คาเนชิโร่, จีจี้ เหลียง 

สำหรับเรา เรื่องนี้เพิ่งจะได้ดูเมื่อไม่นานนี้เองค่ะ (ตามรอยตั้ง 10 ปี อิอิ)ถ้าเทียบคะแนนเอาจากความเห็นส่วนตัว ให้ 7 เต็มสิบ

7 คะแนนให้กับพลอตเรื่องที่ชอบและดารานำ (ทาเคชิหล่อมากกกกกกก ..น่านไง ว่าแล้วมั้ยล่ะ 55) อีก 3 คะแนนที่หัก ขอหักให้กับตัวประกอบชายหญิงสองคน ที่มาชอบกับพระเอกและนางเอก คือเราคิดว่าบทสองคนนี้ใส่มาเยอะเกิน จนบางทีดูน่ารำคาญ (ถึงแม้จะเข้าใจว่า ผกก. อาจจะต้องการให้หนังดูมีมุกตลกมากขึ้น และอาจกำลังบอกคนดูอย่างเราๆว่า  คนที่ไม่ใช่เนื้อคู่ ต่อให้ใกล้กันยังไงก็คือไม่ใช่เนื้อคู่ กันก็ตามค่ะ)

..แล้วก็หักให้กับ ฉากตอนจบอ่ะค่ะ ...ตอนที่กำลังห้องพังทลายลงมา ให้พระเอกกับนางเอกที่พยายามตามหากันมาตลอดทั้งเรื่องได้เห็นว่า..จริงๆแล้วที่เราตามหากันน่ะ เราอยู่ใกล้กันแค่นี้เองนะ (ฮา) ..คือฉากนี้อยู่ๆกำแพงห้องพังทลายลงมาพอดิบพอดีกับพระเอกนางเอก(ที่อยู่คนละห้อง) ยืน งง มองหน้ากัน

..คือมันไม่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง(อันนี้ขอยกมือค้านเลย แม้จะบอกว่ามีพายุหรือแผ่นดินไหวก็ตาม 55)

เราว่ามันมีรูปแบบของการพบเจอกัน(เสียที) ของพระเอกนางเอกในตอนจบที่จะพริ้วอารมณ์คนดูให้ อินตามได้มากกว่านี้อ่ะค่ะ
แต่โดยรวมๆแล้วก็คือ ชอบนะคะ ชอบด้วยพลอตเรื่องด้วย และด้วยที่มาที่ไปของหนังหลายๆอย่าง ที่มาประกอบกันเป็นหนังเรื่องนี้  ลองหากันมาดูนะคะ ^^

"จริงๆ แล้วเราอาจจะอยู่ใกล้กันแค่นี้ก็ได้"