ตอนที่ 12 : ถนนแห่งเกียรติยศของความเป็นไทย
ภาพถ่ายที่ท่านเห็นนี้คือ ภาพป้าย ถนนแห่งสยาม ซึ่งเป็นถนนสายหนึ่งในเมือง Brest ( แบรส ) ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศฝรั่งเศส และถนนสายนี้เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อันน่าภาคภูมิใจของประชาชนชาวไทย
ใน ค.ศ.1686 คณะทูตชาวสยามนำโดยเจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน) ได้รับพระบรมราชโองการจากสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ให้เดินทางไปเจริญสัมพันธไมตรีกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งประเทศฝรั่งเศส ในครานั้นการเดินทางเต็มไปด้วยความยากลำบาก ต้องไปโดยเรือฝรั่งเศสซึ่งใช้เวลาประมาณ 9 เดือนกว่าจะถึง
เมื่อถึงประเทศฝรั่งเศสแล้ว จุดที่คณะทูตชาวสยามขึ้นฝั่งคือ ท่าเรือบริเวณเมือง Brest จากนั้นเดินเท้าขึ้นมายังถนนสายเล็กๆสายหนึ่ง ภายหลังจึงได้รับการตั้งชื่อว่า Rue de Siam เพื่อแสดงถึงความสัมพันธ์อันดีทางการทูตระหว่างสยามและประเทศฝรั่งเศสนั่นเอง
จากเมือง Brest คณะทูตของเจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน) ต้องเดินทางต่อเข้ามาจนถึงพระราชวัง Versailles และได้เข้าเฝ้าฯ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 พร้อมทั้งถวายพระราชสาสน์ตราตั้งจากสมเด็จพระนารายณ์มหาราช นับเป็นเรื่องราวที่โด่งดังไปทั่วยุโรปในสมัยนั้น เพราะพระมหากษัตริย์แห่งสยามซึ่งเป็นประเทศเล็กๆทางซีกโลกตะวันออก ส่งคณะทูตมาเจริญสัมพันธไมตรีไกลถึงประเทศมหาอำนาจทางซีกโลกตะวันตก นับเป็นการเสร็จสิ้นภารกิจที่เจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน) ได้รับมอบหมาย
แต่สิ่งที่เจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน) ได้แสดงให้ชาวฝรั่งเศสได้ประจักษ์ในช่วงการเจริญสัมพันธไมตรีนั้น ยังตราตรึงอยู่ในความทรงจำของชาวฝรั่งเศส กล่าวคือ นับตั้งแต่เจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน) เข้ามาถึงในท้องพระโรง ท่านและคณะทูตชาวสยามทุกคนได้แสดงกิริยาอันงดงามจับใจซึ่งแสดงถึงการถวายความเคารพพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ด้วยการหมอบคลานเข้ามา ในขณะที่ข้าราชการและเหล่าขุนนางฝรั่งเศสเองไม่มีธรรมเนียมปฏิบัตินี้ ทุกคนยืนตรงเฉยๆ ทำให้ผู้คนในราชสำนักฝรั่งเศสซึ่งไม่เคยเห็นการกระทำเหล่านี้เกิดความประทับใจในความอ่อนน้อมของชาวสยามเป็นยิ่งนัก
ในปัจจุบัน La rue de Siam มีสภาพเปลี่ยนไปจากเดิมมาก กลายเป็นถนนสายใหญ่ในย่านชุมชนใจกลางเมือง มีรถแทรม ( Tramway ) วิ่งผ่านกลางถนน มีร้านค้า ร้านอาหาร อาคารสำนักงาน ตลอดจนโรงแรมหลายแห่งตั้งอยู่บริเวณนี้ แต่สองสิ่งซึ่งคงความคลาสสิคไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน คือ ป้ายชื่อถนนสีฟ้าที่ติดไว้หัวมุมถนน มีข้อความจารึกไว้ว่า "ถนนแห่งสยาม เปลี่ยนชื่อใหม่ในปี ค.ศ.1742 เพื่อเป็นเกียรติแก่คณะผู้แทนชาวสยาม
และเมื่อเรายืนอยู่ต้นถนนมองตรงไป เราจะเห็นทะเลและท่าเรืออยู่ไกลลิบ ซึ่งทำให้เกิดจินตนาการย้อนคิดไปถึงการเดินทางมาของเจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน) และคณะทูตชาวสยามในครั้งนั้นค่ะ
สร้างสรรค์บทความโดย...เนส
- เจ้าของเพจ facebook : ปอกเปลือกฝรั่งเศส nesinfrance
- Instagram : nesinfrance
- //www.nesinfrance.wordpress.com
เรามาร่วมปอกเปลือกฝรั่งลูกนี้กันนะคะ
เรามาร่วมปอกเปลือกฝรั่งลูกนี้กันนะคะ 
